FC2ブログ
民主党 李明博大統領が「慰安婦謝罪要求放棄を誓約 」の報道に「何の権限で?」
(ニュースウェイ 韓国語 2009/01/28)   


民主党は去る1月10日の韓日首脳会談で、「李明博大統領が今後、強制徴用と慰安婦問題に対して謝罪要求放棄を誓約した」というAPニュースを引用報道したヘラルドトリビューン紙の報道内容には理解出来ない親日(行為)とし、猛烈に非難した。

それだけでなく民主党は、「アリラン3号の衛星発射事業者に三菱重工業が選ばれたことと、第2ロッテワールドの許可も日本と関連深い企業が推進する」という点も共に批判して、これに対し経緯を解明して国民に謝罪しろと声を高めた。

民主党イ・ジェヒョン副報道担当者は28日、論評を通じて、「ヘラルドトリビューン紙が引用したAPニュースは去る1月10日の韓日首脳会談で李明博大統領が強制徴用と慰安婦問題に対して今後の謝罪要求放棄を誓約した、と報道した」とした上で、「しかもこの日アリラン3号の衛星発射事業者として三菱重工業が選ばれたが、読売新聞は日本政府関係者の言葉を引用し'当初ロシアロケットで発射予定だったが、大統領が変更した'と報道した」と伝えた。

これに対しイ副報道担当者は、「三菱は植民時代に朝鮮少女300人余りを強制徴用して補償を拒否した悪徳日本企業であり、ロシアとは違い、発射体技術移転をしない」とした上で、「ミサイル主権および宇宙航空技術独立と関連深い衛星発射体事業で技術移転がないならば、この分野は当然日本に従属するのに大統領は従属を選択した」と非難した。

続いてイ副報道担当者は、「強制徴用と慰安婦問題に対する謝罪について苦痛受けた当事者でない大統領が放棄する権限はない」と指摘して、「謝罪放棄を'約束'ではない'誓約(pledged)'としたことはどういうことなのか」と問い詰めた。

またイ副報道担当者は、「民族の自尊を傷つけられながら強制徴用と慰安婦謝罪要求をしないと誓約して、ミサイル自主権と宇宙航空技術の独立をあきらめ、衛星発射体事業権を強制徴用日本企業に与えて何を得たのか」と責め立てた。

特にイ副報道担当者は、「軍事安保を害しながら許そうとする第2ロッテワールドも日本と関連深い企業が推進する」としながら、「第2ロッテワールドによるka-1部隊の内陸移転を口実として中古アパッチヘリコプターを購入して国産攻撃ヘリコプターの開発事業を座礁させようとするのも米国追随ではないか」と猛非難した。

これに対してこの副報道担当者は、「国民より友達を、国より敵国を愛しているのなら、もう大韓民国大統領ではない」と一撃を加えた後、「李明博大統領は衛星発射体事業者選定と強制徴用及び慰安婦謝罪し、放棄経緯を解き明かして国民に謝罪せよ」と強力に促した。(翻訳 2ch 戸締りφ氏)



South Koreans seek new relationship with Japan
(The Associated Press/Herald Tribune  January 10, 2009)

Oh Yeh-sol loves watching Japanese cartoons, eating sushi and drinking sake. She believes that Tokyo's 1910-1945 colonial rule of Korea should be a thing of the past.

"I think it's better to get along with them and pursue exchanges," said Oh, 26, who recently started offering a language exchange program for Korean and Japanese speakers in her Seoul cafe.

With Japanese Prime Minister Taro Aso arriving in Seoul on Sunday, many South Koreans, including President Lee Myung-bak, say it's time to look beyond the troubled past and build closer ties with Japan.

People "say Korea and Japan are 'close yet distant countries' but we should be 'close and close' countries," the Japan-born Lee told Aso during a private meeting on the sidelines of a first-ever three-way meeting with China's leader last month. "And Korea is ready to become so."

Lee has pledged not to seek a new apology from Japan for the use of forced labor and sex slaves during colonial rule. He also resumed top-level visits, which had been suspended since 2005 to protest former Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi's repeated visits to a Tokyo war shrine.

