上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告
外国人に照らされる“コリアンスタイル”
(コリアタイムズ 韓国語 2010/05/24) 


韓国の文化が、外国メディアを通じて否定的に照らされている場合が多い。この前封切られた『カップルズ・リトリート(Couple’s Retreat)』という映画には、韓国式売春文化を皮肉る内容が出てくる。映画の中で一組のカップルがマッサージを受けるが、主人公の男性がマッサージ店で店員に陰険な視線を送り、“コリアンスタイル”でしてくれと言う。この時、女性のマッサージ店員が首をかしげて、コリアンスタイルが何を言っていることなのか理解できない場面だ。ところで、この男性の主人公が言及したコリアンスタイルは、いわゆる“擾廃マッサージ”を意味するというものだった。

映画でもなく地上波で放送されるアメリカドラマで、あきれるにも韓国の体罰文化を風刺する内容もあった。先週放送された人気科学捜査ドラマ『CSI:マイアミ』の一場面で、親に虐待を受けたある女の子が警察の調査を受けるなか、「うちのお母さんは“コリアン方式”で私たちを教えた」と警察官に陳述をするのだった。そしてこれを回想する再演場面で、子供が失敗をするとママが子供を殴って虐待する姿が電波に乗った。

マイケル・ダグラスが主演した93年作『フォーリング・ダウン』は、韓国人侮辱問題で最も大きく論議になった映画であった。主人公マイケル・ダグラスが公衆電話をかけるために、韓国人マーケットに入って小銭に変えてくれと言うと、これをとても冷酷に断る韓国人店主が卑劣な姿で描写されている。主人公は「戦争の時助けたが恩を仇で返す」として韓国人店主を殴りまでする。

このように、韓国人に対するステレオタイプと韓国式文化に対する認識が、否定的に描かれていることがまだたくさんある。ハリウッドで韓国人がお金だけ照らす冷血漢や擾廃文化を楽しむ部類程度で描かれることも問題だが、さらに大きな問題は、このような認識がメディアだけに限定されていないというところにある。この前、留学時代の同窓たちと会った席で、ある外国人の友人が「コリアタウンの韓国人が運営するカラオケでは、美しい女が出てくると聞いた。コリアンスタイルがとても不思議で良い。機会があれば必ず一度連れて行ってくれ」とお願いされ、心の底からちょっと恥ずかしい気がした

韓流熱風、プルコギやカルビ、ビビンパなど韓国料理の世界化、そしてレッドデビルスのワールドカップ応援文化など、世界の人々が韓国と韓国人に対して肯定的な姿として記憶するものも多い。しかし外国人の脳裏の中に“コリアンスタイル”といえば擾廃文化や体罰などが先に浮び上がるならば問題に違いない

この頃、全国的に韓国人マッサージ店や韓国人女性たちが、不法売春容疑で相次いで摘発されている。きわめて一部の姿を、あたかも全体のように膨らませるメディアの行き過ぎたステレオタイピングを指摘して認識を変えていくようにする努力と共に、このような素地を提供する不法形態と否定的姿を自浄していかなければならない、という韓国人社会の自覚が切実なようだ。(機械翻訳 若干修正)



93年頃は『韓国人=ケチ』というイメージだったのに、現在では『韓国人=売春』『韓国人=体罰』『韓国人=風俗カラオケ』とイメージが多様化してますね。

アメリカで韓国文化の理解度が高まっている、ということですね。







ザ・ニッポンレビュー! ~ガイジンが見たヘンタイでクールな日本
ザ・ニッポンレビュー! ~ガイジンが見たヘンタイでクールな日本
ハリウッドではみんな日本人のマネをしている (講談社プラスアルファ新書) 世界カワイイ革命 (PHP新書) どーもアリガトだよ―在日外国人32人の“渡る日本はいい人ばかりだった” ル・オタク フランスおたく物語 (講談社文庫) 外国人から見たニッポン
by G-Tools

