特定アジアニュース

日本のアダルトビデオ製作会社が『少女時代』をコンセプトにしたアダルトビデオ（AV）を製作、発売すると発表して、少女時代のファンたちの怒りが高まっている。

日本のAVメーカー『ＳＯＤ』は最近、自社のショッピングモールに『美脚伝説』というタイトルのAVDVDを来年1月20日、販売すると明らかにした。

深刻なのは、このビデオが一目で見ても『少女時代』をモデルにしたという事実。DVDの表紙には、出演者5人が『少女時代』の『願いを言ってみて』のコンセプトの衣装と隊列で登場する。また、タイトルに登場する“美脚”は『少女時代』が日本に進出する時から、日本のメディアで『少女時代』の魅力として取り上げていた言葉だ。

表紙の隣には、一目見てもきまり悪いほどの写真がいっぱい載せられている。写真の中では、5人の女優が『少女時代』のダンスを連想させるダンスをしている。

この商品の説明には、《某人気美脚ユニットの“少○時代”では絶対見ることのできない》《AV界の美脚モデルを5名集めて美脚ダンスを猛特訓》等の文が書かれている。

この事実は『少女時代』のファンコミュニティを介して急速に拡散され、ファンたちは「腹が立つ」と怒りを吐き出した。これらは「所属会社に知らせなければならないのではないか」「これは名誉毀損だ」「表紙だけ見てもいやらしい」「自国の歌手たちにもあのようにしなさい」として非難を浴びせた。（機械翻訳　若干修正）

日本で突風の『少女時代』コンセプトのAV製作に衝撃の驚き
（ニュースエン　韓国語　2010/12/24） 

日本で『少女時代』をコンセプトにしたAVが製作されて、衝撃を与えている。

日本の有名AV（アダルトビデオ）製作会社は最近、『美脚伝説』というAVを1月に発売すると明らかにした。このAVの表紙には『少女時代』を連想させるコンセプトの写真が盗用されていて、韓国国民と『少女時代』のファンたちを驚愕させている。

このAVの表紙には、『少女時代』が昨年発表した代表曲『願いを言ってみて』の衣装とコンセプトをそのまま引き写したような恰好の出演女優の姿が載せられている。題名の中の“美脚”は、『少女時代』が日本デビュー当時から日本メディアと大衆にアピールしてきた魅力だ。

有名スターをパロディにしたAVの発売は日本でもよくあること。トップ女性スターと似た女優が登場したり、有名スターの特徴とコンセプトをまねて作ったAVが人気を集めている。これに一部のネチズンたちは、韓国ガールグループたちが日本で人気を集めたら「韓国ガールグループをまねたAVが即登場するだろう」と笑うことのできない予想を出すこともしていた。

写真を見たネチズンたちは、「強力な対応が必要だ」「韓国を代表する文化アイコンの少女時代を性的な対象をみなすとは..衝撃だ」と怒りを表している。一部ネチズンたちは「少女時代が日本でどれほど人気があるとこのようなパロディ物まで出てくるのか」と失笑を禁じ得ないでいる。（機械翻訳　若干修正）

どれほどひどい内容かチェックをしないといけないニダ．．．