FC2ブログ
韓国の化粧品有害論議で台湾で販売中断
(聯合ニュース 韓国語 2010/10/19)  


民間機関、テレビの実験で蛍光増白剤検出

台湾で人気を呼んで販売されている韓国『I』化粧品会社(イネル化粧品(INEL)のブランド「IPKN(イプクン)」)のBBクリームが、人体に有害になる蛍光増白剤(Fluorescent Whitening Agent)を含有しているという消費者の告発後に台湾で販売が中断されて、政府が真相調査を始めた。

台湾行政院衛生署は、消費者の告発後、真相調査を始めて、問題の製品に蛍光増白剤が入っているのか、食品薬品管理局傘下の実験機関に緊急成分分析を依頼したとし、蛍光物質が発見されれば製品を没収して廃棄処分し、罰金を賦課すると19日、明らかにした。


Blemish-Balm-Cream00017.jpg



衛生署に先立ち、台湾の2つの民間機関が実施した実験で、蛍光増白剤が含まれていたことが明らかになると、I社製品を人気の下に独占販売してきた台湾の有名化粧品チェーン企業K社は、I社の製品4種すべてを売り場から撤収して販売を中断した

台北市士林区にあるK社の売り場職員王姿辰は、「本社の緊急指示でI社のすべての製品に対する販売を全国の売り場で18日から中断した」と聯合ニュース特派員に19日、明らかにした。

黄の姓を持つ女性消費者の告発により、問題のI社製品を顔と手に塗って紫外線ランプを照らした結果、実際に白い色が明確にあらわれて蛍光増白剤の反応が非常に強力だったと、FTV(民視)など台湾のテレビらが画面と共に報道して波紋が広がっている



Blemish-Balm-Cream00014.jpg

Blemish-Balm-Cream000101.jpg
告発者の黄さんがIPKNのBBクリームを塗った後、夜店の紫外線ランプの下で、
顔は青く蛍光反応して、「日本の芸者のようです」と笑われます。告発者提供



黄氏は、台湾の薬品毒性実験機関のT社とI社の実験の結果、蛍光剤が検出されたと明らかになって告発を決心した、と明らかにした。


Blemish-Balm-Cream000103.jpg

Blemish-Balm-Cream00015.jpg

Blemish-Balm-Cream000102.jpg

 

蛍光増白剤は、皮膚刺激、皮膚炎、癌を誘発したり、肝臓や腎臓に損傷を与えることもあり、台湾では2006年から紙や不織布で出来た顔パック(マスクパック)に使用することを禁止した。

この物質は、白くてきれいに見えるようにトイレットペーパーをはじめ、紙、衣服、織物などに多く使われていて、台湾では蛍光増白剤を使用していないと明記する商品が多い。

台湾で韓流がずっと流行し、韓国の化粧品が高い価格で人気の下に売れているなかで、今回の事態が起きて対策が急がれる。

BBクリームの2つの『B』は、BLEMISH(欠点)・BALM(鎮痛軟膏)の略で、顔の手術後の欠点と痛みを除去するために欧米で最初に開発されたが、その後、用途と成分が改善され変わり、韓国から輸出されたBBクリームが顔の細かいほくろを隠したり、ファンデーションの用途として、去る数年間台湾で広く使用されてきた。(機械翻訳 若干修正)

※画像は台湾紙『蘋果日報』



台湾の記事によると、イネル化粧品の『IPKN(イプクン)』のほか、韓国化粧品の『SKIN79』『ORIKS』『ENPRANI』『KAMERIA』のBBクリームも検査したようですが、蛍光反応はなかったようです。

イネル化粧品『IPKN(イプクン)』の各種化粧品は日本でも購入できるようですが(ネット販売のみ?)、厚生労働省(大臣:細川律夫。弁護士→日本社会党→民主党)はどうするのかな?






LED ブラックライト UV-LED375-nano
B002ZQ8UEA 

芸者キャップ
B0044AVQM8 



韓国ニュース | コメント(25) | トラックバック(1)
コメント
  1. No title
    国民の生活が第一の政党ですので直ちに当該商品の
    製造販売業者の費用負担で

    販売を禁止し
    回収・補償し
    将来の被害顕在化に備えて準備金を用意させる程度のことは速やかにやるでしょう。

    日本人女性を宮崎の口蹄疫に罹患した牛・豚さながらに見捨てる様なことはしませんよね?