The past, however, has a way of bubbling up.

Lee's overtures took a serious hit in July when Tokyo announced it would recommend that a government teaching manual include Japan's claim to uninhabited islets claimed by both countries.

South Korea recalled its ambassador in Tokyo for three weeks and heightened security near the islets. Activists staged near-daily protests in front of the Japanese Embassy. Many scholars and newspaper editorials demanded Lee toughen policy on Japan.

"Koreans view Japan's claim to (the islets) as its historic aggression," said Jin Chang-soo, a Japan expert at South Korea's Sejong Institute, a policy think tank.

On Tuesday, the dispute threatened to flare up again.

Japan's Yomiuri newspaper reported that Tokyo planned to conduct a maritime research survey in waters between the two countries. The Japanese government denied the report, but South Korea still warned Tokyo against the plan amid media speculation that such a survey could include waters near the islets.

Despite such hiccups, growing economic ties are bringing the two countries closer.

The countries are major commercial partners, with two-way trade reaching $82.6 billion in 2007. About 2.6 million South Koreans traveled to Japan in 2007, while 2.2 million Japanese visited South Korea.

The global financial crisis has bolstered cooperation, with the two countries increasing a bilateral currency swap facility to about $20 billion.

Lee meets Aso on Monday, his sixth meeting with a Japanese leader since taking office 11 months ago. South Korean officials say the meeting will focus on economic cooperation and efforts to stop North Korea's nuclear program. The islets are not on the agenda.

Among Koreans who still harbor strong resentment against Japan are those who were sex slaves for Japanese troops during World War II. Many feel that earlier apologies by Japanese leaders have been insincere and are demanding a fresh one.

"They punched, kicked and beat me when I cried and refused to take off my clothes though I was only a 13-year-old girl at the time," said 82-year-old Gil Won-ok. "We don't have many years to live. If we all die, to whom will Japan apologize?"





盧武鉉もこんなことを言っていましたね。

盧大統領「南北首脳会談は時期尚早」 (朝鮮日報 2004/07/22)

 盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領と日本の小泉純一郎首相は21日、済州(チェジュ)・新羅(シルラ)ホテルで首脳会談を行い(略)

 盧大統領は韓日の歴史問題と関連し、「解決しなければならない課題が残っているのは事実だが、政府が公式的に強要するのは大きな助けにはならないだろう」とし、「私の任期中にはこの問題を公式議題や争点に提示しない」とした。(略)




韓国人につけるクスリ ―韓国・自覚症状なしのウリナライズムの病理 韓国人につけるクスリ ―韓国・自覚症状なしのウリナライズムの病理
中岡 龍馬


韓国人につけるクスリ 2打! 韓国の「変」―コリアン笑いのツボ82連発! マンガ嫌韓流の真実! (別冊宝島) 韓国男性に恋してはいけない36の理由 別冊宝島『嫌韓流の真実! 場外乱闘編』 (別冊宝島)

