FC2ブログ

[コラム]名品『三多水』が日本では一番安物ミネラルウォーターだなんて…
(済州の声 韓国語 2011/05/11)


 [キム・ナミュンの日本通信] ②日本人たちには『三多水』がどういう水?


済州市庁地方行政事務官キム・ナミュン(日本,東京都荒川区派遣勤務)  


日本東北地方の大地震と津波が起きて2か月になる。

日本は地震と津波で破壊された道路と建物の残骸の処理、福島原子力発電所対策、36万人余りに達する避難民の居住および生活対策など全般について、まだこれというほどの処方が出てきていない。

しかし、日本国民は全国的に被害地域支援寄付運動を大々的に展開し、ボランティアメンバーらと一緒に行う建物残骸処理、避難民のための共同住宅用意など、災害克服のための努力を着実に展開している。

このように困難の中でも日本が健在なのは、日本人たちが持っている大義のための共同体文化に起因しているといえる。すなわち、日本のある地域で起きた災難は日本全体の災難であり、日本人皆の痛みという共同体文化を形成しているためであるようだ。

たとえ、こうした心が国民の純粋な心から沸き出ようが、政府主導でつくられようがそれが問題でなく、すべての国民がこれに合わせて一緒に動くということだ。

ただし、大地震と津波以後、生活に最も難しい点は水道水に対する不信だ。東京市内の水道水から放射能物質が検出された時から、ミネラルウォーター市場は物がなくて売ることができない程だから、その程度は深刻だろう。ミネラルウォーターも十分に供給されなくて、筆者も済州にいる友人らのおかげで『三多水(サンダスー)』を宅配で受け取って飲んでいる

しかし、『三多水』を日本で宅配で受け取って飲んでみたら、水の値段より宅配費がはるかに高い。腹よりへそが大きい(大事な要素よりも、それに付随する些細な方が主になってしまうこと)ようなものだ。2リットル6本入り『三多水』2箱を済州から日本まで送るのに、純粋に宅配費用だけで7万ウォンだ。それでもどうするべきだろうか。地震初期の日本ではミネラルウォーターが品切現象が深刻だったために、済州の友人に緊急救助を要請して水問題を解決した。

今はミネラルウォーター供給も次第に安定して、日本でも難しくなくミネラルウォーターを買って飲むことができるようになった

特に去る4月末ぐらいからは筆者が利用するスーパーマーケットに、嬉しいことに済州の『三多水』が販売され始めた。本当に嬉しいことに違いなかった。しかし一方では非常にあきれる事件でもあった。

『三多水』が日本市場にまで進出したという点では非常に嬉しかったが、販売価格を見ては何度も目をこすってみる程あきれる事件だった2リットルの『三多水』1本の価格が88円なので非常にあきれた。 韓貨で約1300ウォンで日本で『三多水』2リットルを買って飲むことができるわけだ。


日本現地のミネラルウォーター価格が普通160円~220円なのと比較する時、1/2あるいは1/3の水準だ



99344_107967_3327.jpg
▲日本で88円で販売されている『三多水』



もしやと思う心で周辺の他のスーパーマーケットにも行ってみた。そこにも嬉しいことに『三多水』があった。価格は98円だった



99344_107966_3325.jpg
▲『三多水』 (最下段中央)



しかし嬉しい心よりは心配がさらに先んじた。近隣にあるスーパーマーケットごとに価格がそれぞれ違う点も問題だったが、さらに大きな問題は88円~98円という価格が現在日本で販売されているミネラルウォーターのうち一番安い価格という点だ。大韓民国の飲料湧水最高ブランドである済州の『三多水』が、日本では一番安物ミネラルウォーターとして取り扱われているなんて話になるだろうか

さらに、国内の智異山ミネラルウォーター(天然水)も日本市場で売られているが、その価格は200円(2リットル)で販売されている。 韓国最高の『三多水』が智異山ミネラルウォーターの半分の価格にもならないし、フランスの『エビアン』に決して引けを取らないという済州の『三多水』が日本市場でこうした冷遇を受けているなんてまったく理解できないことだ

