特定アジアニュース

社会指導層が子供教育にまた再び崩れた。今度は外国人学校への入学不正が一波万波で波紋を呼び起こした。検察によるソウル地域3か所の外国人学校の捜査過程で、いわゆる'社会指導層'の人々がぞろぞろ召還対象名簿に上がった。

ブローカーに巨額を渡して子供を外国人学校に入学させようとしていた保護者たちは、少なくとも数十人を越えると分かった。召還対象者が今後さらに増える可能性もある。

仁川地方検察庁は、去る11日から裏口入学疑惑を受けている保護者に対する召還を始めた。1次召還対象者は、ほとんどがソウル市江南に住んでいる社会指導層で、財閥家の息子夫婦から投資会社代表、ゴルフ場社長、病院長など社会有力層が多数含まれている。

これらはブローカーに礼金を渡し、偽造された外国現地のパスポートと市民権証書などを受け取った疑いを受けている。パスポートと市民権は外国人学校への入学に必要な外国国籍や外国居住要件を備えるためだ。これらは偽パスポートと市民権証書を活用して子供を外国人学校に入学させたと分かった。

外国人学校は国内に居住する外国人の子供たちのために建てられた学校だ。問題は定員の30%まで内国人の入学が許されるという点だ。韓国人だが外国で3年以上居住したり、外国国籍を持つ点だけ書類で確認されれば入学が可能だ。

内国人の親たちが子供を外国人学校に送る主な目的は海外の大学への進学だ。多くの外国人学校が『国際学歴認証プログラム（IB・InternationalBaccalaureate）』（国際バカロレア資格）を運営する。このプログラムが適用された教育過程を履修すれば、外国の大学入学試験に受験する資格を得ることができる。

結局、早期留学の“代替制度”であるわけだ。幼い時期から高い学費と滞在費を負担して子供を外国に送らずとも、外国の名門大に入学させることができる“出口”でもある。経済的余裕がある社会富裕層が自然に外国人学校に'貪欲な目つき'を入れる理由だ。

国際学校も基本的な性格は外国人学校と似ている。内国人の入学要件が外国人学校ほど難しくないうえに、一部の学校では国内学歴も認められることがある。海外留学はもちろん、国内名門大への進学の踏み台とする価値はある。

外国人学校と国際学校が“貴族学校”という批判を受ける理由は、多くの大学の登録料の数倍に達する授業料のためだ。学校ごとに差はあるが、小学校過程の場合、普通一年で3000万ウォン内外の学費がかかる。寮費など付帯費用を合わせれば総所費用は4000万ウォンを軽く越える。

学校ごとに"早期留学に比べて少ない負担で外国の名門大に進学が可能だ"と広報に熱を上げているが、庶民の立場では「焉敢生心（あえて考えることはできないの意）」で意欲さえもだしえない大金だ。

内国人の入学を大幅に認めている外国人・国際学校の制度は当初から、社会有力層の'モラルハザード'に陥る可能性を抱いていた。（機械翻訳 若干修正）

財閥家の韓国ママがアフリカ人に変身、なぜ？
（東亜日報 韓国語 2012/09/14）

検察が一部の財閥グループの3,4世をはじめとする上流層と社会指導層の人々が、パスポートを偽造して子供を国内の外国人学校に不法に入学させた状況を捉えて召還調査を始めたことが13日、確認された。これらは、両親のうち一人が外国人なら子供を外国人学校に入学させることができる規定を悪用し、偽パスポートで入学書類を偽造したことが明らかになった。

仁川地検外事部（部長キム・ヒョンジュン）は13日、ホンジュラス国籍の偽パスポートを作った後、自分の息子をソウル市麻浦区上岩洞にあるＤ外国人学校に不法入学させた疑いで、イ某氏と妻Ａ氏を被容疑者身分で召還調査した。イ氏は専門経営者である現代自動車のイ某前副会長の息子だ。

イ氏夫婦は今年6,7月、移民斡旋業者を訪ねてＡ氏の名前でホンジュラス国籍の偽パスポートを作った後、この学校に入学書類として提出した疑い（私文書偽造および行使など）を受けている。イ氏の息子は今年8月、この学校に入学した。

検察はまた、Ｄグループのパク某常務の息子も同じ手口でこの学校に入学した状況を捕捉してパク・サンム夫婦を14日に被容疑者身分で出席するよう通知した。パク常務はこのグループ創業者の玄孫でありヒョン会長の甥だ。パク常務の妻は移民斡旋業者を通じてニカラグア国籍の偽パスポートを作った後、この学校に入学書類として提出した疑いを受けている。