韓国ニュース | コメント(44) | トラックバック(1)
コメント
  1. No title
    コリアンスタイル? ああ、性的サービスニカ?
  2. No title
    もう少しで「朝鮮人=強姦」「朝鮮人=放火」「朝鮮人=火病」の認識が一般化しそうだね。
  3. No title
    自覚が薄いのが問題。
    一部と言う言い訳で済まそうとするずるい韓国人w
    反省しなさい!
  4. No title
    大昔の日本で起きてたこと、そのまんま。
    それがあるときからだんだんと、TVや新聞や週刊誌などなど、何処も扱わなくなった。
    何十年と経ち、みんなが忘れた頃、唐突にも韓流なんてのが出てきた。
    そしたら猫も杓子も韓流韓流のオンパレード。
    コリアンスタイルは、昔とちっとも変わってないのに、この変わりようには、もう呆れるしかないね。
  5. No title
    ロス黒人暴動おかわりの時期ですね・x・
  6. No title
    事実を指摘されて捏造ニダ!とファビョるのは
    韓国人のデフォルトですね。
    自覚し自省するということがないから、
    いつまで経っても変わらない。
  7. No title
    昔うちのおやじがキムチのクラブに行ったら
    キムチ女がふわふわのチョゴリを足全体にかけてきて触ってきたそうだ。
    これがコリアンスタイルのサービスなんだなとおやじは思った。
  8. No title
    >美しい女が出てくると聞いた
    人造美女ですね。
    >きわめて一部の姿を、あたかも全体のように膨らませる
    ヒトモドキがこのように言う時は100%事実を知られてまずい時(嗤)
  9. 嘘は広めようとしても白い目で見られて広まらず、嘘にしたいような真実は世界に流出するってのも素晴らしい"コリアンスタイル"の一部だな
  10. No title
    正しい認識だなw
  11. No title
    不思議と、他国に対してはわずかなりとも「自浄せねば」という文句が出るのに、日本に対してのときはそういう言葉が出てこない。
    彼らの認識が良くわかる事例だ。
  12. No title
    南朝鮮といえばアレだよな。
    キチガイとかバカとかレイプとか犯罪者とか・・・
    やべ、思いつく事が多すぎる。
  13. No title
    正しい情報が広まって良いことだw
    ホルホル汁!!
  14. No title
    韓国人=強姦魔って出てないのはまだまだだなw

    そのうち出るだろうけどw
  15. No title
    相変わらずの厚顔無恥、自画自賛ぷりだね。
  16. No title
    >レッドデビルスのワールドカップ応援文化など、世界の人々が韓国と韓国人に対して
    >肯定的な姿として記憶するものも多い。

    あの姿をどうやって肯定的に報じたんだ?
  17. No title
    国家事業である売春婦輸出を一部のイメージって
    摘発されなかったらもっと広がっちゃうよ!
  18. そろそろダッチワイフという呼び名を
    コリアンワイフと改めるべきだと思うんだ。
    でもすごいイメージダウンになるからダメか。
    え、もちろんラブドールの方のだよ。
  19. No title
    守銭奴ってのはハリウッドのすぐ目と鼻の先で起きたロス暴動のときの残滓だけど
    他は普通に在米コリアンのニュースとして頻繁に流れるからなんだろうなぁ
  20. 真実はいつか光に照らされるということですね
  21. No title
    事実と向き合おう
  22. 退廃文化ではありません
    一言言わせてもらえば、韓国に「退廃文化」なんてないんだよ。
    退廃文化とは、お下劣な文化のことじゃないんだ。
    それは、成熟した文化に必ず出現するもので、ある意味でその文化の頂点に位置するものなんだよ。
    韓国には退廃すらないんだ。あるのはお下劣な文化モドキだけだよ。
  23. No title
    擾廃、が読めないorz
    ぐぐっても韓国関連しか出てこない
  24. (◎_◎;)
    見聞してきましたが、バンコクやジャカルタでは、とうに文化として、定着しているようです。
    世界に広がる韓文化。(◎_◎;)
    誇らしいようです。
  25. (◎▲◎;)
    しかし、このような記事を書く記者がいることは、我が国にとって、非常に危険なようです。
    正しい意見は、滅っしなくてはなりません(◎_◎;)。
    敵国人の啓蒙は否とすべしと聞きました。
  26. No title
    >23
    同意。
    「退廃」は「デカダンス」の訳語で、文化が(概念上)大きく外に広がる時期を過ぎて内部で爛熟した状態。
    言ったら「腐りかけの肉が一番美味い」みたいなもの。
    あの国には出来損ないで畸形の文化もどきがあるだけだもん。