by G-Tools


韓国ニュース | コメント(64) | トラックバック(2)
コメント
  1. 2歩半で忘れる朝鮮人だから後で文句言ってくるw
  2. 2月中には撤回されそうですね
  3. そもそも謝罪要求自体が可笑しな話なのに
    放棄したからって見返り期待するなよ。
    今まで散々施しを日本から受けたんだから
    もうあっち池!
  4. アキヒロがこういう発言をしようしまいと、また謝罪と賠償(ryって言いだすんだろ。
    それに、
    >ミサイル主権および宇宙航空技術独立と関連深い衛星発射体事業で技術移転がないならば、この分野は当然日本に従属するのに大統領は従属を選択した
    打ち上げて貰うのに上から目線だし、ロケット技術パクる気満々でいたのが笑える。
    技術移転無しに設定した三菱GJだな。問題は、盗人コ・サンだな。
  5. あーはっはっは!
    いいぞー荒れろ荒れろー。
    ウォン売りの材料がまたひとつ。
  6. キムテ○はバター犬を愛用
  7. それ、k!出番だぞWWW
  8. 日韓基本条約で全て解決
  9. >2
    残念! 
    予想では30日までには撤回しないで
    謝罪要求してくるぜ。
  10. 大統領の売国発言も衛星打ち上げ業者問題も両方いっぺんに解決できる方法を韓国民主党に教えてあげよう。
    それは日本との国交を断って、一切の交流を禁止することだ。
    そうすれば親日派を追い込めるし、憎い日本企業に頭を下げずにすむ。
    長年の問題である対日貿易赤字も一気に0にできるぞw
    日本が憎くて憎くて焚身したくなるほどだが、断交とだけは口が裂けても言えない韓国だったw チャンチャン
  11. >10
    それをやってしまうとウォン売りが止まらなくなるのがわかってるニダ・・・。
    あ、それ以前に国が機能しなくなってしまうニカ?
    八方塞がりニダー!
    アイーゴー!
  12. もう韓国は鎖国した方がいいよw
  13. 仮に李明博がそういったとしても、当の本人も守る気があるとは思えん。どうせ、その場凌ぎの台詞だろう。
  14. もしこれが事実ならこう言ってもいいのではないでしょうか。
    「事実を認め互いに理解し合う。この単純な行為が現実に朝鮮半島の場で示されることは殆どありません。それを貴方は示した。」
    憂国の士西田啓の名言集
    ttp://ameblo.jp/blog9ch/entry-10049271888.html
  15. >>国より敵国を愛している
    「敵国=日本」であれば、こんなに嬉しい事はないです。
    国として早く宣言して、国交断絶して下さい。
  16. よく考えてみたらこの誓約は事実を認めるのではなく、ありもしないことで因縁を付けないというだけだから上の言葉は当てはまりませんね。
  17. >技術移転がないならば、この分野は当然日本に従属する
    おまえら自身が従属するというなら、そこから従属になるんだ。
    嫌なら技術を育め。
    盗んだだけでは自分の血肉には成らぬと言うことを、これだけの対日赤字を目の前にしていながら、なぜまだ判らんのだ。
    それがなんだ?自国の大統領に対して「敵国を愛している」と使ってはならない言葉を用いて辱めるとは言語道断だぞ。
    この記者自身の愛国心が、如何に軽薄かつ短慮で莫迦丸出しであると気付かないなら、朝鮮人の未来もそこまでだ。
    中国にでも吸収されて、さっさと滅んでしまうがいい。
  18. つまり、イ副報道担当者は北の傀儡だって事ですね。
    "向き合いて 想い投げ合い それと見る
    捕らわれし心 権化とぞなる"
  19. >「国民より友達を、国より敵国を愛しているのなら、もう大韓民国大統領ではない」
    この点についてはちょっとだけ同意してもいいかも。
    大統領を日本の政党と置き換えるだけで、該当する連中が山のように…
  20. 彼の大統領は冷静なんでしょうな。
    ただそれ以上に国民がバk…いや反日過ぎるだけで。
    >「李明博大統領は衛星発射体事業者選定と強制徴用及び慰安婦謝罪し、
    >放棄経緯を解き明かして国民に謝罪せよ」と強力に促した。
