FC2ブログ

ポロロ、ディズニーと会ったのは確かだが…「買収提案はなかった」
(韓経bntニュース 韓国語 2011/07/15)


『ポロロ』アニメーション共同企画・製作会社のオコンは、ディズニーが公式立場を明らかにしてから8時間後の7月15日午後5時、『ポロロ』キャラクター買収提案拒否ハプニングは誤解から発生したことだと明らかにした。



8e4cf21097566f494961665c2bf87036.jpg



オコン(代表キム・イルホ)は7月15日、報道資料を通じて「5月にディズニーに会ったことは事実だ。しかし、買収金額の部分はディズニーの話でなく、他の会社のエージェントから聞いた内容を講演中ざっとまとめてエピソードとして伝えたことが、歪曲して伝わったと話して「講演の席でコンテンツの価値を強調する過程でファクト(fact,事実)が間違って伝えられたのだ」と主張した。

報道資料によると、オコンはその間、国内外の様々な企業から『ポロロ』キャラクターの買収提案を受けてきた。そのうちのあるエージェントから具体的な買収提案を受けた後、議決の不一致で結局断ることになったし、これを説明する過程でディズニーが具体的な買収提案をしたものとメディアに間違った報道がされたもの。

電話通話でオコン側は「14日の夕方に記事に誤った部分があることを知った」と話して、訂正報道が遅れた理由を説明した。

また、オコン側はディズニーとの出会いを'非公式的な出会い'と称して、「最も重要な点は、今まで良いパートナーシップを維持している両社のために、この状況がこれ以上拡大解釈されないことを願う」と訴えた。

一方、オコンのキム・イルホ代表は7月14日の報道機関を通じて、ウォルトディズニーカンパニーコリアが『ポロロ』の買収を提案をしてきたが断ったと明らかにした。

これに、翌日の15日、ウォルトディズニーカンパニーコリアはディズニー社の『ポロロ』キャラクター買収提案は全く議論されたことがない事、という公式立場を明らかにして論議になった。(機械翻訳 若干修正)




ポロロに振られたディズニー、プライドが傷ついたのか? 
(東亜日報 2011/07/16)

国内人気アニメキャラクター「ポロロ」の制作会社が、米ディズニー社による買収提案を断ったことが公になっている中、ウォルトディズニーカンパニーコリアは、「事実無根」だと主張している。しかし、制作会社の代表は、「実際に買収の提案があった」と再度確認した

ウォルトディズニーカンパニー・アジア太平洋地域副社長のアラナ・ホール・スミスは15日、報道資料を通じ、「ディズニーはポロロのファンではあるが、ディズニー社からポロロキャラクターの買収を提案した事実はおらず、現在報道されているディズニーに関する記事は事実と違う」と主張した。

これに対し、ディズニー社からポロロの買収提案を受けたと明らかにしたアニメ共同企画・制作会社、オーコンの金イルホ代表は、東亜(トンア)日報との電話インタビューで、「5月、ウォルトディズニーカンパニーコリア社長の事務所で事業に関する話をする途中、『ポロロを売る意向はないか』という話を聞かされ、遠まわしに断った」と言い、「買収提案が公式文書で行き来したわけではないが、ディズニーから意向を打診してきたのは事実だ」と語った。

金代表は同日、「文書ではなく口頭での話であり、ディズニーでは非公式的なものと考え、反ばく意見を出したようだ」と言い、「今まで、よいパートナーシップを保ってきている両社のために、オーコンとディズニーが相互に真実ゲームを繰り広げているかのように映る現状が、これ以上拡大することがないことを望む」と話した。

キャラクター産業界は、ディズニーが今回のことに特に神経を尖らせていることについて、「1兆ウォンを提案したのに振られた」というふうに知られ、プライドに傷ついたと思っているからだろうと見ている。




ポロロ制作会社の公式発表では、「ディズニーが1兆ウォンで買収を提案」は“無かった”とするも「ディズニーから買収提案」が有ったか無かったかには触れず、社長のインタビューでは、「書面ではないが口頭で打診された」ですか。

今後、ディズニー側が“言った言わない”の水掛け論をするとは思えませんが、もし、ディズニー側が買収発言を否定しても、「直接『買いたい』と言われてはいないが、○○○という発言は買収を打診するときに慣習的に使われる言い回しニダ」とか言うんでしょうね。

「遠まわしに断った」という言いぐさがミソですね。

まあ、ポロロ側の嘘は確定でしょうね。


ディズニーの韓国キャラクター『ポロロ』買収提案を拒否したニダ! ディズニー「?」




ワンピース  ウソップ
Portrait.Of.Pirates ワンピース STRONG EDITION ウソップ
Portrait.Of.Pirates ワンピース STRONG EDITION ブルック Portrait.Of.Pirates ワンピース STRONG EDITION フランキー Portrait.Of.Pirates ワンピース STRONG EDITION サンジ Portrait.Of.Pirates ワンピース STRONG EDITION ニコ・ロビン Portrait.Of.Pirates ワンピース”STRONG EDITION” モンキー・D・ルフィ
by G-Tools