    「コリアンスタイル」は「野蛮」「未開」って意味だろ。
  27. No title
    まあ追加するのも野暮な話だが
    decadanceの「deca」というのはdecadeのdecとかdecilittleのdeciと語源を同じくするもので「10」の意味。
    かつては10年ごとに退廃した世相が現れると考えられたことによるもの。
    異常とも言える盛り上がりで「文化財」を手に入れても10年守れない連中が使っていい言葉ではない。
  28. No title
    えらそうに書いたらスペル間違った。
    decadence
    が正しいですね。
  29. No title
    >>プルコギやカルビ、ビビンパなど韓国料理の世界化

    どこの「世界」の話なんだろうか?
    朝鮮人の脳内世界かw
  30. No title
    と言うか、肯定的イメージしか持たれていない民族なんているか?
  31. No title
    そりゃ犯罪者を輸出してるんだから悪いイメージ以外無いだろ。
    しかも加害者が被害者面してるんだから始末に負えない。
  32. No title
     検索で初めて来た方へ

     韓国が言う従軍慰安婦と言うのは、
     現在彼らが売春婦を海外に大量に派遣している事を見てもらえば分かりますが、
     ただの売春婦でした。
     し か も、 兵隊さんより沢山の給料をもらっており、
     その額は日本人の平均所得を上回るものでした。


     それなのに、強制的に慰安婦をさせられた!
     とか騒いでいるのです。
     韓国人をみたら嘘吐きだと思いましょう。
     
  33. No title
    >きわめて一部の姿を、あたかも全体のように

    そうかな?
    まともな方が極めて一部なのでは?
    そうでなければこのような事にはならないのでは?

    いい加減、ついてもすぐにバレる嘘や「~だったら良いな」で記事を書くのは止めなさいチョン。
  34. No title
    日本の文化をパクったり日本人気に便乗してしつこくアピールしたって所詮は付け焼刃
    どういう人種かなんて身近にいる朝鮮人見てればよく分かる
    上辺だけ小奇麗にしたって一皮向けば整形売春婦でしかない
    必死に良いイメージアピールした所で無駄無駄無駄あああ!!!って事です
  35. 辻氏が検察審査会に説明要求 小沢氏再度不起訴の5日後
    http://www.47news.jp/CN/201005/CN2010053001000375.html


    辻氏は、小沢氏が再度不起訴になった5日後の
    今月26日に問い合わせたことは認めたが、
    審査会側は政治介入を許したと誤解されるとして
    応じなかったという。

    息を吐くように嘘を吐く売国政党民主党議員は
    脅せば民意を潰せる信じている、暴力政治

    【経済・政治の掲示板】
    http://www.aixin.jp/axbbs/kzsj/kzsj.cgi
    【政治・経済タイトル一覧】はこちらをクリックして下さい

    ps:
    小沢が壊屋と言われたのは、息を吐くように嘘を吐き、
    約束事が全て壊れていった、誠のない小沢の言葉を
    信じるものがすべて壊れていった。 朝鮮人の正体
  36. CSIマイアミはシーズン3あたりからしばらく見てなかったけど、そんなシーンあったんだぁ

    そういえばCSIニューヨークの方だと河豚の女体盛りを出すって言うどう見ても偽ジャポな日本食レストランが出てきたなぁ
  37. No title
    昔から日本では自分勝手な奴と言う意味で
    「朝鮮人」って言ってるようなもんか。
  38. 【「種牛の殺処分、慎重に」国連機関の主席獣医官】
    http://ariesgirl.exblog.jp/d2010-05-29