海外で『済州三多水』のブランド認知度を引き上げるための現地マーケティング不在や、流通管理上の問題があるという指摘もある。輸出1兆ウォン時代を開くための民選5期済州道政で多様な政策が推進されている状況で、こうした指摘に対しても答えを見つけるための悩みが必要に見える。

日本を訪れた韓国観光客や在日同胞らは、十分『三多水』の名声と品質をよく知っているので安い価格が嬉しいこともあるだろうが、『三多水』を知らない日本人たちには、何の変哲もなく何も変わらない安物ミネラルウォーターと認識されると考えると本当に苦々しい。このような点が、今日も日本で故郷済州道の『三多水』を飲んでいる筆者をより一層悲しくさせている。(機械翻訳 若干修正)





564591984.jpg




エビアン
B001NW8B3C

三多水(サンダスー)
B004YC4K1A

ボルヴィック
B0012YZP3A

クリスタルガイザー
B000ZIKSGS




日本ニュース | コメント(100) | トラックバック(1)
コメント
  1. No title
    < `∀´><パッケージがボルヴィックに酷似してるのは気のせいニダ
  2. No title
    見た目がボルヴィックのパクリ
  3. No title
    何が混ざってるかわからないし、
    口蹄疫に感染した牛とかの血が混ざってたらいやじゃん
  4. No title
    シナの毒野菜より福島産
    ニダの汚染水より水道水

    って事だな、大多数の賢い日本人は
  5. No title
    そりゃ売れないから安くもなるわな
  6. No title
    いやだってあんた現地で異物混入で問題起してなかったか?
    さらに水源地が高低駅で地下水が汚染されていたような

    それ差し引いても韓国製とか気持ち悪くて買わない
  7. No title
    ブランドには長い歴史と信頼が必要なのだよ朝鮮人。両方ともないだろ?
  8. No title
    近所のスーパーも韓国産の水だけは大量に売れ残ってたな。
  9. No title
    じゃあ輸入取りやめる方向で調整していこうよ
    友人の晴れない心が晴れるなら何よりだ
  10. No title
    ラベルを英語にするニダ
  11. No title
    異物混入して、
    日本向け商品だけだから、国内向けは問題ありませんという暴言が、通る国の商品誰が買うか!
    まして、水・・・
    ただで配ってたら
    靴でも洗うのに使うかな?と思ったけどそれもやばげ・・・?
  12. No title
    震災前は日本のミネラルウォーターも安売りで2L×6本で500円以下だったから、
    朝鮮水が1本88円って高すぎだろ。

    まぁ、安くても買わないけどね。
  13. No title
    そのうちラベルが富士山と相撲取りになるだろう
  14. No title
    日本人は誰も朝鮮汚水など信用してないのだよ。
    エビアンに匹敵するブランドなどとデタラメ言うんじゃないよ!MADE IN 朝鮮は三流以下と相場は決まっとる。
    ブランド価値は客が決めるもので、売主が決めるものではない!そんなことも知らんのか?
    震災特需を当て込んで粗悪品売ってもだめ。結果が語ってるな。
    朝鮮人の腐ったプライドが傷つくなら、商売しないでよろしい。
  15. No title
    ミネラルウオーターの産地付近に口蹄疫の生き埋め場所が多数あったんだから輸入するほうがおかしいだろ
  16. No title
    でも情弱な人は安いし知らずに買ってしまうかも。
    安くて質の良いものなんてこのデフレ時代には無いんだと思い知らされました。
    ユッケの件も含めて。
  17. No title
    ネットやらない一般人でもなんとなく避けるだろうな
    年寄なんかは中国と混同してそう
  18. No title
    90円だと1200Wぐらいだろ? バイト君は時給3000Wぐらいだっけ?
    かなりの高級水じゃねーか。
  19. No title
    昔仕事で韓国住んでたことあるから普通に買った自分は少数派なのかw
    当時も普通に飲んでたし水の味はよくわからんが日本と同じ軟水で飲みやすい
    でも今は口蹄疫の問題があるのか・・・忘れてた
    ま、ブランド価値は0だけど別に飲んでも大丈夫じゃね
    でも韓国人も韓国製が日本で「良いもの」として受け入れられる日はこないってのそろそろ理解してほしいなあ・・・あいつらには無理だろうけどw
  20. No title
    日ごろ愛国心言ってる
    在日が買わない時点で
  21. No title
    ミネラル・ウォータなんて所詮一番掛かる経費は運送費だろ。ヨーロッパから運んでくるのと、済州島からじゃ比較にならん。ちょっと考えればわかるのに。むしろそれ考えれば充分高いだろ。大体なんで半島の水飲まなきゃならない?ミネラル・ウォータの日本国内基準をクリアできてるのか?
  22. No title
    近所のイオンでは1本68円6本で398円ですよ
  23. No title
    うちの近所でもハングル水売ってあったな。
    当然ながら豪快に売れ残ってた
  24. No title
    噂の牛さん豚さんエキス入りってやつ?
  25. 恐いのは売れ残りの水を「何に使われるか」だな。馬鹿企業が使いそうで恐いわ。
  26. No title
    なんでエビアンを引き合いに?
  27. No title
    てか輸入しようと言い出したのはどこのどいつなんだ?
  28. No title
    売れ残りは原発の冷却水に使います。
    エビアンさんに浄化してもらえるでしょう。
  29. No title
    自然環境を奇麗に保ちましょう
    身の回りも清潔にしましょう

