FC2ブログ

韓流バブルの終焉  ブームは見かけ倒し?
(Newsweek 2011年9月21日号 2011/09/14)


韓流バブルがはじける日

K-POP人気にグン様旋風
日本に吹き荒れる韓流ブームは
今や実態以上に膨らんだ
バブルの域にまで達している

 「韓流ゴリ押しやめろ」――先月中旬の日曜日、東京・お台場のフジテレビ前に数千人が集まった『反韓流』デモは、その参加者の多さと予想外に整然とした行働で、「ネット右翼の集まり」と高をくくっていた人々を唖然とさせた。

 事の始まりは、俳優の高岡蒼甫の『韓国ネタばかりを流すフジは見ない』というツイードだった。高岡に韓国ドラマやK-POPを直接批判する意図はなかったが、その不用意な発言はネット上で瞬く間にフジテレビたたきから韓流そのものの中傷へと拡大した。

 反韓流デモは高岡の意に反し、嫌韓派によって反韓流へと論点が変えられ、必要以上の騒ぎに発展した。だが一方で、最近の韓流の過熱ぶりに違和感を覚えている人が少なからずいるのも事実だろう

 ブームは確実に起きている。昨年夏には、KARAや少女時代のヒットでK-POP熱に火が付いた。韓国ドラマも近年ブームが再燃し、DVDレンタル店は競ってスペースを広げている。俳優チャン・グンソクは「ヨン様」ならぬ「グン様」旋風を巻き起こしている。

 しかしそれはもうブームを超え、バブルの領域に達しつつある。今年3~9月に日本デビューしたK-POPアイドルは実に10組以上。彼らはバラエティーや情報番組に出ずっぱりで、男性誌の表紙まで飾ったグン様のCM出演料は1本9000万円でぺ・ヨンジュンを抜いたという。もはやテレビや雑誌で韓流を見ない日はない。

 ただメディアが騒げぱ騒ぐほどブームは実態を超えてバブルになる。過大評価や便乗する動きが加達し、「韓流なら取りあえず何でも」という雰囲気が日本全体に漂い始めている。その裏で業界のひずみや負の側面は封印されており、一気に膨らんだ風船は一気にしぽみかねない。(略)


 ブームの裏には韓国政府の後押しもある。韓国はアジア通貨危機直後の98年から、映画やドラマなど文化コンテンツ産業の振興に力を入れてきた。国内の産業活性化の先には、輸出による外貨獲得の狙いがある。輸出を増やすため、韓国政府は国外でのドラマ見本市やK-POPライブ開催を支援している。

「韓流は国が主導していると誤解されることがあるが、基本的には外国バイヤーと消費者の判断だ」と、韓国コンテンツ振興院日本事務所のキム・ヨンドク所長は言う「政府は民間企業の後方支援に回っている」

 とはいえ、その後方支援がなければ韓流旋風は起きなかった。韓国のコンテンツ輸出額は毎年着実に伸びており、特に09年以降は音楽の増加が目立っている。韓国政府の文化体育観光省によれば、今年第1四半期の音楽コンテンツの輸出額は、前年同期比54%増の2800万㌦に上る。

 コンテンツ全体の輸出額からみれば、主流は約50%を占めるゲームで、ドラマと音楽のシェアは両方合わせても8%しかない。それでもドラマや音楽の間接的な経済効果は計り知れない。韓国全般に対する関心の高まりや、観光客の増加につながるからだ。(略)

 版権市場は年々高騰している。SPOやポニーキャニオンといった日本のバイヤー企業の買い取り合戦が激化しているため、韓国側が高い値段を提示しても売れる。ここ数年は、日本側がドラマ完成前の企画段階からキャストと脚本だけ見て購入を決める場合もあるほどだ。「リスクは高いが(他社に)取られる前に取る」と、森丘は言う。

 一方の韓国側も日本市場を当て込んでドラマを作る。時にはキャスティングへの意見を求めてくることもある。「こっちから『誰々にして』と指名するわけではないが、候補者を見せてもらったときに『この人がいいな』と言うことはある」と、SPOの櫻井由紀取締役は言う。(略)