    解き明かしてしまっていいんですかね…?
  21. ※17
    全力でお断りするアル!
  22. 放棄も何も、元々そんな権利無いんですが。
  23. 敵国(笑)
    だったら一刻も早く、攻めてこいよ
    乞食の戯言は聞き飽きたぜ
  24. アキヒロが賢いとは思わんが、そのとりまきの報道官やこの記事を書いた奴は本当に莫迦だな。
    自分の溜飲を下げる事より、国難打開に知恵を絞らなきゃならんって時だぞ、今は。
  25. >三菱は植民時代に朝鮮少女300人余りを強制徴用して補償を拒否した悪徳日本企業であり、
    この、イとかいうw副報道官は現代自動車の生い立ちを知ってるのかねw?
    知ってるなら、良いとこ取り、知らないなら、恥知らずな無知ってとこかw。
  26. アキヒロ戒厳令だ
    共産主義者を又粛清せよ
    犬喰い社会からのやり直しだ。
  27. 三菱重工に人工衛星打ち上げて貰うのは反対だけど、
    三菱重工が開発に参加した『きぼう』はタダで使いたいんだ、へぇ~~
  28. 三菱重工が、ウリの人工衛星打ち上げるのは、反対ニダ!
    三菱重工が開発に参加した、『きぼう』タダで使わせろニダ!
    要するに、打ち上げ代タダにしてろってことニダ!
    乞食を舐めるなニダ!!
  29. エラー出たので、書き直しました。
    27,28どちらか消してくださいm(__)m
  30. 韓国の経済は思ったよりも悪くない
    今は日韓の連携が大切であり、それを推す民主党を支持すべきである
    …アホーコメントより抜粋
  31. まだ敵国とか言ってるし…
    キモ…
    確かに日本と国交をやめれば
    韓国国民ももっと健全に育つような気がする
    と上目線発言w
  32. イミョンバクはもともとニューライト思想だから、これは本人の理想なんだろうね。
    でも、結局圧力に負けて歴史を繰り返すだろうね。
    そして、それを観てまたしても韓国人の国民性に大爆笑、ていうところまで簡単にシミュレーションできるな。
  33. この質問した大馬鹿野郎は日韓基本条約を知らないんだろうか?
    知らないんだろうなぁ、こんな事言ってるんだから
    自国が締結した条約の内容も知らずに啖呵きれるんだから本当恐れ入るよ
  34.  民主党が政権をとったら、日本のほうから勝手に反故に
    しそうな気がする。
  35. 仮にも大統領だから条約内容は知ってるだろ。
    条約破棄したら逆に日本から凄まじい賠償金を請求されかねないし、条約守るなら個人に補償金払うのは韓国政府だし。
    要は大人しく黙ってて欲しいんでしょ。
    あのノムでさえ最初はそれをやろうとしてたしな。
    まあ自国のバカ量産化で出来上がったバカチョンをどこまで抑えられるのかは興味あるな。
  36. 敵国(笑)
    日本人的には「約束」も「誓約」も「条約」も、破ったらいけないものなんだけど、
    やはり向こうでは約束は破るのが基本なんですかね
  37. どうせまた腐った糞尿が発酵するがごとく泡の様に謝罪と賠償の声が湧いてくるww
  38. 立場をわかっていない愚民に付き合わされるアキヒロ君、お気の毒様。でも同情はしないよ。
    これでノムタンが返り咲いたらすげー楽しいのに。
  39. アキヒロは、朝鮮人にしては頑張ってると思う。しかし、環境が悪すぎる。何故って、周囲にいるのは全員朝鮮人だから。
  40. チョウセンヒトモドキにどんな約束事も意味をなさない。
    彼らにとっての約束は相手を自分に従わせる物だけなのだから。もちろん、約束をしていない事柄についても約束したことになっていたりね。
  41. > やはり向こうでは約束は破るのが基本なんですかね
    朝鮮語の「約束」は日帝が紀元ニダ。
    ウリナラには元来、「約束」という概念が無かったニダ。
  42. 三菱が嫌なら自国で打ち上げればいいじゃない。
    できないの?な・ん・で?
    最優秀民族じゃなかったの?嘘だったの?
    ねぇねぇ、答えてよ。
    トクト君でもkさんでも誰でもいいからさ。
  43. 酋長カムバーック!!
    ほら行かないの?明博が泣いているよw
    それにしても斜め上だわこいつ等w