    という国の人々が飲む水である、と認識されないと売れるはずないだろ。
    日本海に汚泥流したりしてるからだ。自業自得。
  30. No title
    先月、近所のスーパーで韓国製のカップヌードル78円(辛じゃないやつ)売ってた。誰も買わず山積み状態。by札幌
  31. No title
    とりあえず取水地近辺の口蹄疫の始末を何とかしろ。自国民が怖くて口に出来ないよなもんを輸出するな。それを売るイオンは怖すぎ。
  32. No title
    そういや、うちの近くのコンビニが
    国内メーカー品薄のためか、
    辛ラーメンカップ置くようになったが
    全く減ってない。
  33. No title
    同胞に声かけてだな、済州島出身者が多数居るだろうから、買い占めるんだよ、店に出たら買う、家にあっても買う、他の日本製のほうが良いなと思っても買う、ひたすら買い捲るんだよ、そうしたら値段が上がってくる、それでも買う。

    これを2・3年続ける、それでも不満なら、更に2・3年買い続ける。
    ひたすら三多水を買い続ける。

    済州島出身者及び朝鮮半島出身者はそれくらいしてやれよ。

    安いと不満を言うよりもすすんで買ってやりましょう。

    朝鮮半島で生きることは、東日本大震災を受けるよりも辛い事が多いと思うぞ。
  34. No title
    この水で売れ残りカップラーメンでも作って、民族の自尊心を満たせよwww
  35. No title
    安く買うのが好きな吝嗇家が買ってくれるだろ。安く安全で飲もうとする節約家は、口蹄疫の血汁が混じっていて、日本より放射能汚染が進んでいる水なんて絶対買わないものだろうがな。
  36. 日中韓会談成功へ緊密協力確認 杉山局長、福島事故も議題
    日中韓会談成功へ緊密協力確認 杉山局長、福島事故も議題
    http://sankei.jp.msn.com/world/news/110511/kor11051117570000-n1.htm

    関連情報
    詳しくはこちらをご覧ください⇒新藤義孝公式ウェブサイト
    http://www.shindo.gr.jp/2010/11/211.php
    新藤義孝「これで承認ができるか!問題だらけの
    日韓図書協定」
    http://www.youtube.com/watch?v=RWG1wr1mt1I&nofeather=True
    (動画)
    【国政に対する要請書】を送信しよう。
    http://www.aixin.jp/ysksh.cgi
    日・韓図書協定(176国会条5)
    http://www.aixin.jp/axbbs/kzsj/cscsgk.cgi

    5月21日の韓国大統領訪日に合わせて、政府は菅首相が
    朝鮮王朝儀軌を直接引き渡す方向で調整に入りました。
    参議院で創価学会公明党が賛成に回る見込みで、この
    場合には、この協定日・韓図書協定(176国会条5)は可決さ
    れて朝鮮王朝儀軌が直接引き渡される結果になります。