 通常はバイヤー企業が単独で購入してテレビ局に放送権を売るが、最近はテレビ局や広告代理店が初期段階から絡むケースが増えている。版権の高騰で1社単独では資金的に厳しいという事情もあるが、テレビ局と組めば自動的に地上波放送の枠が決まるし、広告代理店が絡めば宣伝にも有利だ。テレビ局と広告代理店側にも、ブームに便乗して儲けたいという思惑がある。(略)

 だがブームに便乗して失敗した例もある。昨年、韓国ドラマとして初めてゴールデンタイムに放送されたイ・ピョンホン主演、制作費15億円のアクション大作『アイリス』だ。制作費を一部出資したテレビ局と広告代理店が買い付け、派手な宣伝をしたが、視聴率は惨敗だった。「市場を読めていなかった」と、韓流ライターの安部裕子は言う。「韓流を動かしているのは女性。男同士の戦いやスパイものは重苦しくて日本で受けない」(略)

 04年に『冬ソナ』が大ブームになると、民放各局が似たような内容のドラマばかり放送し、韓流はあっという間に視聴者に飽きられた。06年に『宮廷女官チャングムの誓い』で歴史ものがいったん注目されたが、ブームはすぐに終息した。

 さらにシビアなバブル崩壊を経験したのが映画だ。00年の『シユリ』のヒットを機に韓国映画が注目され、日本の配給会社が「取りあえず何でも」買い付け始めたために版権が高騰。ところが『猟奇的な彼女』など一部の作品を除いては興行的に振るわず、05年を境に韓国から日本への映画輸出額は激減した

 こうして韓流ならぬ「寒流」かとまで言われていたときに登場したのが『美男ですね』だった。さらにK-POP人気が重なり、日本における韓国エンタメブームはバブルと言っていい活況を呈するようになった。

 ただ「グン様」が「ヨン様」ほどのカルト的な人気を維持できるかどうかは分からないし、K-POPブームもいつまで続くか心もとない。そもそも実力以上にメディアが騒ぎ過ぎている、という見方もある。(略)

 空騒ぎに乗せられたにわかファンほど心が離れやすく、ブームもあっという間に終わりかねない。だが日本のレーベル各社のK-POP争奪戦は止まらない。日本で新人を発掘して育てるより、即戦力を輸入して手っ取り早く稼ぐほうが経営上は合理的だからだ

 K-POPのバブルはいつはじけるのか。韓流タブロイド紙「韓Fun」の宇佐美彰彦編集長は「一度にグループ系アイドルばかり来ると、飽きも早いかもしれない」と心配する。

 韓流イベントの値段の高さも、ファン離れやブーム終息を加速させるかもしれない。実はK-POPコンサートの相場は割高だ。ジャニーズ系アイドルで6000~8000円、4月のレディー・ガガのコンサートで8000円だったのに、K-POPコンサートは9000~1万3000円もする。

 俳優とファンとの集いである「ファンミーティング」も高額だ。韓国では無料だが日本ではなぜか有料で、俳優がファンとトークやゲームをして歌を1曲ほど披露するだけなのに、チケット代は8000~1万円。(略)

 日本の韓流バブルが過熟する一方で、韓国国内のアイドル熟は徐々に冷め始めている。「アイドル工場」で製造されたダンス中心のパフォーマンスが飽きられつつあるのだ。

 韓国では今年、中堅歌手7人が競演する歌番組が大ヒットし、フォークソング人気が復活した。アイドルに食傷気味だった人たちが心に響く歌唱力を求める動きだと言えるだろう。

 朝鮮日報は4月、有名ボーカルトレーナー10人にアイドルの歌唱力アンケートを実施した「歌へタ」ランキングの2位は、最近日本進出したアフタースクールとティアラ。「聴いている人が不快になる」「普通はある程度歌えるメンバーが1人はいるのに、このグループには見当たらない」など手厳しい評価だったが、1位に輝いたのは、あのKARAだった

 これをバブルと呼ばずに、何と呼ぶのだろうか。 中村美鈴(本誌記者)、安暎娘(ジャーナリスト)




バブルがはじけた時、良質なものだけを残して各分野の一ジャンルとして「韓国○○」を形成することができるのか、“潰れる前に一稼ぎ”的な悪質なものが蔓延しながら互いに足を引っ張り合って「日本人の寄り付かないコリアンタウン内の韓国文化」になる(戻る?)のか、興味深いですね。

