上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告
'キム・ジョンウン タコス' 1ドル
(LA中央日報 韓国語 2010/06/27)


総領事館の前で人共旗トラック、ゲーム業者が広報用運営
"北朝鮮嘲弄度が過ぎる"との指摘


ロサンゼルス韓国総領事館の前に“北朝鮮食堂”車両ができた。『人共旗(北朝鮮の国旗)』を掲げたこの北朝鮮食堂は去る25日、総領事館の建物の前に堂々と駐車し、堂々と商売をした。

“タコストラック”形態の北朝鮮食堂は、人共旗を掲げただけではもの足りず、車両外部を大型人共旗にデザインした。この食堂の名前は『ピョンヤン・エクスプレス(PYONGYANG EXPRESS)』。


195745312.jpg

pyongyangexpresstruck01.jpg


ピョンヤン・エクスプレスという名の下には、《タウン最高の北朝鮮バーベキュー(The Best North Korean BBQ in Town)》という説明まで親切に付けた。

ピョンヤン・エクスプレスで売る食べ物は、1ドルの『KJ(キム・ジョンウン)タコス』、2ドルの『DPRK(Democratic People's Republic of Korea.朝鮮民主主義人民共和国)ライスボール』などだ。普通タコの価格が2ドルなのに比べて安い。


pyongyangexpresstruck02.jpg



'ビラ'も配る。
真っ赤な宣伝物には《偉大な征服者新朝鮮連合の指針書》と書かれている。北朝鮮がアメリカを占領したという意味だ

“新朝鮮連合領アメリカ”で使われる便利な英単語およびフレーズを教えてくれる。《あなたに奉仕する準備ができました》のようなぎこちない語法が目立つ。


この車両食堂は当初、総領事館の建物にぴたっと付けて商売を始めたが、総領事館側が抗議したせいで少し離れたところに席を構えた。


北朝鮮を素材にした総戦いゲーム(FPSのこと)『ホームフロント(Home Front)』は去る15~17日、ゲームエキスポE3(Electronic Entertainment Expo)が開かれたロサンゼルスコンベンションセンター脇で人共旗を掲げ、人民服を着たイベントコンパニオン100人余りを展示場の中でも行軍をさせるなど、最初から本格的な食堂営業を通した広報に出た


pyongyangexpresstruck010.jpg


ピョンヤン・エクスプレスもやはりE3で初めて顔見せをした。

だが、E3が終わったのにロサンゼルス一帯をまわってこのような広報戦略を駆使している。人共旗が北朝鮮の国旗ということを知らない人には、変わったデザインが興味の種であるだけのことだ。

しかし韓国人同胞らは、大型人共旗を掲げたタコストラックが不快だという反応を見せて、マーケティングとして受け入れるには度が過ぎるという指摘だ。

いくら北朝鮮が国際社会の笑い種になってはいても、北朝鮮が一業者の“笑い種マーケティング”の素材に使われるというのは、韓国人同胞らの自尊心にも少なくない負担になっているというのだ

しかしいざ当事者は意に介さないという反応だ。

ホームフロントの広報を引き受けたDKCのマイケル・ブラウン責任者は、「ただゲームの設定として強くアピールするための広報戦略」として控えめにしながらも「独特のパフォーマンスで当時の参観客はもちろん、通りすぎる人々の目を引くのに成功した」と自評した。


ホームフロント

2010 E3は全体をリリースして大々的に広報するために刺激的なイベント・ノイズ・マーケティングを敢行した。 2012年“偉大な首領(パンフレットから)”キム・ジョンイルが死んで、“偉大な知略家将軍様”キム・ジョンウンが政権を取って2年で韓半島を統一させ、日本をはじめとするアジアを征服した後、2024年にアメリカに侵攻するという内容だ。(機械翻訳 若干修正)








489641684.jpg「けっして妬いているわけじゃないニダ。。。」





バトルフィールド:バッドカンパニー2
バトルフィールド:バッドカンパニー2
オペレーション フラッシュポイント:ドラゴン ライジング日本語 コールオブデューティー モダン・ウォーフェア2 ストーカー ~コール オブ プリピャチ~ 日本語版 メトロ 2033 日本語版 LEFT 4 DEAD 2 日本語版
by G-Tools
韓国ニュース | コメント(21) | トラックバック(0)
コメント
  1. これはアメリカの業者が悪い。私は日本人ですが同じアジア人として朝鮮の人々が嘲りの対象になるのは耐えられないニダ
  2. No title
    俺も日本人だがこれは面白いアイディアだと思いますよ。
    ただ、偉大なる我らの将軍様の肖像を軽々しく扱うのはやめたほうが良いと思いますノムニダ
  3. 米1は天才的思わず吹いたwww


