上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告

アイフォンのiOS7、独島の位置情報を日本と表記
(慶尚北道日報 韓国語 2013/09/23)



独島→隠岐の島町,島根、鬱陵島→江原道と表記‘でたらめ’

秋夕連休期間の間、米国アップル社でアイフォン・アイパッド用の新しいモバイル運営体制(オペレーティングシステム)がiOS7正式バージョンにアップグレードされながら、独島が隠岐の島町,島根で、鬱陵島が江原道などと表記されるエラーが発見された。

去る20日、鬱陵の住民であるチョ某君(14・ウサン中)は、アイフォンで新しいiOS7の正式バージョンにアップグレードした後、使用して、写真の撮影場所である鬱陵島が慶尚北道でなく江原道と表記され困惑し、親に知らせた。

親とともにチョ君はアップグレードしたアイフォンでアルバムなどを検索してみると、今年、独島で撮った写真の撮影場所がハングルで独島表記とともに『オキノシマチョウ,シマネ』と表記されるなどのエラーを発見した。


201309233333063
日本語は当ブログにて


チョ君は「世界的に多く使われるアイフォンの運営体制で独島が日本,島根県と表記されるのは、この運営体制を使う外国人などの使用者が独島を日本領土と思うなど誤解することになり得るだろう」と明らかにした。

こうした現象を見た鬱陵住民たちは異口同音に「ややもすると独島が日本領土と認める格好とあらわれることができるので、政府および該当地方自治体ではiOSセキュリティー欠点アップデート時に正式な住所で表記されるようにアップル社に強力に抗議しなければならない」と口をそろえた。(機械翻訳 若干修正)



ハングル版はすぐに修正するでしょうが、英語版等はどうなるんでしょうね。在米韓国人らが騒ぎ出しそうですが・・・・・・





iPhone Magazine (アイフォン・マガジン) Vol.42 2013年 11月号 [雑誌]
iPhone Magazine (アイフォン・マガジン) Vol.42 2013年 11月号 [雑誌]
ドコモiPhone、au、ソフトバンク版の使い方がスグわかる! iPhone5s/5cがわかる本 (アスキームック) iPhone Magazine (アイフォン・マガジン) Vol.41 2013年 10月号 [雑誌] iPhone 5s スタートブック iPhoneアプリ超事典1000[2014年版] iPhone/iPad/iPad mini対応 iPhone Magazine (アイフォン・マガジン) Vol.39 2013年 08月号 [雑誌]
by G-Tools



韓国ニュース | コメント(6) | トラックバック(0)
コメント
  1. No title
    朝鮮人はモンスタークレーマー
  2. No title
    ただのモンスターなんじゃ……
  3. パチンコ21兆円を禁止して、消費増税に反対しよう。
    パチンコ21兆円を禁止して、消費増税に反対しよう。
    http://hoshiaki-reconnais.cocolog-nifty.com/blog/2013/09/post-d267.html

    【関連情報】
    高円宮妃久子殿下と韓国の密着度 【拡散自由】
    http://blog.goo.ne.jp/inoribito_001/e/8d6c39c270f79a413bafcff718c32e4b
    KARAファンはバカばかばかり
    http://blog.goo.ne.jp/inoribito_001/e/727f10d51ccb8ffc91d5828c43b9575d
    靖国神社に放火目的で侵入の韓国人を逮捕!トルエン2リットルで拝殿放火未遂・NHK全国報道せず!電凸
    http://deliciousicecoffee.blog28.fc2.com/blog-entry-5206.html

     安倍内閣では日本を取り戻すをスローガンにして政権奪回を成し遂げたが、しかしオリンピ
    ックの誘致活動ではパチンコのマルハンを前面に押し出し、皇室外交を騙る高円宮妃の委員会
    への出席などから極度に親韓の方針が確認できる。
     パチンコの議連では最高顧問を務める安倍総理には日本を立て直すことは無理。
     パチンコやカジノはどの国、どの地域に於いても経済を疲弊させ国柄を興廃させるものである。
    詳細は
    【マスコミ隠蔽の掲示板】最新版
    ttp://www.aixin.jp/axbbs/kzsj/kzsj4.cgi
    【マスコミ隠蔽のタイトル一覧】最新版はこちらをクリックして下さい。

    ps:
    ☆米国の放射性物質に係る輸入規制の変更の概要について
    http://www.maff.go.jp/j/export/e_shoumei/pdf/usa_gaiyou_130909.pdf
  4. ほんとアホだよな(笑)
    南チョンに先制権をやってもこれだけ実力差がある以上、日本の敗北は有り得ない。
    その隙を北朝鮮に突かれて終わりだ。
    大方南チョンのエリート共は併合後も既得権を維持できると騙されてるんだろうが、そんなことしたら北朝鮮エリートの取り分が減るだろーが。
    利用するだけ利用して皆殺しにするに決まってる。
    北朝鮮エリートの権力闘争の厳しさを知らんニカ?新参の裏切り者風情にやる取り分は無い。
    南チョンエリート共のやろうとしてることは何もかも中途半端。
    実に愚かだな(嘲笑)
  5. 島はあっても島ねぇ県
    だって竹島は島根県だもの・・・
    何を騒いでるかわからん。
  6. No title
    アップル「朝鮮人はパクリ企業サムチョンのでも使ってろよ。」

管理者のみに表示

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。