あと、テレビ局らの視野に当然入っているとは思いますが、バブルがはじける前に“韓国地上波「日本」解禁”が行われるかも注目ですね。




Newsweek (ニューズウィーク日本版) 2011年 9/21号 [雑誌]
B005IR2CC4

KARA’s All about Beauty [DVD]
B005GYC0CG

軍手・軍足
B002LWD50W


日本ニュース | コメント(55) | トラックバック(1)
コメント
  1. No title
    >俳優チャン・グンソクは「ヨン様」ならぬ「グン様」旋風を巻き起こしている。

    大宣伝したゴールデンのSPの視聴率が3.9%とかw

    日本版「イケメンですね」にゲスト出演した回の視聴率が前の回から0.2%のアップとかww

    すごい旋風ですねwww
  2. No title
    デモは韓流じゃなくて偏向報道に対してだろ
  3. No title
    所詮はテレビの中だけのブームだからなぁ。
    他は悉く爆死してるだろ。

    まぁ、「韓国?ドコそれ?」程度から、知名度だけは上がったよね。
    良し悪しは別にして、だけど。
  4. No title
    ブームを起こしてすらいないのにwww
  5. No title
    つうか未だに職場で話題になったことない
    「本当に流行ってんの?w」って笑うくらい
  6. No title
    はじけっぱなしwww
  7. No title
    韓国のことを毎日考え、三度の飯より韓国批判が大好きなネトウヨだが、マジで誰かわからん。
  8. No title
    ブーム?セブンイレブンで打っていた東方神起グッズは全く売れず、40%引きが今や70%引き(笑)。確かにバブルですな、いや妄想バブルでしょう。
  9. No title
    金のためならいくらでも飛ばし記事掲載するNewsweekさんちーっすw
    韓流バブルなんてどこにあったよwww
  10. No title
    ブームなのは在日中国朝鮮人とごく一部の田舎もん日本人だけだろw
  11. No title
    >反韓流デモは高岡の意に反し、嫌韓派によって反韓流へと論点が変えられ、必要以上の騒ぎに発展した。

    変えたのはお前らだろ。で、被害者ヅラしてやがった。
    一貫して偏向反対の態度を取ってた連中の方が多かったのに無視しやがって。
  12. No title
    キムチとカルビだけ残っていればそれでいい。
  13. No title
    バブルどころかブームも来てないけど
    早くはじけて消えろ
  14. No title
    先ずは偏向が著しいフジテレビに死んで貰って、他の局のことはその後に考えましょう。

    韓国人を好きとか嫌いと言うよりも、国際競技において日本人よりも特定の国籍の外国人を応援する性根を理解できない。

    それが、相応の技を持ち人間的な魅力を持ち合わせているならば日本人は受け入れてきた、しかしながら昨今フジテレビが以上の肩入れをしている人物はいずれの面からも合格点は出せない。

    フジテレビへのデモが起きるのも、そのフジテレビを全面的に応援すると公言している家庭用製品製造販売会社に敢えて平日にデモが行われるのも大いに理解できるし、可能であれば参加したいと思う。

    韓国人エンタテイナーについては特に興味も無ければ名前も知らない、しかしながら見かけるとなぜか不愉快な気分になる、多分私の歴史観が韓国人とは相容れないものが有るせいだと思う。

    もちろん私は他人にこうした内面をさらけ出さないように努力している。理解不十分なままに人種差別主義者とは思われたくないからである。多分多くの日本人は私と近いのではないかと思う。

    私にとって韓国芸能人バブルが有ったのかなったのかどうでも良いことであり、韓国人芸能人がテレビ、新聞、週刊誌等で取り上げられなくなるとしたら歓迎する。
  15. No title
    まぁ!素敵な自画自賛ですね!(棒読み
    K-POOPのバブルは発泡じゃなくて発酵によるガス発生が原因ですよ?
  16. No title
    30万人が押し寄せて即日完売したはずのプラチナチケット(笑)がオクに出品されたのに、
    定価の6分の1の値しかつかないのはなじぇ?w

    http://page17.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/v214840085
  17. No title
    少なくとも、ウリテレビへのデモは偏向報道に対するものだがな。論点のすり替えはいかんね。
    で、チョン流のごり押しがあったことは認めるのね?
    ごり押しすれば反感食らうのは仕方ないだろ。
    そのごり押し内容が何かに付け反日姿勢を取り続ける南朝鮮だったらなおさらだろうが。
    戦前、終戦直後を知る人や、ネトウヨ、情報強者にとって、朝鮮人が嘘吐きで信用できないことは常識なんだよ。
  18. No title
    1980年代の終わり頃から1990年代の初期まで、「どうしてこんなにお金が使えるんだろう」って使ってる自分が不思議になるくらい使えてた実感があったよ。

