FC2ブログ

大作ゲーム スポイル流布…日本の利用者、怒り
(ZDNetコリア 韓国語 2011/09/05)


シリーズ15周年記念タイトルとして日本国内で大きな期待を受けていたプレイステーション3(PS3)用の役目遂行ゲーム(RPG)『テイルズ オブ エクシリア』が、発売前に国内のある利用者によってストーリー全体およびエンディング内容が公開される事件が発生し、問題になっている。

5日、関連業界によると、パンダイナムコゲームスの期待作『テイルズ オブ エクシリア』が、発売前に韓国内の特定の利用者によってゲーム内容の大部分が公開される事件が発生した。

PS3用として発売されるRPG『テイルズ オブ エクシリア』は、『テイルズ オブ』シリーズ15周年を記念して発売される作品だ。シリーズ初となる2人の主人公ジュードとミラを前に出して、それぞれ別の視点で進むストーリーを体験することができる。



MwD3DnXO01NE6cc4BAyp.jpg
▲テイルズ オブ エクシリア



このゲームには新しい成長システム『リリアルオーブ』と自由度が強化されたフィールド移動および探索、同僚との協力を強調した戦闘システムなど、様々なシステム的な部分で発展を追求した。童話風のグラフィックと膨大なストーリーが特徴だ。

このゲームの発売日は来る8日だ。しかし、ゲームの主な内容が公開されたのは去る3日。

ゲームの攻略と分析が盛り込まれたゲーム雑誌が発売されたことについてコミュニティに文を残したある利用者が、信じない日本の利用者たちの反応に、雑誌の内容を直接撮って上げ
て問題になった。



pEJfHyf8hs37s6VSWJyp.jpg
▲ テイルズ オブ エクシリア攻略が載せられた雑誌



ここにゲームおよび日本アンチヌリクン(インターネットユーザー)が関連内容を無作為に配布する状況が広がって、ゲーム内容スポイル問題は手のほどこしようもなく大きくなっている。この中で2chに内容を直接流布した利用者はivku□□□□というIDを使用する利用者だと明らかになった。



sCQHcsbKrpQObgNuxOr6.jpg
▲ テイルズ オブ エクシリアのエンディングおよび最終ボスの内容が
無分別に流布している。<関連写真の流布内容はモザイク処理>



公開された内容は、エンディングおよび最終ボス、ゲーム内の主要イベントなど
だと知らされたし、現在、ツイッターおよび各種コミュニティサイトに着実に流布している。これに日本ゲーム利用者は、韓国ゲーム利用者の無責任な行動でゲームを楽しむことができなくなったと怒っている状態だ。

日本ゲーム利用者は、RPGの生命ともいえるストーリー展開と結末にゲームが発売される前に接したということから、ゲームが正式に出ていない状態で攻略から出てくる荒唐無稽な韓国の流通構造に対して、あきれるという反応だ

コミュニティサイト2chのある利用者は「呆れ返る行動をした韓国利用者によって『テイルズ オブ エクシリア』を買わなければならない理由がなくなってしまった。ゲーム文化の基本的な礼儀もない韓国利用者は反省しなければならない」と文を残した。

問題はここで終わりではない。シリーズ15周年を記念した『テイルズ オブ エクシリア』の予約販売量はシリーズ最大の数値を記録中だったが、予約販売を大量に取り消す事態が発生していて、怒った日本利用者が開発者らに直接抗議をする事態まで生じた

一部の日本利用者は、開発者らに問題発生についての正確な原因の把握および謝罪、そして韓国内のパンダイナムコゲームスのゲーム発売を阻止してほしいという抗議までしたと知られた。

これにより、パンダイナムコゲームス内部では現在、対策を用意中で、関連する部分の最初の流布者と、悪意的に内容を共有して流布したヌリクン(インターネットユーザー)などの問題点を把握することに注力している。

現在、国内のパンダイナムコパートーナーズコリアには連絡が全くされていない状態で、流通社のイントラリンクスも関連する部分については、問題がすべて把握される前にはどのような回答もできないという立場を明らかにした。(機械翻訳 若干修正)




634 名前:名無しさん@お腹いっぱい。投稿日:2011/09/03(土) 23:38:58.34 ID:7fO7vpJx0 [9/9]

あー、もしかしたら出所、韓国版の特典に付いてくるシナリオ集かもしれん
ジュード編シナリオ、サブイベントやらが完全収録
韓国版はゲームの中身はローカライズされてなくて日本のものと丸々同じで
シナリオ集はいわば翻訳書みたいなもの
だから
「このシーンのセリフですよー」的な意味でスクショも合わせて載せてる可能性は高い

ちなみに韓国版は日本と同時発売だから特典のシナリオ集はとっくに完成してるはず
72 名前:名無しさん@涙目です。(群馬県) :2011/09/05(月) 03:13:17.00 ID:9Uh8C+z70
>>56
マジっぽい

