特定アジアニュース

日本のエロ物を翻訳してオンライン上に流布した大学生ブロガーと日本漫画翻訳・編集者が大量に警察に摘発された。
仁川地方警察庁は、日本エロ物を翻訳した後、ハングル字幕を入れてインターネットに流布した疑いで大学生A氏（19）ら37人を不拘束立件した。

警察はまた、これらが流布したエロ物をダウンロードした疑いで大学生B氏（22）ら23人を不拘束立件した。

A氏は去る2011年6月から日本にサーバーを置くエロ物専用ブログを開設した後、1500編余りの日本漫画エロ物を製作・流布した疑いを受けている。

A氏は日本語に堪能な翻訳者をインターネットで募集した後、韓国語に翻訳した日本エロ漫画を受け取りブログに上げたと調査された。

A氏に日本語の漫画を翻訳して提供したこれらの中には、ソウルの有名大学に在学中の学生も6人含まれた。

これらが流布した日本漫画エロ物は子供同士で性行為をするなど変態的な内容がほとんどだと明らかになった。

A氏は警察で「中・高校生の時、女子から人気がなくて『すべての女たちが私を嫌っている』という劣等感を感じた」として「代理満足のためにエロブログを運営した」と述べた。（機械翻訳 若干修正）





 








TECH GIAN (テックジャイアン) 2013年 9月号 [雑誌]


by G-Tools