    しかし、韓流にはそんなものが一切無い。
    ここまで実態の無いものを「バブル」などと言う記者の感覚はおおいに疑問だね。
  19. No title
    9月16日(金)ウジテレビ筆頭スポンサーである花王にデモ行いますよーーwww
    ざまぁぁぁぁーーーwww
  20. Almost of Japanese hate korean-wave.ほとんどの日本人は韓国が嫌い
    All of Japanese can not accept korean-wave of anti Japan korean!
    Japanese loves Taiwanese!!
    反日韓国人や協力組織の在日朝鮮人がいくらがんばっても、日本人が韓国人を受け入れることはないですね。
    日本友好台湾
  21. No title
    ハッキリ言って、韓流ゴリ押しが加速しなければ、俺は嫌韓にならなかったよ。
    『猟奇的な彼女』に関しては、ちょうどツンデレがオタク以外にも認知され始めた時期だった。
    シュリは、やたら宣伝していたけれど、チープさが酷かったなぁ。

    けど、今じゃフジデモに参加する、所謂ネトウヨに成っちまったよ。
  22. No title
    グン様とか初めて聞いたな。
  23. No title
    韓流が流行っているといいなーという妄想ですか?
    まあテレビの中だけでは流行っているかもしれませんね。
  24. No title
    Newsweekもきちんと裏とった下調べしていないな。
    韓流がゾンビウェーブだっていうのは
    視聴率や、CDの年間トータル、キャンペーンの不調などを見ればわかることなのに、
    同業のマスコミが取り上げるからはやっていると
    勘違いしている。

    ま、バブルだって指摘しただけでも
    他よりマシだが。
  25. No title
    グン様wwwwwwww
    グンソクちゃんも偉くなったもんだなwwww
  26. No title
    膨らんでもいねぇよ
    泡なら泡らしく、とっとと消えてくれ
  27. No title
    なげぇわ!
  28. No title
    妹は熱心に韓国ドラマを見ている
    が、それ以上は何も無い
    母一度韓国に行って以来、次に行くことは無さそうな感じだ
    何も無いがそこにはあった
  29. No title
    バブルっつーか、ハブる
  30. No title
    バブル(笑)
    K-POOPは最初からはじける泡すらなかっただろうがw
    アホくさw
  31. No title
    とりあえず放送法違反で免許取り消して1局潰せばいいよ
    自分らが無敵モードだと思ってるから調子乗ってる
    最近のガキが手出しされないから調子に乗ってるのと同じでな

    バブルなど来ない、ブームすら来ていない
    まず方向性と人種的に大衆的な魅力が存在していない
    猿同士で騒いでるのが楽しい在日が見てるだけだろう
  32. No title
    ちょーせん人ってのは何事もモノになると気付くとハイエナの群れの如く一斉になだれ込むからな、
    結局自分達で類似品の大量低品質品を市場に溢れさせ値崩れを起こしているわけだ。

    ちょーせん人みたいな目先のエサにすぐ飛びつくゲスな民族には時間のかかる本物のブランド造りってのは絶対無理だな。

    民族もハリボテ、国家もハリボテ、歴史や文化もハリボテ、「ブランド」には程遠いですな。

  33. No title
    高いかねだして広告打って、消費者の反感買って静かに不買運動を広げる企業の広報課。
    馬鹿なの?潰れたいの?良く社長や株主何も言わんね。
  34. No title
    >ブームの裏には韓国政府の後押しもある。

    韓国の補助金などを受けて、低価格で提供するなら、日本国内のコンテンツ産業保護の為、課税しろ!
  35. No title
    少女時代の代表曲は全部パクリなの?
    http://u1sokuhou.ldblog.jp/archives/50311098.html

