FC2ブログ
愛国心忘れた三一節、日本で休暇
(京仁日報 韓国語 2010/02/28) 


航空機全席売り切れ…
万歳再現行事の参加減って…


独島問題などが盛り上がるごとに国民とネチズンたちの公憤が全国を熱したが、いざ三一節は敬遠されている。


■旅行客は増えて

今回の第91回三一節が週末とあわせて3日間の連休になり、旅行業界は時ならぬ特需を享受している。国内外航空会社の日本行航空機は連休期間中の全席が売り切れたし、主要旅行会社らも現地ガイドを求めにくいほど、三一節に日本に遊びに行く人達が多い。

H旅行会社ガイドのイ某氏(38)は「日本旅行客たちに三一節はただの休日というだけ」として「祝日の意味は退色して連休という点だけ記憶されているようで苦々しい」と話した。


■行事および参加人員は減って

三一節記念行事に参加する市民も持続的に減っている。 仁川市桂陽区黄魚市場、安城市、華城市などで独立万歳再現行事など大規模記念式が準備されているが、参加人員は毎年減っている。行事関係者は「2008年の三一節も連休が重なって行事参加者が減り、行楽客だけ大きく増えた」と伝えた。水原報勲支庁関係者は「祝日に対する一般市民の関心を高めようと、堅い記念式よりは展示会やマラソンなど文化・体育活動形式の行事を企画しているが、三一節だけでなくどんな祝日でも連休が挟まれば行事に対する関心と参加が落ちる」と話した。


■政府の関心も減って

最近、教育科学技術部は今年から4学年1学期の教科書から柳寛順(ユ・クァンスン)烈士関連内容を削除することにして反発が起きるや、来年から5学年1学期の教科書に再び掲載することにした。柳寛順烈士記念事業会が小学校教科書から柳寛順の伝記が抜けるという事実を知って、今回の三一節に抗議デモを計画するや、教育部は2011年の5学年1学期教科書に該当内容を再び掲載すると退いた。柳寛順烈士記念事業会関係者は「国家が青少年に対する愛国教育を放棄しようとしたこと」として非難した。


■学生たちも無関心

最近、韓国教員団体総連合会の調査結果によれば、全国の小・中・高校生うち、三一節の意味を正しく知っている学生は10人中6人にもならない、と明らかになった。59.1%の学生たちだけが三一節は「独立運動を記念するための日」と答えただけだ。小学校教師キム某氏(26)は「三一節が何日か、と問う学生がいるくらい独立運動に対する関心が減った」として惜しんだ。(機械翻訳 若干修正)



三・一独立運動(Wikipedia)

三・一独立運動(さんいちどくりつうんどう)は、
日本統治時代の朝鮮で起こった独立運動。1919年3月1日に起こったことからこう呼ばれる。独立万歳運動や万歳事件とも(日本では三・一運動、三・一事件という名称が一般的)。韓国では3月1日を三一節として祝日に指定している。


韓国憲法の前文にも出てくるほど、韓国人にとっては重要な出来事の節日ですね。

大韓民国憲法

前文

 悠久の歴史と伝統に輝く我が大韓国民は、三・一運動により建立された大韓民国臨時政府の法統及び、不義に抗拒した四・一九民主理念を継承し、祖国の民主改革と平和的統一の使命に立脚して、正義、人道及び同胞愛により民族の団結を強固にし、すべての社会的弊習と不義を打破し、自律と調和を基礎として自由民主的基本秩序を一層確固にして、政治、経済、社会及び文化のすべての領域において各人の機会を均等にし、能力を最高度に発揮させ、自由及び権利に伴う責任と義務を完遂させ、内には国民生活の均等なる向上を期し、外には恒久的な世界平和と人類共栄に貢献することにより、我々と我々の子孫の安全と自由と幸福を永遠に確保することを誓いつつ、1948年7月12日に制定され、8次にわたって改正された憲法を、ここに国会の議決を経て、国民投票により改正する。

1987年10月29日





489641684.jpg「独立した証として大韓民国のパスポートを見せに行っただけニダ・・・」




荷風 ! 2010年 03月号 [雑誌] 荷風 ! 2010年 03月号 [雑誌]



荷風 ! 2009年 12月号 [雑誌]

by G-Tools
韓国ニュース | コメント(36) | トラックバック(0)
コメント
  1. No title
    初1か?
    そんなもんだろな。
    反日以外の娯楽を楽しめる余裕が出てきたのだろう。
    それにつけても、国外に出るな!
    半島内だけで済ませて欲しいものだ。
  2. No title
    つーか日本に来んなよ
    中国行け
  3. No title
      < `∀´> 便はないけど大便ならあるニダ
  4. No title
    >大韓国民は、三・一運動により建立された
    憲法にフィクションが書いてあること自体がもうね、、、
  5. No title
    来んな
    来んな!
    来んなぁ!!!
  6. No title
    法律で渡航禁止にしてくれるとありがたい。
  7. 親日派ですね
  8. No title
    犯罪しにきてるんだから、愛国心はちゃんとあるでしょうよ。
    先日の宝石泥棒犯だって海外で鮮人として通常業務を遂行しただけー。
    大丈夫大丈夫。
  9. いや日本に韓国人がくるのが一番の被害だわ。
  10. No title
    帰れよ、絶対帰れよ

    が、帰らずに日本に居つく輩がいるんだろうな。
  11. No title
    日本大嫌いなのに、連休になると嬉々として日本に
    遊びに来るんですね。
    言動が矛盾してると何故気付かないのかな。
  12. No title
    柳寛順って誰?
    てことでWikipedia見てきた。
    教科書から削除されて当然に思えるけど?

