FC2ブログ
『ストリートファイターIV』の韓国ステージが「酷すぎる!」と韓国人泣く
(ガジェット通信 2009/12/28)  


人気の対戦アクションゲーム『ストリートファイターIV』(発売元: カプコン)の韓国ステージに対し、「あまりにも酷(ひど)すぎる!」と韓国人ゲームマーたちが嘆いていることが判明した。『ストリートファイターIV』には世界中の格闘家がキャラクターとして登場し、それぞれの国もステージとして登場する。今回は新たに韓国人キャラクター・ジュリが参戦したことで、韓国を舞台としたステージが用意されたのだが、韓国人ゲーマーたちは「酷すぎる!」と嘆いているのである。それはどうしてか?

インターネット掲示板『2ちゃんねる』や韓国ニュースサイト『東亜日報』の情報によると、『ストリートファイターIV』の韓国ステージが「まったく韓国に見えない」というのである。

『2ちゃんねる』には韓国ゲーマーの声として、

「ゲーマーたちが非難するのは背景に出ている風景が中国と似ていることと正体不明の旗、そして子供っぽい服装のキャラクターたちだ。

大部分のゲーマーたちは韓国キャラクターの「ハン・ジュリ」も韓国らしい感じを探すのが難しかったが、背景のハングルを除くと何処なのか区分しにくいと吐露している。

また、80年代を再現したような背景で韓国自体が後(おく)れているように見えるのもゲーマーたちが指摘した失望の部分だ。高いビルディングは殆(ほとん)どなく、露天商が多いという点などは現在の韓国を代弁する姿というにはとても旧式だ」


と、韓国人たちの韓国ステージに対する感想(記事)が訳されて書かれている


カプコンは各国のステージをデザインする際、現地取材もしくは資料を徹底的にチェックし、韓国文化を良く知った上でステージをデザインしているはずなのだが……。韓国人からすると「こんなの韓国じゃない!」というステージにできあがってしまったようである。

このことに関して『2ちゃんねる』では、以下のような声があがっている。

・韓国の街並みって思い浮かばないな
・こりゃカプコンが悪いな。自業自得
・後ろにキムチ置いとけばいいのか
・もう実際の町をモデルにした方が良いんじゃねーか
・中国インドとかと比べて韓国ってイメージ薄いからしかたない
・どうでもいいんだな。アジアの有象無象の風土文化の違いなんか
・まあ海外で日本の扱いも酷いもんだ
・日本は映画とかで日本のはずなのに、明らかに中国でも文句言わねえぞ
・ハングル書いてあるからすぐどこか分かるやん
・外人が描く日本もたいてい中国と判別付かないんだよなw


ほかにも「こいつら本田ステージを知らんのか」「韓国人は銭湯に土俵があると思ってるの?」、「日本なんて風呂だぜ」という声もあったが、それはあまりにも非現実的な日本ステージ(銭湯に土俵があるステージ)が過去にあったからで、それを考えれば今回の韓国ステージは「まだマシ」といえるかもしれない。


ssf4091218_04.jpg

ssf4091218_01.jpg

ssf4091218_02.jpg


ssf4091218_03.jpg



韓国を入れればホルホル記事が出て、韓国の妄想に合わせなければファビョった韓国人が記事になり、韓国の妄想に合わせればまたホルホル記事が載る。

宣伝費のかからない国ですね。


ストリートファイターに初登場の韓国人キャラが韓国人っぽくないニダ!




スーパーストリートファイターIV(仮称)
51Rhxc%2Bo1YL__SL500_AA280_.jpg

日本ニュース | コメント(17) | トラックバック(0)
コメント
  1. No title
    これだけは言っておく!
    韓国とは関わるな!以上。
  2. No title
    サンプル画像で正面に“サンプル”ってロゴがよく入ってるだろ?
    それと同じように“韓国”とでも漢字で入れとけばいいじゃん。
    一発で「韓国だ!」ってわかるよ。
    漢字が読めるかどうかは知らんけどW
  3. No title
    実在の街をベ-スにステ-ジ作成をしたらスラム街になったでござる
  4. No title
    もう迎恩門(当時)でいいじゃん
  5. No title
    >2
    「韓国」だけじゃあ気の毒ですよ。
    ここはきちっと正式名称で
    「犬韓民国」と書いてあげましょう。
  6. No title
    火病を起こして強姦しながらホンタクとキムチを肴にトンスルで一杯やってる背景なんて無理。
  7. No title
    韓国のことなんて知らなくて当然なんだから
    無理して入れなくても良いと思うんだが…。


    つか、他の国のステージも似たようなもんだと思うがなw
    ありのままをステージ化したら無個性化すると思うし、
    多少ステレオタイプになってしまうのは仕方ないよ。
  8. No title
    飢狼伝説2のキムのステージはOKなのか?
  9. No title
    焼け落ちた南大門なら外国人も知ってるんじゃないか?
  10. No title
    だから、朝鮮人や朝鮮要素を入れるな、というのに
    莫迦なのか、それとも社内に朝鮮人がいるのか、どっちかだな
  11. No title
    カプコンコリアから強い要請があって入れたんじゃなかった?ぐぐったら「カプコンコリアスタッフ入魂の取材によって作られたこのステージ。
    」って書いてあるじゃねえか(汗 ロスプラのイビョンホンもそんな感じだったのかもな…2には出てこないらしいし
  12. No title
    発売すると、今度は音楽にケチをつけそう・・・
  13. No title
    何で例のでかい門を出さないんだろう?
    燃える演出にして大盛り上がりだったのに
  14. No title
    わかったよ!
    文句が出ないくらい現実の背景にするにはこれだよな!

    ・うしろにキムチの壷を置くこと。
    ・路上に糞尿が散らばっるようにすること。
    ・キムチも散らばらせる。
    ・後のNPCがチマチョゴリ着て乳出しさせる。
    ・ドラム缶で肉焼いてる人を追加する。
    ・よく見ると後ろのほうでレイプしている。
    ・さらにその隣りで建物に放火している。
    ・タイムが経過するにつれてジワジワ燃え始める南大門を入れる。
    ・露天の店主が客になんかすごい文句言ってる。
    ・ギャラリー達が日の丸燃やしてる。
    ・鶏を抱えて逃げる人と追いかける人を追加する。
    ・後ろでたらいにうんこしてる子供とその横でひたすら首振ってる扇風機おばさんを入れる。
    ・泣きわめく犬を棒で滅多打ちする肉屋の主人を追加する。
    ・猫車で移動する澄まし顔の両判を追加。
    ・後のNPCが何か叫んで突然焼身自殺させる。


    どうだ?
  15. ※14様
    すげぇ…。完璧すぎるwww
  16. No title
    ・反省しる!の看板を持って座り込み、国会議員にどいてくれと言われるおっさん
    ・鶏の頭をハンマーで叩くキチガイ
    ・豚を生きたまま引き裂く変人


     ここらへんも加えておいてくれ。
  17. No title
    ・小泉の人形燃やしてる

    は外せないでしょう。

管理者のみに表示