  44. 日韓首脳会談、日本企業からの投資の約束を取り付けたニダって言ってたじゃん。
    あれとのバーターなんじゃねーの?
    でも、誓約しようと契約書に署名しようと、気に入らないもんは一方的に反故にするのが朝鮮人なんだけどな。
  45. ※26さん
    >アキヒロ戒厳令だ
    実はいつ戒厳令出してもおかしくないほどの国内の混乱具合ー。
    だけど、韓国軍内に北鮮スパイが食い込み杉てて、今戒厳令出すと即刻クーデターが起こる。
    アキヒロ殺されるーww。
    それが怖くて戒厳令出せないって話、な・い・で・す・かwww
  46. とっくに全部解決済みの問題の上に、でっち上げで難癖つけて来たのをやめます。
    全然悪くないことなんだがね。
    むしろこっちが土下座して欲しいくらいですよ。
    嫌だ?
    断交で許してやるかな~w
  47. でも慰安婦の請求権を譲渡する法案作ってなかったか?いきなり約束反故か?
  48. むしろ今まで何の権限で謝罪を要求していたのかと
  49. >強制徴用と慰安婦問題に対する謝罪について苦痛受けた当事者でない大統領が放棄する権限はない
    あいつら大統領ってなんだと思ってるんだw
  50. さすがにアキヒロ君がかわいそうに思えてきたw
    日本生まれのアキヒロ君には、少なくとも最低限の人間としての常識があるのに、Kの国に棲む生き物にはそれが無いんだもの。そりゃ苦労するわよねw
  51. 日本に対して出来ない約束をする前に
    自国民に対して日帝統治の実態や日韓基本条約の意味をきちんと説明して下さい。
  52. はっきり敵国って言いましたね?
    さあさあ早く宣戦布告しちゃって下さいよ、叩き潰してやるわw
  53. >強制徴用と慰安婦問題に対して謝罪要求放棄を誓約した
    え?遙か昔に約束したことの再確認じゃねーの?
  54. 韓国人って日帝を嫌う割りには、
    日帝時代に突っ走った青年将校たちの持論を体現してるよね。
    ・・・・なんで?
  55. >54
    周回遅れで走ってるから。
  56. どうせ経済援助目当てだろ?
    んで経済回復したら反日活動再開だ
  57. ノムたんも明博も結構まともな感覚の持ち主だったと思うよ?
    おまいら今日本でみんすとマスゴミがどんな粗相を働いてるか考えてみろ
    アメリカのメディアの共和党叩きだって凄いんだぞ?
    メディアとか手段を選ばない野党がどんなに質の悪い者なのかこの三国が顕著に表してるじゃないか
    そういや台湾もそんな感じだったな
  58. ノムたんは顔が失敗w
  59. そもそもアリアンじゃなくて性能低い値段高いH2Aを選んだのかは疑問だけど、普通打ち上げくらいで技術移転もなにもないわなw
    H2Aもデルタの遺産&ライセンスが多いから売れるような技術ではないが。
  60. 公に敵国とか言ってやんの!それを報道しない日本の糞メディアが問題だよ!在チョンに遠慮してんのか?朝鮮玉入れのCM多いもんなぁ~!毒されてるねぇ~
  61. 蛆虫半島人は殲滅しないと同じことの繰り返しになる
    国際的な非難を浴びないで南北チョンを死滅させる方法は無いものか・・・
  62. ようやくまともな韓国大統領が…
    ついでに起源問題や強姦猥褻問題もどうにかしてくれ
    そうしたら援助も考えられる
  63. 見返りに為替なんとかしてくれってことだろな
  64. はじめまして。
    反日偏向マスゴミの、仕事をきちんとやっている政治家たたきは目に余るものがあります。私は非力ではありますが、少しずつ勉強しつつ発信をいたしております。
    今後ともよろしくお願いいたします。
    トラックバックさせてください。

管理者のみに表示
トラックバック
このブログは、マスコミの自民党、麻生太郎総理叩きに日本の危機を強く感じ、自民党=悪という日本国民のイメージを修正すべく急遽つくりま...
{{{民主党 李明博大統領が「慰安婦謝罪要求放棄を誓約 」の報道に「何の権限で?」(ニュースウェイ 韓国語 2009/01/28)   民主党は去る1月10日の韓日首脳会談で、「李明博大統領が今後、強制徴用と慰安婦問題に対して謝罪要求放棄を誓約した」というAPニュースを引用