    日本国民1億2000万人の総力を結集して、反対の声を届
    けて協定の成立と関連図書の引渡しを断固阻止しましょう。

    【マスコミ隠蔽の掲示板】最新版
    ttp://www.aixin.jp/axbbs/kzsj/kzsj4.cgi
    【マスコミ隠蔽のタイトル一覧】最新版はこちらをクリックして下さい。
  37. No title
    まぁ、トイレを流すぐらいには使えるだろ。
  38. No title
    (゚⊿゚)イラネ
  39. 残飯ギョウザの一件以来、絶対にコリア製の食品(モドキ?)を口にしない事にしている。
  40. No title
    うちの近くのイオンでもちょっと前に入荷してた。
    もう少し早く入荷してればバカ売れだったろうに。
  41. No title
    つい先日、朝鮮マズ辛カップ麺だけが売れ残っていた事をもう忘れたのか?
    まったくチョーセンってのはつくづく学習能力が無い民族だね。
  42. No title
    売れ残り廃棄処分予定の韓国産辛カップ麺を
    殺処分家畜エキス入り韓国産ミネラルウォーターで造り
    罰ゲームで敗者に食わすってのには使えそう。
    うーーん、確実に腹にウジ湧くな。
  43. No title
    記事を書いたキム・ナミュンさん、いや、朝鮮人の皆さん!
    貴方たちはまた大きな勘違いをしています。

    最初っから韓国製品にブランド力なんてものはありません!

    ヒュンダイの自動車やサムスンのTVがちょっと売れ行きがいいのもただ単に、「安い」からです。

    いい加減自覚しましょう、またIMFのお世話になる事になりますよ。
    日本は今忙しいんでキミ達の面倒は見てられませんので悪しからず。
  44. No title
    ぶっちゃけ、
    韓国のミネラルウォーターを飲むより、
    放射能に汚染された
    東京の水道水の方が安心できる。

    きくらげとか、緑豆春雨とか乾き物以外の
    食品で中韓の物は食べられないw
  45. No title
    日本のミネラルウォーターでも
    日本で88円は普通だな・・・

    タダでも三多水なんていらないw
  46. No title
    「現地マーケティング不在や、流通管理上の問題」よりも、
    衛生管理上の不安の方が大きいんだが。
  47. No title
    「日本で検査してる放射性物質入り水道水」と
    「韓国産自称ミネラルウォーター」。

    「健康を気にする奴はどっちを飲むか」という、わかりやすい話。
  48. No title
    近所のスーパー、ミネラルウォーターは軒並み売り切れだったのに、
    この韓国のだけ大量に余ってて、辛ラーメンと同じ状態でワロタw
  49. No title
    チョーセン産ミネラルウォーターを大量に仕入れた企業はいい教訓になっただろうか?
    「朝鮮人と関わるとろくな目にあわない。」という事が・・・
  50. No title
    そんなこと言われても韓国産なんか要らんからなぁ。
  51. No title
    韓流ブームとか何だったのだろうか
  52. No title
    ウチの近くのスーパーで山積みになってる
    通路にはみ出してジャマでしょうがない

    >フランスの『エビアン』に決して引けを取らないという
    エビアンに「名前だすな」って営業妨害で訴えられるわw
  53. No title
    無料でも要らん!
  54. No title
    エビアンと比較するって事は、硬水なのか?
    日本じゃエビアン以外の硬水は売れんぞ。
  55. No title
    新大久保や鶴橋なんかなら売れるかもな。
  56. No title
    ※51
    所詮、エアブームだからなw
    朝鮮水なんて、ただでもいらん!
  57. 日本の水に比べたらエビアンも三流水だが、おフランスと張り合おうって時点で半島思考
  58. No title
    家電は、爆発しなければ問題ないよ・・爆発しばければね・・・
    でも食品系は、信頼が命ですからね~
    無理でしょ
    韓国では、信頼度がマイナスから上になった事なんてないのに
  59. No title
    てか、エビアンって旨いか?
    アレと同程度の「韓国産」じゃ売れる訳ないだろ。