    妄想乙としか言いようがないwww
  13. No title
    あのね、迷惑です!
  14. No title
    お断りします AA略
  15. No title
    2ちゃんねるは今日の午後から50000人規模のF5アタックを受けてるらしい。
    どの板もほとんど閲覧できない。
  16. No title
    4>
    >憲法にフィクションが書いてあること自体がもうね、、、

    つ「平和を愛する諸国民の公正と信義」
  17. >>16
    いや、日本国憲法のあれは『平和を愛する諸国民の信義と公正(を、武力を用いず勝ち得て、それ)によって、国際社会での確固たる地位を占めよう』という崇高なものだと思いますよ、実践できるかとか現実的にどうかとかは別として

    まあ、現状はどう見ても『平和を愛する諸国民の信義と公正(に、依存して)』となっちゃってるわけですから、改正するが吉だと思いますけどね
  18. No title
    >三一節が何日か、と問う学生がいるくらい
    関心が減ったとかじゃなくて知能レベルの心配をした方が…
  19. No title
    そういう日は政府が日本への渡航を禁止すればいいんだよ。
    まぁ、そういう日に限らず渡航も滞在も定住もして欲しくないんだけどな。
  20. No title
    親日派が沢山ですねwww

    全員親日派として処理しろよ、馬鹿ん国…

    いやいっそ全モドキを駆除した方がwww
  21. No title
    自分たちが日本でデカい顔できる日だとでも思ってるんじゃないか?
  22. No title
    南朝鮮の行政府は最低でも三一節だけでも朝鮮人の日本への渡航禁止を法で定めるべき
    そうすれば朝鮮人は愛国心を示せるし、この日だけでも朝鮮人が日本で増殖するのが止まるから日本にとってもいいことだ
  23. No title
    2chもこのまま一生潰れれば面白いのにww
  24. 韓国の皆さん、国辱100周年おめでとうございます。

    でいいよね。
  25. No title
    今さら、日本にかまってもらえないと存在意義がない国って方がどうかしてるよな…。
  26. 【騒然とする北教組本部 永田町の小林氏は無言】
    http://www.hokkaido-np.co.jp/news/donai/218300.html

    「地検、地検だ」。若い男性組合員が叫び、屋内に走り込んだ。
    民主党の小林千代美衆院議員(道5区)に対する不正な資金提供をめ
    ぐり、政治資金規正法違反容疑で委員長代理らが逮捕された北海道教
    職員組合(北教組)。

    【経済・政治の掲示板】
    http://www.aixin.jp/axbbs/kzsj/kzsj.cgi
    【政治・経済タイトル一覧】はこちらをクリックして下さい。
  27. No title
    デファクト・再併合!
  28. No title
    だからこっちくんな、半島で大人しくホルホルしてろ。
  29. No title
    日本でだって大政奉還や王政復古の日付け知ってる奴少ないだろ。

    こんなことでウダウダ言う奴の方がおかしい。

    それはそれとして、日本になんか来んな。
    支那に行けよ。
    観光資源の宝庫だぞ。

  30. 三・一運動なんて
    このまま忘れちゃっても
    全然OKじゃねぇの?

    独立運動なんていうほど
    大規模なもんじゃなかったし

    偉人もテロリスト
    記念日もテロ記念日ww
  31. 年号語呂合わせ
    ・1919.3.1 遠くに行け(191)9センチ!粗末な一物は宗主国へ見(3)せに逝け(1) 愛国w忘れた三一節
  32. No title
    絶望と屈辱の1千年に亘る中国属国時代の過去も、人類史上類を見ない共食いの朝鮮戦争、悲惨過酷に今を生きる北朝鮮同胞のさだめも、日帝三十六年話で、綺麗さっぱり記憶から飛ばせる韓国民衆は幸せ者だ。
  33. No title
    >日本でだって大政奉還や王政復古の日付け知ってる奴少ないだろ。
    >こんなことでウダウダ言う奴の方がおかしい。
    いやだって名前が三一節だぞ?
  34. No title
    韓国の若者は普通に日本旅行楽しんでるよね
    有楽町で飲んでた時に英語で道尋ねてきた若いカップルは韓国からの旅行者だった
    普通に礼儀正しかったな
    海外旅行いくのに近場の日本は手軽で来やすいだろうさ
    日本人の海外旅行者って少なくなったのかね、最近海外行くと日本人が少ない印象受けるよね
  35. No title
    行楽地や交通の要所にハングル並記の案内書きが充実しているから、初心者クラスでも、快適に旅行できるだろうね。
    それに、日本の基本的マナーを説明した警告板もあるから、普通の気配りがあれば礼儀正しい旅行者になれるはずだ。
    http://blog.goo.ne.jp/pandiani/e/881e265eb035b5b5ef144b3f3e96baa5

    でも、ハングル標識とか無い他の国では、彼らの旅行マナーは以前より向上したのだろうか?
    http://specificasia.seesaa.net/article/42713773.html

    最近のオリンピック関連の騒ぎを見るにつけ、集団で感情のタガが外れた彼らは手が付けられないなぁ…と思うに至るよ。
  36. No title
    独立した日はたいして記念でなくて、独立運動の起きた日が重要ってのがなあ。

管理者のみに表示