    韓流ってほんとに底が浅い。。。
  36. No title
    取引先にちょっと気になってた娘がいたんだが、
    韓国ドラマが好きだなどと言い出した途端に醒めたっていうか ドン引きした。

  37. No title
    310 :マンセー名無しさん:2011/09/13(火) 22:33:36.51 ID:AOCJzvE2

    890 名前:名無しさん@涙目です。(iPhone)[sage] 投稿日:2011/09/13(火) 21:41:28.00 ID:imv//N4pi
    セブンの東方神起コラボ商品売れ残っててワロタwww

    http://beebee2see.appspot.com/i/azuY1dLOBAw.jpg
    http://beebee2see.appspot.com/i/azuYlcPOBAw.jpg

    311 :銀河電鉄今井君 ◆NSQBzYTb6I :2011/09/13(火) 22:36:06.84 ID:+MCt583T
    >>310
    しかもロッテw

    315 :マンセー名無しさん:2011/09/13(火) 22:55:10.39 ID:Eh7wSJ+0
    >>314
    カラのやつが630円→200円に見えるが

    316 :マンセー名無しさん:2011/09/13(火) 23:09:11.43 ID:jh6PyR84
    >>310
    これで売ろうという方がどうかしている

    317 :マンセー名無しさん:2011/09/13(火) 23:09:50.61 ID:MYIkA1l4
    近所のファミマでは桃色クローバーグッズ完売してた。
    普通、フェアってそんなもんだよね。

    319 :マンセー名無しさん:2011/09/13(火) 23:14:51.06 ID:ILDopyYM
    >>317
    ほぼ同時期にやってたポケモンの映画に伴うフェアでは、
    スタンプラリーする子供がいたりお菓子の詰め合わせ袋や一番くじをねだる子供が大勢いたよ。
    お菓子の袋は即完売してたなぁ。
    子供は正直だよw

    325 :マンセー名無しさん:2011/09/14(水) 00:07:55.53 ID:7ax1Me14
    >>310
    ワロタwww

    直径2mm位の唾がいくつかPCについちまったwww

    在日は買ってやれよwww
  38. 「当店には韓流ブームは来ませんでした」(東方神起&少女時代商品)w
    セブンイレブン、『当店には韓流ブームは来ませんでした』|◆ペプシの独り言日記ブログ♪◆より
    2011-09-02 18:54:59
    http://ameblo.jp/pepsicoara/entry-11005598541.html

    (引用開始)
    セブンイレブン、
    韓流ブームが来てると勘違いしたコンビニが、
    韓流商品が売れ残って値引きし始めました!(笑)

    そのチラシには、
    『当店には韓流ブームは来ませんでした』
    と書いてありました。

    元々、セブンイレブンはフジのスポンサーでもあるし、
    韓流アイドル商品等があったので不買運動していました。

    きっと、電通のバカがセブンイレブンを騙して、
    「今、韓流ブームだから」とか言って契約させたんだろうな。(笑)

    日本には韓流ブームなど存在しない、ということが今だにわからないバカ経営者がいるとは!

    セブンイレブンの経営者は、全員責任とってクビでいいと思う。
    (いやまじで)

    ちなみに、セブンイレブンの韓流商品とは下記のようなものです。

    また、
    ネットの声には、こんなのが!
    ↓↓↓
    ==========
    最寄りのセブンは韓国系の弁当だけいつも売れ残ってた

    うちのとこでは韓国風の弁当やおにぎりはそこそこだったけれど
    東方神気のティッシュやタオルはすげえ売れ残って結局8分の1まで値下げしたww
    んでもって2日前には名前すらわからない韓流アイドルの商品入荷してたww
    死ぬ気かwwwwwwww

    韓流捏造のしわ寄せは最終的にこういう小売りに来るんだよな
    ===========
    (引用終わり)
  39. No title
    テレビ妄信のかあちゃんですら最近は
    韓国うぜぇって言い出してチャンネル変えてる。
    それ見て「マジでうざいんだろうな」としみじみ思う。
  40. No title
    韓国バブルなんて、端からないのに、弾けるはずがない。ただ、韓国の韓流予算が不況により消えただけのこと。
  41. No title
    比較的冷静な記事で、興味深く読みました。
    でももう韓流がどうなるかよりも、フジをはじめ、おかしな捏造ブームに群がった日本のTV局がどうなるかの方に、興味が移っちゃいました。
    明日16日のデモが楽しみです。
    参加される方々、暑さに気をつけて、頑張ってください。