    >はなさん
    出来ればでいいですが
    ワールドカップに乗じてホットパンツの女性をボンネットの上で5-~6人で
    わいせつ行為をしてる画像が出回ってるらしいのでうpお願いします。
    自分でも翻訳サイトを駆使して探してみたけど見つからなかった…
  4. 中国人48人が来日直後に生活保護申請 大阪市、受給32人
    http://sankei.jp.msn.com/affairs/crime/100629/crm1006291343019-n1.htm


    大阪市西区に住む70代の姉妹2人の親族の
    中国人48人が5~6月に入国した直後、市に生
    活保護の受給を申請し、32人がすでに受給して
    いることが29日、分かった。

    中国人の考えが、生活保護のお金を支給する
    方が馬鹿である。 ただで貰えるお金は貰うのが
    あたりまえ。これは法務大臣千葉景子が入国を
    許可したものである。政治と金問題に汚れた
    中心人物が、私は疚しいことは何も無いと嘯く、
    小沢一郎民主党前幹事長とまったく同じ資質。
    このような事実を隠蔽して問題にしない、報道し
    ない反日売国奴に支配されているテレビ局や、
    マスコミが共犯者である。

    【年金問題の掲示板】
    http://www.aixin.jp/axbbs/kzsj/kzsj1.cgi
    【年金問題タイトル一覧】はこちらをクリックして下さい。

    ps:
    7月1日からこのような有象無象の中国人が大量に入国してくる
    民主党が彼等にビザを発給する条件を緩和して、年収額は日本円で41万円
    あれば取得できる。
    日本に来て、生活保護を貰いに来るは困ったものだ。
  5. No title
    ヒトラーだったらだめなのかな?
    ノムタソだったらOKだったのか?
  6. No title
    すまん。
    この記事意味がよくわからんのだが…
  7. No title
    >6
    安心しろ。
    俺もよくわからんw
  8. No title
    そのゲームじゃ南朝鮮は北朝鮮に征服され、日本は統一朝鮮の属国に、っていうやつだろ
    祖国統一に日本の従属化、これだけできるのになんで文句を言うのか
    加えて言えば日本が朝鮮如きの属国という点だけは引っかかるが面白そうなゲームだと思う
  9. No title
    このバン以外とカッコイイじゃない。
    で、何で南のヒトモドキが文句言ってるんだ?
  10. 記事がどう考えても僻みにしか見えないのだが…
    逆に北朝鮮はよく考えたな、確かにあれは気持ち悪いかもしれんが、北朝鮮の味がどんなのか気になる。
  11. No title
    >4
    うざい。
  12. No title
    国旗は北の方が格好いいと思う。
    太極旗は何か不快っつーか不安定な気がする。
    太極図なら違和感がないんだが、やっぱり周りのヒゲのせいかな?
  13. No title
    最近ペプシコーラのラベルのデザインがちょっと変わったようだが、関係あるのかな
  14. No title
    皮肉が利いてるなw
    こういうの考案して本当にやっちまうのがアメさんのオモロいところ。

    支那と南朝鮮の緩衝地帯を統治してると称する連中はこれ知った時に何て言って抗議するのかな~(ニヤニヤ
  15. No title
    なぜマサグモ?w 正男だったら熱烈支持だったのに。
  16. No title
    >3 文月さん
    見つけられませんでした。
  17. 画像検索結果
    これかな?
    つttp://minup.s10.x-beat.com/up300/src/MiX300_2654.jpg
    ソース:http://srsa.jugem.jp/?eid=801
  18. No title
    >17 七生さん

    それは2006年のW杯です。
    http://dark.tistory.com/12
  19. (◎_◎;)
    田舎者ほど、シャレが分からないことは、有史以前から、分かっていることです。
  20. No title
    金正日なんてヒットラーと違って国民すら愛してないじゃないかw
  21. No title
    金日成の方がまだ国民に気を遣ってましたね。
    方向性が斜め上だったけど。

管理者のみに表示

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。