  2. No title
    ※1
    正しくは
    国民の生活が第一
    →(日本以外の)国民の生活が第一

    なのでしれっとスルーします。
  3. No title
    はぁ、朝鮮嫌いの台湾でも商売できてたのか。
    これで、さらに台湾での嫌韓が加速するな。

    朝鮮人は地球、人類にとって、害以外の何者でもないな。
  4. No title
    韓国の化粧品は危ないてのは以前も聞いたことあるなぁ。ニュースになってなかったのかな。
    ヨン様人気で韓国へいくおばちゃんが増えていろいろ現地で化粧品買って問題が起きてた気がするけど。
  5. No title
    あれ、記憶がおぼろげなんで風説の流布になっちゃうかもしれないんだが。

    BBクリームってのは副腎皮質ホルモン剤で
    (オロナイン軟膏のパクリな)
    劇的な効果はあるけれども副作用がある、
    っていう医薬品なのに
    特許申請を盾に材料表記を忌避して輸入し、
    砒素とか重金属系の毒物検査だけはチェック通過して
    化粧品として販売されてるんじゃなかったっけ?

  6. No title
    いや、単に韓国が有害なだけだと思う。
  7. No title
    本当に有害成分はそれだけなのかな-?
  8. No title
    淡い光を出す劣化ウラン弾の残骸の引き取り先が見つかりましたね
  9. No title
    消費者庁w
  10. 台風13号の襲来に備える、国家災害救助警報発令
    http://japanese.cri.cn/881/2010/10/19/142s165338.htm
    台風13号の襲来に備え、中国では18日、国家災害
    救助警報を出しました。 中国気象局によります
    と、台風13号は19日未明から午前にかけて南中国
    海東部に入り、その影響により、今後の数日間、
    中国南東部の海南、広東、広西、福建の一部地域
    では豪雨に見舞われ、都市の冠水、洪水、山崩
    れ、土石流などの災害が発生する可能性があると
    いうことです。 これに対して、中国国家災害削
    減委員会と民政省は18日、国家災害救助警報を出
    すと共に、災害救助作業を手配しています。
    【気象衛星画像】
    http://agora.ex.nii.ac.jp/digital-typhoon/
    【三峡ダムの現在水位】
    http://www.cjh.com.cn/

    【天気の掲示板】最新版
    http://www.aixin.jp/axbbs/tnk/tnk.cgi
    【天気タイトル一覧】最新版はこちらをクリックして下さい。

  11. でたぁ~朝鮮製の毒化粧品・・・・まただよ(-_-;
    気を付けろよ、また知らない間にド○キ○ーテとかで安売りで置いてあるかもしれんよ・・・・・・
  12. No title
    こんにゃくゼリーと違って姦国製なので、全力でスルーします
  13. No title
    絶対日本のマスコミでは報道されないね。
    韓国製コスメが日本で大人気とオレオレ詐欺
    やってるもの。
  14. No title
    別に朝鮮を嫌ってるわけじゃないだろ。

    台湾でも韓流ブーム起きてるよ。
    台湾人は日本を目指して頑張ってるが、その前に韓国を目指しているし、最終目標は米国だ。
    別に日本や韓国に拘ってるわけではない。
    日本人も朝鮮人も自意識過剰。

    あと、日本語は流行語となってるが朝鮮語は好きではないらしい。
    でもいい気になるなよ日本人。
    台湾人が好きなのは専ら、昔の”頼りになった日本(過去形)”だからな。
  15. No title
    そうかそうかの大ちゃんショップで
    100円の紫外線止め買って塗ろうと思ったら
    韓国製だったので海水浴場のゴミ箱に捨てたな。
  16. No title
    ※14
    無駄な上から目線キモイ
  17. No title
    >>淡い光を出す劣化ウラン弾の残骸の引き取り先が見つかりましたね

    軽水の中でのチェレンコフ光ですね。。。危ないって。。
  18. No title
    >>14
    ウンコチンチンまで読んだ。
  19. No title
    >14
    どうしたチャンコロ
  20. No title
    そもそも、BBクリームが謳っている効果が怪しすぎる。

    明らかに過剰投与すぎる・・・・。
  21. No title
    韓国様からの泣きが入って何もしないでしょうな

    ミンスってそういうとこ。
  22. No title
    お前ら台湾に期待抱き過ぎw
    あんなの香港と変わんないよ。

    シナ政府を信用してないのは同じだが、いつ反日暴動起こってもおかしくない。
  23. No title
    そもそも特亞製の物を皮膚に塗るって感覚が理解できないわ。
  24. No title
    日本製が日本人には一番だよ
  25. No title
     みなさまに謝ります。
     
     細川律夫はウチの選挙区の売国奴です。
     
     私は対抗の自民の今井広氏に投票したのに……
     今井さんは09衆議院選挙の敗戦で議員引退。

     求む!真正保守の新しい国会議員。

管理者のみに表示
トラックバック
頑張れ日本!全国行動委員会・京都支部に結集を!わが国の現下の憂うべく状況を打破するには、一人でも多くの国民が立ち上がるほかありません。私たちはここに「頑張れ日本!全国行動委員会」京都支部を結成する事にしました。京都府在住の憂国の士のご参加を期待します。...