    エビアンは「おフランス」ってところだけで売れているんだしな。
  60. No title
    もう一度、資本主義を勉強し直してほしいな。
    高値で売れないから安物なんだよ。
  61. 最低限煮沸しないと飲む気になれんわな
    安全を期すなら蒸留すべきだが
    朝鮮の水なんて口蹄液や下水を濾過して売ってるかも知れんからな
    なにせ輸出用ならゴミ使ってもいい国だから
  62. No title
    金魚の水にすらならない
  63. No title
    何が混入しているか分からない水を飲むより、普通に水道水を飲むよ。
  64. No title
    「エビアンに決して引けを取らない」
    それはフランス人がそう言ったのか?それともイギリス人が言ったのか?
    誰が言ったんだ?
    まさか韓国人が自分で言ってるのか?
  65. No title
    サンダースー下さいって言ったら、36本来てしまうじゃねーか!!
    サンダースギヤマが頼んだらどうすんだ!!
  66. 公的資金、5兆円超 東電支援策、きょう正式決定
    公的資金、5兆円超 東電支援策、きょう正式決定
    http://sankei.jp.msn.com/politics/news/110512/plc11051209090003-n1.htm

    5兆円の国債を発行してこれを東電に出資して賠償や事故対
    応の費用に充てる。 東電が損失を計上した時点で5兆円は
    不良債権化して国は数年後に債権放棄すると国債の累積残
    高が増加して、これを国民の負担にする詐欺的手法である。

    【民主党政権では、日本が滅びますの掲示板】
    http://www.aixin.jp/axbbs/kzsj/kzsj2.cgi
    【民主党政権では、日本が滅びますの掲示板タイトル一覧】はこちらをクリックして下さい。
  67. No title
    「安いのはおかしい、納得いかないニダ!」
    というような韓国人のメンタリティーに
    日本人は、正直関わりになりたくないのでは。
    おれは、たとえ安くとも絶対買わない自信はある。
  68. 硬水でも軟水でもなく・・・





    下水だね。ハハハ!
  69. No title
    売れないものを安くするのは当たり前のこと
    しかも88円でも売れ残るという悲劇
  70. No title
    三多水はサンタクロースに由来してるニダ

  71. No title
    うまい棒>>>>>三多水
  72. No title
    >下水だね。ハハハ!


    下水じゃないニダ!汚水ニダ!
  73. No title
  74. No title
    この根拠のない自信は日本人も少し身につけたほうが良い時もある。
    まあ、韓国人のレベルまで行くと恥ずかしいけど。
  75. No title
    こういう商品は、なんで大好きなハングルではなくて漢字を使うんだろうね?
  76. No title
    ここまでの価格差は出してる所の信用度の差だろなw
  77. No title
    >サンダースー下さいって言ったら、36本来てしまうじゃねーか!!

    クソワロタwww
  78. No title
    韓国人の頭の中では・・・

    国家ブランド委員会のお陰で韓国の国際的な地位が上がっているニダ

    韓国製品の価値が上がる筈ニダ

    韓国製品売れず

    アイゴー!

    ってことだろw
  79. No title
    どうせ川の水汲んだだけだろ。
  80. 菅首相への告発状受理 東京地検特捜部 外国人献金問題
    菅首相への告発状受理 東京地検特捜部 外国人献金問題
    http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110511/crm11051102000005-n1.htm

    【関連情報】
    京都地検、前原前外相の政治資金規制法違反罪の告発状受理
    http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110427/trl11042722450022-n1.htm

    政治資金規正法に抵触する事を国会委員会で追求され
    公民権停止総理大臣の辞任させられる所が、
    3.11の東北地方太平洋沖地震の災害発生で、一旦休止し
    ていた追求が連休あけで本格化する。

    【マスコミ隠蔽の掲示板】最新版
    http://www.aixin.jp/axbbs/kzsj/kzsj4.cgi
    【マスコミ隠蔽のタイトル一覧】最新版はこちらをクリックして下さい。
  81. No title
    為替レートという概念がないんだな。
  82. No title
    近くのイオンで大量に売れ残ってる。
    3週間前は2ℓ一本98円で、昨日行ったら68円まで下がってたぞ@横浜
    おまけに他の国産などは一人2本までという制限付きなのに、済州のは6本までOK!!
    どこまで下がるか楽しみではある。
  83. No title
    58円で売れ残ってたよ
  84. No title
    近くのダイエーでも大量入荷して、ケース山積み展示して売ってたけど、だれも見向きもしてなかったなw
    例の辛ラーメンも近くの別の店では1月以上も売れ残ってるから、いつまで売れ残るかなw
  85. No title
    >>84
    その辛ラーメンを誰も買わないのが普通なのに、普段はチョンを毛嫌いしてるくせに、「何でもダメとか言うな」とか言って辛ラーメン食ってる売国奴がここにいたね。
  86. No title
    水道が復旧してない所で洗濯用に使えるな。
  87. >>85 ご高説 乙
    で、コピペ愛信のようなマルチポストしてたら、その売国奴と変わらないんじゃ…
    http://specificasia2.blog12.fc2.com/blog-entry-3956.htmlの#35

