特定アジアニュース

日本地震被災地の商店で撮影された写真の、『辛ラーメン（農心）』写真数枚がインターネットに公開されて、話題を集めている。

食料品などが絶対的に不足しているせいで、日本地震被災地の大部分の商店には残っている物がないのが一般的だ。しかし、妙なことにインターネットに公開された写真を見ると『辛ラーメン』だけはそのまま陳列台を守っている。

これに対して日本ネチズンたちの反応は極端だ。

「本当に必要とする人のために残されている」という配慮説と、「とても辛くて食べることができなくて残されている」という屈辱説が拮抗するためだ。

しかし、屈辱説は軽く理解するのが難しい。なぜならば、フジテレビの調査によると20代から60代に至るまで、日本人に人気があるラーメンの中の一つが『辛ラーメン』というためだ。

一方、日本のラーメン店の主人たちは、地震の被害を受けた住民たちに暖かいラーメンをふるまおうと、事業主4人が'ラーメン義援隊'を設けて宮城県気仙沼市の避難所を訪問したりもしたという。（機械翻訳　若干修正）

※「フジテレビの調査」は、笑っていいともの『好きな鍋料理は？』のことだと思います。

【韓国ＢＢＳ】買い占め騒動の日本で、なぜ辛ラーメンは売れ残り？
（サーチナ　2011/03/22）

　東日本大震災後、被災地外の地域でも、ガソリンをはじめ、トイレットペーパーなどの日用品、食料品の買い占めが問題となっているが、そのニュースは韓国でも報じられた。韓国の掲示板サイト「クルリアンネット」では、筆者がこの買い占めに関連し、疑問を寄せている。以下、韓国語による書き込みを日本語訳した。（　　）内は編集部の素朴な感想。

―――――――――――――――――――――――
●スレ主：ライメイドゥ
　現在、日本国内のスーパーなどでは買い占め騒動が起こっているが、辛ラーメンなど韓国産の食品は陳列棚に残っており、屈辱を受けているという報道を見た。日本人たちの内心はどうなんだろう？

―――――――――――――――――――――――
●名無し
　ただ、辛くて食べられないという理由でしょう。

●名無し
　本当に辛くて、好みに合わなかっただけでは。これが屈辱でしょうか？ちょっと違うと思う。

●ｔｏｍｂｉｔｔｏｍ
　辛いものが苦手な人に、辛ラーメンは無理。私の彼氏も、私が作った辛い料理を食べると、一日中トイレへ(涙)
（どれほど辛い料理を食べたのでしょうか。辛さだけが問題だったのか…）

●通りすがりの人
　私の彼女は日本人で、韓国人のように辛い味に慣れてないので、辛ラーメンを食べると、本当に辛いと言います。口に合わないというのもあるだろう。彼女のために日本式のラーメン屋にも時々行くけど、家で食べるラーメンが100倍はおいしいと思うし。

●千年女王
　日本人の友人が辛ラーメンはスープの半分だけ入れて作ると話していた。私にとっては、日本用の辛ラーメンは全く辛くなかったけど。

●花芽
　日本の普通のカップラーメンを食べたことがあるけど、韓国の最高級のカップラーメンぐらいの感じだったよ。

●フォーク
　日本が韓国の食べ物を拒否するのは、食品の安全性の問題。

●マナド
　日本への輸出用の辛ラーメンは辛さを抑えているというが、それでも日本人には辛い。日常的に食べるものではないからでは。光州（クァンジュ）からの救援物資の中に辛ラーメンもありました。記事自体に信ぴょう性がない。

●アルミョニョンチュィ
　私は辛ラーメンを作る時、真っ赤なスープにさらに刻んだ青唐辛子を入れて食べるのにｗ

●ＣｏｏｐｅｒＳ
　日本の人々は辛ラーメンが結構好きだが、水が不足した状況でとても辛い食べ物をわざわざ食べることもないだろうし。

●Ｒｅｚｉｎｉ
　飲料水も不足した状態で辛ラーメンなんて食べたら、ミネラルウォーターが1本必要になるぞ。（編集担当：李信恵・山口幸治）

記事で取り上げられている以外の韓国ラーメンの写真↓

普通の日本人は、ミネラルウォーターもトイレットペーパーも品切れ状態で、非常食として“辛いもの”を選ばないですね。

韓国製品が日本で売れないと、必ず「差別ニダ」「屈辱ニダ」という意見が出てきます．．．


まあ、韓国メディアも日本メディアも「韓国料理が日本で人気」と毎日のように宣伝しているのに、こんな写真を見たら混乱するのも仕様がないですね。


記事中の「ラーメン義援隊」の紹介記事↓

TOTO トラベルウォシュレット 携帯用おしり洗浄器 ブルー

 
by G-Tools