検察はまた、他の10大グループ家の夫婦も子供を不正入学させた状況を捕捉して捜査中だ。検察はこの他にも、1990年代に解体されたＧグループのＮ前会長の息子も同じ手口で娘をこの学校に入学させた状況を捕捉、Ｎ前会長の息子夫婦を近いうち召還する方針だ。

今回の事件は捜査対象者が30～40人に達する。ほとんどの社会指導層要人家だ。模範を見せるべきである社会指導層の人々が財力を利用して不法をやらかしたことなので、経済民主化論議とかみ合わさって非難世論が激しく起こるものと見られる。


○該当国家で直接偽パスポート受けて来て

検察は今月初め、この学校を含む外国人学校3か所と江南地域の留学院1か所、移民斡旋業者2か所を押収捜索した。検察は、2010年6月から子供を外国人学校に入学させようとする保護者を対象に1人あり5000万～1億ウォンを受け取り、中南米およびアフリカ国家のパスポートと市民権証書を虚偽で作った疑いで、ソウル市江南地域の留学院および移民斡旋業者代表3人を先週拘束した。

検察は外国人学校が不法行為を黙認したのか、または移民斡旋業者らと組んで学生を不法に募集したのかも共に捜査している。

ホンジュラス、ニカラグア、グアテマラ、シエラレオネ。最近、不正入学状況が捕捉された外国人学校入学生は、両親のうちの一人が中南米やアフリカにあるこれら国の国籍者だと欺いた。仁川地検外事部は先週、ソウル市江南地域の留学院1か所と移民斡旋業者2か所を押収捜索して、保護者の相談書類と偽物パスポート、市民権証書を確保した。

保護者たちは大部分インターネット広告や知人の紹介でこの業者らを探したと分かった。富裕層が集まっているソウル市江南地域では、子供を外国人学校に行かせようとする保護者の間でこの業者等に対する噂が隠密に広まっていたと伝えられた。

夫婦が共に訪ねてきて相談を受けた後には、妻が韓国国籍を放棄したり偽パスポートを作った場合が多かった。法務部出入国管理所に国籍放棄申請をすれば名簿が官報に掲載されるので、夫の社会的地位や職業などを考慮して相対的に露出負担が少ない妻が出たのだ。

一部の保護者たちは直接該当国家に行ってパスポートブローカーと接触した後、偽パスポートと市民権証書を受け取ってきた。一部は移民斡旋業者等を通じて偽パスポートを作った後、パスポートのコピーを入学書類として提出した。今回摘発された留学院と移民斡旋業者は、一件あたり5000万～1億ウォンを受け取り、数億～数十億ウォンずつ稼いだと分かった。

検察の調査に一部の保護者は「ブローカーに騙されて本当に外国国籍を与えるものと思った」と述べていると伝えられた。


○外国人学校になぜ熱狂するのか

外国人学校は国内に留まる外国人の子供と、長期間海外に滞留した駐在員の子供の教育のために作られた。しかし、10年余り前から富裕層の間では外国人学校が早期留学の代案として浮上した。特に子供を一人で留学させなくとも外国語を効果的に習得できるようにして、アメリカなどで大学に入るのにも有利だ。

これに上流層の子供どうし学校をベースに厚い人脈を形成することができるという点も長所に挙げられる。そうするうちに相当数の財力家が子供を外国人学校に行かせるために違法と不法の誘惑に陥ったのだ。

一部の外国人学校は韓国人比率が80%を越えるほどだ。

捜査対象に上がったＤ外国人学校は、ソウル市が世界の名門学校を直接接触して誘致した最初の事例で、設立計画が発表された時から保護者の間で大きな関心を集めた。今年9月に開校したこの学校はアメリカ,ニューヨークに本校を置き、イギリス,ロンドン、カナダ,バンクーバー、中国,北京など3か所で学校を運営していると分かった。

外国人学校に入学するには、海外で3～5年間の教育を受けたり、両親のうちの一人が外国国籍者でなければならない。このために両親たちは子供を入学させるために自ら国籍を放棄したり、偽パスポートを作ろうと移民斡旋業者を訪れた。

検察はこの学校が新入生を急いで募集するために移民斡旋業者等と共謀したのかについても調査している。（機械翻訳 若干修正）

“財閥系大手企業の正社員になりそれなりの役職に就く”ことや“富裕層を相手に商売する”ことがほぼ決まっている（希望的観測）子供の将来を考えれば、大学進学率が8割を超えレベルが明確にランク付される韓国で“同僚・部下・取引先に一目置かれる韓国の大学卒業”を子供に期待するよりも、“先進国の大学卒業・英語ペラペラ”のほうが良いですもんね。





スピードラーニング英語1～16巻一括セット［ハンドルダイナモライト付き］57001+61269
エスプリライン


AFRIKA PLAYSTATION 3 the Best


by G-Tools