エクシリアのネタバレ元判明

http://twitter.com/#!/rniakrion/status/110385161123803136

今回の件はバンナムさんが韓国版の台詞集をジュードやミラどっちか一人選れべって言うので、ジュード編を正式の特典として付き他のゲーム雑誌がミラ編を攻略したそうです
でもこの雑誌の発行日がゲーム発売日より早かったのが問題で;馬鹿みたいですね;うう

110385161123803136.jpg




ソフト自体に「完全ネタバレ本(翻訳セリフ集)」が付いているのだから、数日早く雑誌に載ったところで問題無いと考えたんでしょうかね。



雑誌の発売日を考慮せず、ゲーム発売日を一方的に決めた
日本の韓国市場軽視に責任があるニダ!謝罪と賠償ニダ♪

71564365.jpg






テイルズ オブ エクシリア
(初回特典:「15th Anniversaryプロダクトコード」&「PS3カスタムテーマ(全10種)プロダクトコード」同梱)
特典 特製「マスコットチャーム(全4種のうち1種)」付き

テイルズ オブ エクシリア (初回特典:「15th Anniversaryプロダクトコード」&「PS3カスタムテーマ(全10種)プロダクトコード」同梱) 特典 特製「マスコットチャーム(全4種のうち1種)」付き

FIVE(数量限定生産) デュラララ!! 3way stand off -alley- (限定版:ドラマCD & ラバーストラップコレクション「デュラララ!!」同梱) ファイナルファンタジー零式 テイルズ オブ グレイセス エフ 第2次スーパーロボット大戦OG (通常版) (発売日未定) 特典 電撃スパロボ! SP - OG Official Book -付き
by G-Tools

韓国ニュース | コメント(20) | トラックバック(0)
コメント
  1. No title
    法則発動ニカ?
    韓国で商品を売るなんてバカげた事を考えるからこうなる
  2. No title
    チョンコロなんて相手にするから・・・
    でもバンナムだからメシウマだわ。
    好きなだけ潰しあってください><
  3. No title
    ドラクエ3のエンディングを週刊誌が勝手に掲載して裁判で週刊誌側がボロ負けしたの思い出した
  4. No title
    そんなもん木からりんごが落ちるようなものじゃないかな
  5. No title
    発売前にネタバレというはよくある
    しかし、ラスボスが今の段階でバらされるのは開発の情報管理がダダ漏れということを表している証左である
    ネタとして表されて有名になることもあるが売上げに直結しないのが実情
    でもこのテイルズは元々予約はかなりあるみたいだ

    しかし、キムチ…お前だったのか
  6. No title
    なんでも朝鮮人のせいにするなよといいたいが。
    実際朝鮮人が絡んでる事が多すぎだろww
  7. No title
    放送前アニメのネタバレもほとんど下請けの韓国から流れてるのが現実ってかそれ以外のケースってあったか?
  8. No title
    バンナムバカじゃねーの?
    ローカライズ無しで半島同時発売なんてスケジュール組んだら情報漏れるに決まってるじゃねぇか。
  9. No title
    ガンダムゲーでしか儲けられるゲーム作れなかった会社が、ナムコと合併してナムコ社員切りまくってコンテンツだけ強奪した挙句
    好き勝手ナムココンテンツをレイプしまくるだけじゃ飽き足らず韓流れまでする始末
    もう潰れちまえよバンナム
  10. No title
    >>3
    「ハイスコア」はそれで廃刊
  11. No title
    発売の順番を考えないからこうなる。
    朝鮮に売るのなんて最後でいいだろ。
  12. No title
    これ韓国かどうかは関係ないだろw
    翻訳版出すの面倒だからストーリー全部解る本つけとくよ!
    って、手抜きってレベルじゃねえだろ
    仮に他の国だとしてもバレは流布されたと思うぞ
  13. No title
    これシナリオブックが付くということ、朝鮮のみDLC無料というのも朝鮮人のねつ造だったようですよ。全て朝鮮ではなく日本企業のバンナムへ敵意を向けさせるための嘘だったということです
    詳しくは↓のバンナム公式HPを見てみてください
    http://www.bandainamcogames.co.jp/cs_support/info/ps3_tox.html

    しかしあの連中とかかわると本当にろくなことがないですね。さっさと国交断絶して在日と朝鮮人を全て日本から追い出したいものです
  14. No title
    韓国と中国での発売は他よりも遅くしないと。
  15. No title
    もう目先の金目当てで、特亜とからむな!
  16. No title
    てか、チョンゲーなんて誰がやるかボケ!
  17. No title
    テイルズなんてキモオタゲー
    最初からやらねえし正直どうでもいいわ
  18. No title
    犯人はヤス
  19. No title
    韓国に下請け出したら漏れるのは常識
    韓国や中国と付き合うなら、これくらい織り込み済みでないと駄目だろ
    連中と付き合うリスクを考えないで商売する馬鹿が悪い
  20. No title
    で、もっと面白いゲームにするニダ!

    と火病るんだね

管理者のみに表示