    つうことで本題のネタへ移ります。
    『白石みのる シカイダーの唄』より

    他国に示せチョソン文字
    どんな語音も 表記可だ
    バ韓の妄言 守るため
    道理を捨てて 押し付ける
    敵はウヨクだムシ罵倒 ロビーの力を見せてやれ

    チアチア族!習え!
    チアチア族!使え! ハングル輸出
    ショウスウ民!広めろ!
    ショウスウ民!書き出せ!
    俺は俺は ウリはグミンダー

    ホテルに漂えキムチ臭
    どんな料理も 打ち消しだ
    希薄な自尊 守るため
    エラそな顔して 付きまとう
    見えぬ現実ムシ罵倒 荒らしの技術を見せてやれ

    ニダニダニダ!載せろ!
    ニダニダニダ!作れ! ミシュランガイド
    ニカニカニカ!認めろ!
    ニカニカニカ!星くれ!
    ウリとナムは 半島グミンダー

    セリフ「グミンダーは、整形技術の粋を集めて造ったサイボーグである。彼らは知恵と民度が皆無の為、日夜劣爆し続けるのだ!」

    日本に挑め三多水
    どこの店でも 販売だ
    韓国ブランド 安いため
    辛ラーの如く 積み上がる
    言い訳いつものムチ厚顔 恨みの力を見せてやれ

    パリパリパリ!飲み干せ!
    パリパリパリ!湧き出せ! 口蹄汚染
    ホルホルホル!汲み取れ!
    ホルホルホル!買い取れ!
    キムもパクも チョンもグミンダー


     →元歌詞『チェンジ シカイダー』http://www.youtube.com/watch?v=LboYRxnJaJ4
  88. No title
    確かここの記事じゃなかったかな
    ミネラルウォーター加工工場の近くに数十箇所にも及ぶ口蹄疫に感染した家畜の処分場作ったとか作るとかっていうの。
    そんなの怖くて誰も飲まないよね

    ※13
    あれ富士山じゃないらしいよ
    似てるけど違うらしい

  89. No title
    >>87

    アニオタか…
  90. ま~た湧いた!?
    >>89
    あっ、この前そのネタ如きにからかわれた乙さんか?
    http://specificasia2.blog12.fc2.com/blog-entry-3915.htmlの#82

    毎度その手のレスしてる貴方 も どうかなぁω
  91. No title
    口蹄疫の処分がねえ
    生きたまま穴に入れて上から土をかぶせるだけとか
    腐敗して爆発すると地面に内臓が散らばるとか
    腐った後の水分が染み込んで地下水に入り込んであちこちで病気が流行っているとか
    そんな話を聞いちゃったからなあ

    水の会社がどんな品質管理をしているかの情報は無い

    しかし、日本向けのキムチへは痰を吐くとか
    ゴミを入れるとか反日だか愛国心をそんな感じで表すなんて話を聞くと

    水会社の品質管理にひがんだ愛国心が表されていた場合を考えてしまうじゃないですか

    自分の大事な人に
    そんな不安を感じるものを飲ませたくないと思ってしまうのは仕方が無いのかなと思うよ

    だけどね
    人種差別はだめだと思っているし
    相手の言葉を言い返しているうちに
    自分もその言葉を使うようになると
    結局自分自身がそこまで堕ちる様な気がしていやだなあ
    という事で汚い言葉で反論しないで論理的にやりましょう

    記録をとっていつどこで使うか解からないですよ?
    日本人はこんな事を言っているってね
    別の場所で別の人種の人間が使う可能性もあるんですよ
    気を付けましょうね