韓国ニュース | コメント(33) | トラックバック(0)
コメント
  1. No title
    嘘をつく息も、ひときわ臭そうだな
  2. No title
    様式美が好きですなぁ。
    あと何回「そんな事は言っていない」と言わせるのかねぇ?
    こんな馬鹿な事を続けてると、半島ごと地図と歴史から消されるよ?
  3. No title
    大法螺吹いたら即攻でひていされちゃったもんだから、
    あわてて火消しに走ったか。


    ウソにウソを重ねて、よりいっそう傷口を広げているように見える。

    実に朝鮮人らしい(w
  4. No title
    普通にかわいいペンギンだとは思うけど、ディズニーが買うとは思えないしね

    自国だけでやってればいいのに、いちいち他と比べたり嘘ついてまで持ち上げたりするのは本当わからん
  5. No title
    確かに色々と酷いものが多い朝鮮キャラクタにしては見た目はマシな部類だな。

    しかしまぁ、今回の件も然り、ダンピングの市場荒らし・ドラマ脚本・歌手グループ・整形、何から何まで相変わらずテンプレートというかワンパターンだなホントに。
  6. No title
    ディズニーランドの誘致の捏造とか前科がいくらでもあるんだけど、


    朝鮮人はディズニーに特別なコンプレックスでもあんのか?
  7. No title
    一応見てはもらったが、即刻却下されたのだな。

    嘘も休み休み言え!!!!!!。
  8. No title
    名誉毀損でディズニーが高額な賠償金を請求してきて
    あわてて火消しに回ったとか
  9. No title
    ディズニーの人がおせじで
    「ポロロも世界マーケット進出を検討しているんですか?」って聞いてあげただけなのに、
    いつの間にやらいつも通り
    「ディズニーが欲しがってるニダ!ホルホル!」
    って妄想発動になっただけだろ?

  10. No title
    そのころミッキーは、スイスでピングーと密会していたのだった。
  11. No title
    あんまり馬鹿やってるとディズニーが本気で潰しに来るぞ。
    まぁ、それはそれで見てみたいけど。
  12. No title
    こんなのことをしないと自尊心を保てないのか。可哀想に。
  13. No title
    100i歩譲って仮に本当だったとしても、
    こんな騒ぎ続けたらディズニー誘致に響くと
    どーして気づかない
  14. No title
    あの程度のキャラクター作ったぐらいで
    自信満々になるって、絶対頭おかしいね。

  15. No title
    冷静に考えれば,優秀なクリエーターの宝庫であるD社が
    社外からコンテンツを調達する必要は全くないんだけどな.
  16. No title
    アメリカから北朝鮮と関わりがある製品は輸入禁止指定されはずじゃなかったっけ?
    このどこかで見覚えのあるパクリ臭プンプンのアニメも確かその中に入っていたような・・・
    オレだったらそんなものに1$も出さんがな。
  17. No title
    何でそういう誤解になるんだろうな

    価値を強調する際にディズニーの名前でも使ったのだろうか?
  18. No title
    相変わらず願望・希望・予想・妄想と現実の境界が曖昧なミンジョクだなあ
  19. No title
    ディズニーに会ったって、キャラクターの買収提案じゃなくて「チキン・リトル」のキャラデザインやストーリーをパクってないか?という確認に来たんじゃないの?

    http://disney-studio.jp/product/index.jsp?cid=691
  20. 元々が北と同じ頭持ってる民族だじぇ。まず国民洗脳すり込みすり込み 
  21. No title
    1兆ウォン分の売名行為か
    すくなくとも買収の提案はディズニー側だったとして
    議論を終わらせることには成功したな
  22. No title
    流石にチョウセンペンギンはいらんだろw
  23. No title
    ペンギンをクマに変えれば人気者

    だろ?民族的に

  24. No title
    ※15
    ジブリ作品てどこが配給してるか知ってるか?
  25. No title
    同じように日本企業もダシに使われてるんだろうな
  26. は~い
    某国のスポンサー電通で~す。
  27. No title
    村の嫌われ者的なキャラが必要になったら、思い出してあげてください。
  28. (◎_◎;)
    私の推測が正しければ、
    たぶん、
    「パクト」と言ったはずです。
  29. No title
    何て言うか妄想猛々しいね
    実際米国で放映されているが
    在韓がみているので大人気ニダーってとこか
    もしくは国籍隠してピクサーぽくしているとか
  30. No title
    嘘がバレて慌てて撤回とかダッセ~w
  31. No title
    「ディズニーが1兆ウォンで買収を提案」
    この時点で捏造確定!!
  32. No title
    主題曲が日本のアニメ「夢のクレヨン王国」に似過ぎ。
    この曲は名曲という人が多いね。
    ディズニーさんも手を出さなくて正解。
    韓国アニメ「ポロロ」主題曲 
    http://www.youtube.com/watch?v=wTQejqacFYM
    夢のクレヨン王国「ン・パカマーチ」
    http://www.youtube.com/watch?v=shbWf4g9o0sReply
  33. No title
    キャラクターだけなら可愛いのに。
    主題歌をパクリとか、
    ディズニー云々のヨタ話とか……

    これでキャラクターもウリジナルだったらウケるわ。

管理者のみに表示