    理由について同氏は「殺処分は感染の初期段階では非常に効果的だが、
    拡大した今は長期的な視野を持つ必要がある」と説明。
    「殺処分は(畜産)資源に大きな損失をもたらすとも語った。

    殺処分の不要の種牛を殺せと脅迫して、宮崎畜産業界の自民党支持農
    家を徹底的に叩き潰す民主党小沢幹事長配下の会議に呼ばれた4団体
    日本酪農政治連盟、全国肉牛事業協同組合、日本養豚生産者協議会、
    日本鶏卵生産者協会。


    【マスコミ隠蔽の掲示板】
    http://www.aixin.jp/axbbs/kzsj/kzsj4.cgi
    【マスコミ隠蔽のタイトル一覧】はこちらをクリックして下さい。
  39. re:「種牛の殺処分、慎重に」国連機関の主席獣医官
    殺処分の不要の種牛を殺せと脅迫して、宮崎畜
    産業界の自民党支持農家を徹底的に叩き潰す
    民主党小沢幹事長配下の会議に呼ばれた日本
    酪農政治連盟、全国肉牛事業協同組合、日本
    養豚生産者協議会、日本鶏卵生産者協会の
    4団体。
    国政に対する要請書を開設しました国籍法改悪
    反対運動に負けず国民の力を集めて種牛の
    全頭殺処分を断固阻止しましょう。
    貴方も種牛の全頭殺処分阻止の要請をお願い
    します。
    【国政に対する要請書】コメント一覧はこちら
    をクリックして下さい。
    http://www.aixin.jp/ysksh.cgi

    【マスコミ隠蔽の掲示板】
    http://www.aixin.jp/axbbs/kzsj/kzsj4.cgi

  40. >コリアン方式で育てられた
    ってのは「親に売春を強要されてた」だと思った
  41. No title
    http://www.youtube.com/watch?v=QNK4bRTnDIc
    韓国人って嫌われてるんだね(笑)↓下の動画のレスポンス

    http://www.youtube.com/watch?v=yyQ3YRxTMOs&feature=related
    How Koreans think about Japan?
  42. コリアンの不法残留・売春・犯罪者等が、各国に数千、数万人単位いたら、極めて一部とは言えないと思います。
  43. >>24
    「擾廃」 はググっても無駄で、日本語ではないみたい。自動翻訳での誤訳であり、「退廃」 と訳すべきものだと思う。原文に 「퇴폐 문화」 (toe pye mun hwa) とあって、「退廃文化」 を意味するのだが、自動翻訳によっては 「擾廃文化」 と訳してしまうみたい。
    漢字の 「擾」 (じょう) の意味は、みだれる/みだす、わずらわしい、なれる/ならす/じゃれつく。
  44. 朝鮮人、通名だけは廃止しなきゃ
    <<コリアンスタイル>>
    =必ず賠償を要求する卑小な思考
    =歴史の捏造・全て起源が韓国にあると嘘を吐く
    =コッソリ近所の犬を喰う
    =侵略戦争の手先(元寇・太平洋・越南戦争)
    =世界中の嫌われ国(日本・アジア・米・欧州)
    =日本の悪辣・凶悪事件の殆どを占める犯罪国
    =異常な強姦発生率・性犯罪に遭うには韓国へ
    =歴史と約束は、違えるのが当然の国是
    =”通名”使用の理由は犯罪者だとバレるから
    =芸能界はチョンの白丁(最下層賎民)汚染
    =義捐金、口先だけで提供した実績皆無
    =泣きオンナ、金を貰えば大笑いの葬儀
    =赤線と芸能界、朝鮮占率高いゆえ黙ってろ
    =宮崎の口蹄疫は朝鮮からの輸入品
    =しょせん大蒜文化の臭い奴、品位の欠片なし

管理者のみに表示
トラックバック
わしが愛国学園園長真・愛国無罪である。 msn産経ニュース/社民党、連立離脱を正式決定 http://sankei.jp.msn.com/politics/situation/100530/stt1005301621005-n1.htm <引用開始> 社民党は30日の全国幹事長会議での議論を経て、正式に連立政権から離脱することを?...

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。