    言い掛かりにはキッチリ反論しましょう
    韓国人も本当の愛国心に目覚めて欲しい
  92. No title
    http://sankei.jp.msn.com/politics/news/110404/plc11040418270012-n1.htm (産経4/4)

    >各省庁の報告によると、ミネラルウオーターは震災直後の3月16日に比べれば供給が回復してきたが、それでも4日の時点で通常時の8倍の需要があり、その4分の1しか供給できていない。

    http://www.asahi.com/business/update/0514/TKY201105140318.html (朝日5/14)

    >韓国から日本への食品の輸出は急増。
     ミネラルウオーターの4月の対日輸出は前年同期比18倍の約1094万ドル(約8.9億円)。
     ラーメンなどの加工食品も数倍に増えている。

     見知らぬ韓国産の水を輸入しても売れ残るのは妥当ナリ。
  93. 飲んでみたけど
    普通にうまい水だと思うよ、これ。この値段ならお買い得かと思った。

    ちなみに、韓国とチェジュ島との関係は、中国と台湾島との関係に近くて、むしろ韓国本土よりも日本に対する親近感が強く、文化的にも韓国とは違って日本に近い、ってスレが以前あったが、なんかみんな勘違いしてるな
  94. <丶`∀´>
    地元でも三多水売られてた・・・
    88円どころか、釧路のイオンやマックスバリュでは、2ℓが6本パックで398円、1本でもなんと68円!これ以上割安なミネラルウォータは他に無いんじゃ・・・
    手頃さのあまり買い物ついでに、レジャーへ持っていく用に1本買ってみたけど、まだ開けてなくって・・・
    急遽輸入、とか書いていたけど、いつまで売っていてくれるのだろう?
  95. No title
    ワタシはサムダス飲んでます
    安く提供してくれるなんてありがたいじゃなぃですか^^?

    未だに反韓感情で酷いことを言ってる日本人は多いんですんね。。。
    一人の韓国人の記事に対して言い過ぎ。。。
    日本人の品のなさを感じました
    同じ日本人として恥ずかしい。。。
    買いたくなきゃ買わなきゃいいし、ココで悪口言うのはどうなんでしょうか?
    どうせそんな人たちも日本のお水がもしなくなっってしまったら生きるために買う癖に^^
  96. No title
    三多水2リットルが68円とか88円とかで販売さている事に.これ以上の安値販売は無いのではとの投稿が出ていますが.神戸市JR垂水駅前のジャスコでは38円で販売されています。あまりの安さに一本購入して試しに飲んで見たところ.他の2リットル150円程度のミネラルウオーターと比べて味に遜色が無いため.毎日購入しています。輸入業者が丸紅である事から.製品にはある程度の信頼を置かれているためか.売れ行きは良い様です。但し.ジャスコからバスで10分程のところの.ジャスコの系列店マックスバリュでは68円でしたから.至近距離の間で価格に何故倍近い開きが有るのか判りません。また.神戸市JR三宮駅前のダイエーでも68円でした。
  97. No title
    隣町のイオンで33円だったニダ
    安いから2本買ったニダ
    節約した金で日本車買うニダ
  98. No title
    私は三多水 おいしく飲んでます。
    値段は大量を輸入してるから安くできると思います。
    でも残念ながら、最近は、イオンに行っても売り切れで買えない場合が。。。
  99. No title
    普通に美味しいです。
    原発の事を考えれば買いです。
    くだらない批判よりも
    今は自分の身を守る事が大切です。
  100. はっきりいって
    韓国の水は口蹄疫により汚染されてるし、中国からの重金属汚染、北朝鮮での汚水など非常に汚いのです。

    俺は病気にかかりたくないので一切飲みません。

    また、韓国の水は売れないから裸のペットボトルにして販売する店がある程汚らしい水なのです。

管理者のみに表示
トラックバック
わしが愛国学園園長真・愛国無罪である。「ちょっと待て!その無所属は民主かも?」という言葉があるが、大阪市の民主党議員団がまるごと会派名から「民主」という言葉を外したそうだ。読売新聞/「政府・民主党の下請けではない」大阪市議団http://www.yomiuri.co.jp/elec...