    ところでグングツは「グン様」じゃなく「グンちゃん」じゃないかなー。
  42. No title
     仕事で、よく職安通りと大久保通りを車で通るのだが、確かに「あそこらへん」だけはツリ目エラ張りミンジョクがいっぱいいるぞ。観光客だろうがね。

     あと昨日の夕方(9/14)、新大久保の駅前で何やらチョンタレ(男の四人組)みたいのがゲリラライブ的なことをやってた。
    道路使用等の許可をとっているかどうかは知らん。
    観衆は推定50人+α位。ほとんどがオバハンと何やらミーハーっぽいJCかJKみたいなのがチラホラ。
  43. 素朴に思ったんですが、所謂韓流とやらの製品、ダンピングでWTOに提訴できないのかな...? 民主党には何も期待していないけど。
  44. 嘘も百回つけば本当になると言う国。
    それにひっかかる日本のババァ達。泣けてくる。
  45. No title
    実体のない亡霊に過ぎません
  46. No title
    こないだツタヤ行ったけど悲しいほどK-POP
    貸し出されてなかった
  47. No title
    >これをバブルと呼ばずに、何と呼ぶのだろうか。 

    韓国コンテンツ振興院汚金バルブ
  48. No title
    軍手軍足のぼりフイタwwwwwww
  49. 寒流ドラマ
    むか~し、むかしのテレビドラマ、山口百恵と宇津井健がやってた、赤いシリーズになんかそっくりなんだけど。

    もしかして赤いシリーズのパクり?

    それとも赤いシリーズが在日の脚本家だったのか?
  50. 乗せられるな
    韓国人の意図に乗せられるなよ
    偏向報道のフジ批判も反日の韓国批判もウヨサヨ関係ないぞ

    連中は
    『都合悪い人=ネトウヨ=右翼=ダサイ=悪(危険)』であると
    第三者をだます印象操作を行っている
    連中の世論操作に乗せられるな
  51. No title
    マスメディアはどいつもこいつも還流があると言わないといけない決まりごとでもあるの?地元紙も同じようなこと言ってんだけど、横並びなマスメディアってマジキモイな・・・。
    ブームっつーのは精々AKBや嵐やワンピースみたいなのを言うんだよ。下朝鮮のはただの押し売り。
  52. No title
    近所のスーパーにガチャガチャがあって、
    姦タレグッズが売られていたが、あっという間に消え
    嵐に変えられていたぞ。
    ちなみに上下二段になっていて、下の方がプリキュアなのは
    購買層の平均身長を考えた結果だと思う。
  53. No title
    バブルはじけるのは勝手だが かつて金融崩壊したときに日本からプレゼントした金返してからはじけろよ。第二次朝鮮戦争起きたらたすけねーぞアホ。
  54. No title
    日本に売り出してるアイドル達は韓国では飽きられてるとか、日本でもこれじゃすぐ飽きられるだろうとか、事実を指摘してあるだけ、日本の記事にしちゃ比較的まともだと思う。
  55. 韓国政府が多額の「工作資金」を払えなくなった時が韓流の終わりだね。
    北朝鮮に攻め潰されるのか、二度目のIMFの管理下に入るのか、それはわからない(笑)
    因みに同じミンジュクでも北朝鮮はもうちょっとしつかりしている。
    南が反撃されない前提(されたら即滅亡)で日本にちょっかいをかけてる間に、北は南を併呑する準備を着々と進める。
    飢餓により人口が二千万切り、日本の島根県と同程度のGDPしかない北朝鮮は「東洋の小さな巨人・日本」を倒すことは半ば諦めている。
    それより、戦いに於いては、まず「一番弱い者」を狙うべし。
    それは大韓民国だ!
    よそ見をしてる間にやられるという間抜けな未来が見えるぞ(笑)

管理者のみに表示
トラックバック
【件名】人権侵害救済法案提出を許さないぞ! ポスティング&街宣 in 大津 第9弾 ~「日本支那化計画」を阻止せよ!【集合日時】平成23年10月1日(土)13:00【集合場 ...