特定アジアニュース

グループ『ブロックビー（ブロックB、Block B）が、タイのインタビューに続き日本放送での不適切な発言で再び非難された。

最近、インターネットポータルサイトのコミュニティ掲示板には『ブロックビー日本台風ドリブ』（ドリブ：「アドリブ」から派生の造語。「あきれる発言」「低俗な発言」などのニュアンス）という題名で映像が掲載された。

該当の映像はブロックビーの日本の番組出演部分で、メンバーのパク・キョンが「今、外で台風が吹き荒れている。 私たちも台風のようにここを一掃する」と話した。

当時、日本は台風のために被災者が発生した状況だった。

日本語通訳者は「台風のようにここを一掃する」という発言を除いて伝えた。





日本では大きな問題にならなかったが、パク・キョンの台風発言とブロックビーのメンバーが台風を身振りでふざけて表現する姿は、国内インターネットユーザーの眉をひそめさせた。

インターネットユーザーは「人間性教育が急がれる」「韓国に泥を塗った」として非難している。

先立ってブロックビーは先月、タイのメディアとのインタビューで「洪水被害民が金銭的な補償で心が癒されたら良いだろう。持っているものはお金しかない。お金は7000ウォン（500円）程度ある」など軽い話をして議論になった。

発言内容が一歩遅れて国内で報道されると、ブロックビーのメンバーは20日、公式ファンカフェで「子供のような常識外の行動で物議をかもして申し訳ない」として謝った。（機械翻訳　若干修正）

画像中の『初の日本ショーケースライブ』は、2011年9月19日にZepp Tokyoで行われたようですね。


>パク・キョンの台風発言とブロックビーのメンバーが台風を身振りでふざけて表現する姿
これ↓