上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告
シュレーダー前独総理の韓国名は「崔五音」
(聯合ニュース 韓国語 2009/11/05)  


「良い名前をくださってありがとうございます。意味のように五種の音をたくさん聞くようにします」

最近訪韓したゲルハルト・シュレーダー前ドイツ総理が、母校のゲッティンゲン大の韓国同窓らと初めて対面した席で、韓国語の名前『崔五音』を得て明らかにした所感だ。

5日、ゲッティンゲン大韓国同窓会によれば、シュレーダー前総理は4日午後、ソウル市の南山にあるハイアットホテルで、1960年代にゲッティンゲン大に留学した同世代の韓国同窓に会う行事に参加して、この名前がハングルで彫られた高級印鑑をプレゼントされた。

韓国で母校の卒業生らに初めて会う彼のために、同窓会が用意した'びっくりイベント'だった。

『五音』は空・地・人・宇宙・歴史の音を等しく聞いて後代に久しく残る大きい人になってほしいという意味を込めたし、姓の『崔』はシュレーダー前総理の名前と似た発音をとった。

この日、座談会司会をしたイ・ウギュン高麗大教授(環境生態工学部)は「同窓らと倹しく会う席だったが、初めての出会いであるだけに良い意味を残したくて苦心の末に選んだ贈り物だ。シュレーダー前総理が韓国語の名前を発音してとても喜んだし、韓国との純粋な縁をよく継続したいといった」として当時の雰囲気を伝えた。

ゲッティンゲン大はドイツ,ニーダーザクセン州ゲッティンゲンにある名門大で、1960年代から独文学と法学・化学・医学・林学などを専攻する韓国学生たちがたくさん留学したところだ。

国内同窓は300人余りいて、イ・ガングク憲法裁判所所長もこの大学院出身だ。シュレーダー前総理はこの大学法学科を卒業した。

今回の行事は、昨年ドイツで開かれたゲッティンゲン大総同窓会でシュレーダー前総理に会った韓国卒業生らの要請により成し遂げられた。イ・サミョル前ユネスコ韓国委員会事務総長とチョン・ソンウ漢陽大教授(社会学)、パク・サンギ延世大教授(法学)等が参加した。

社会民主党出身のシュレーダー前総理は、1998年に成し遂げた社民党と緑の党の連立政府に力づけられてドイツ第7代総理に就任した。

2005年の退任まで、同性カップル同居制(civil union)を認め、アメリカの2003年イラク侵攻を全面反対するなど進歩指向政策を開いたが、失業給与制などを改革して社民党の社会福祉の伝統を傷つけたという批判を受けもした。

シュレーダー前総理は'グローバル人材フォーラム2009'等に参加するため、2泊3日の日程で去る3日、来韓した。(機械翻訳 若干修正)


ドイツ生まれのドイツ人がドイツの大学に通っていただけなのに、在学中会ったこともない韓国人留学生から卒業数十年後に仲間扱いされるとは……。

怖いですね。


ライス国務長官に韓国名を下賜したニダ!
駐韓米国大使夫人に韓国名を下賜したニダ!
また駐韓米軍司令官に韓国名を下賜したニダ!
駐韓米軍司令官に韓国名を下賜してあげたニダ!




プレゼント 1 (ホラーコミックス) プレゼント 1 (ホラーコミックス)


プレゼント 3 (ホラーコミックス) プレゼント 2 (ホラーコミックス) 伝説のサスペンス&ホラー~ベスト・オブ・恐怖傑作選 血の章 (KCデラックス) かなえられた願い (MF文庫) 伝説のサスペンス&ホラー~ベスト・オブ・恐怖傑作選 骨の章 (KCデラックス)
by G-Tools
韓国ニュース | コメント(38) | トラックバック(0)
コメント
  1. No title
    これがシュレーダー前総理にとってどれほど不愉快なことか、時が経つにつれ実感することでしょう。
    あと、チョンは漢字読めないんだからハングルで作ればいいのに。無駄な見栄っ張りなんだから。
  2. アマゾンwwwwww
    相変わらず、はな(管理人)さんのセンスに脱帽
  3. なんの嫌がらせだ
  4. No title
    名前を贈り続ける

    「歴代ドイツ総理は皆韓国人ニダ」
  5. 強制的に ソーシカイメイですか
  6. No title
    うーわすんげーありがた迷惑w
    法則発動しちゃうぞーw
  7. No title
    なんで世界に誇るハングルじゃないの??
  8. No title
    シュレーダー前総理の祖先は実は韓国人
    シュレーダー前総理には韓国人の血が流れている
    って法則がまもなく発動予定
  9. いやん、こわい。
    しょもない監督かとおもた。
  10. No title
    恐怖新聞かよw
  11. No title
    名を下賜するなんて、どこまでも他国を見下してやがるな……
    西洋世界の人たちに『名は君主が臣下に与えるもの』という東洋世界の決まりごとを広く知ってもらいたいものだ
    世界では国家元首が他国の元首に軽く頭を下げる仕草をしただけで『我が国は他国に臣従しているのか!』と大問題になることがあるのに
    ドイツ語ができる有志の方、どうかドイツのマスコミでも掲示板でもこのことを伝えてください
  12. No title
    よく内容がわからないんですけど
    シュレーダー前ドイツ首相って韓国の学校出たの?
    韓国育ちなの?
  13. No title
    面識無いメンバーになれなれしくされても苦笑いしかできないよなw
  14. 良かったァ(´∀`)
    チョンから嫌われてる日本人で。


    有難迷惑に名前付けられずに済むね。

    白人、ドンマイ
  15. 韓国系認定マダー?
  16. No title
    鳩山夫妻に下賜してやれよw
  17. No title
    >>12
    違う。ゲッティンゲン大はドイツの大学。
    チョンの同窓生(交流あったか知らんが)が勝手にこういう事をしただけ。
  18. つまり韓国人はドイツを自分達より下だと?私の認識ではドイツ〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉超えられない壁〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉銀河系の外〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉韓国なんですが。間違っていますか?
  19. No title
    >ハングルで彫られた高級印鑑
    ツッコミ所はここじゃないのか?
    ハングルの印鑑って物凄く見栄えが悪いだろ…。
    せめて漢字なら、まだマシだったかもしれないのに…。
  20. No title
    属国根性で印鑑を献上したんだと思った。

    「ウリは第一の臣下ニダ。」

    みたいに。
  21. No title
    たとえて言うなら、
    「すごいプレゼントあげるよ!」
    といって自分のサインをプレゼントして
    「私は将来スーパースターになるからね!そのときに価値が出るよ!」
    とか言い出す勘違い女、みたいなもん?
  22. No title
    たとえて言うなら、トンスル同好会が
    「きみ、うちの名誉会員にしてあげるよ」
    と言って大通りに無断で名前を書かれた名簿を貼り出したみたいなもん
  23. No title
    >>16
    朝鮮人から「韓倭国王鳩山」と彫ったシャチハタ貰えば鳩山は三跪九叩頭して感涙に咽ぶね
    ついでに大韓帝国皇帝を自称する誰かから「倭国王に任ずる」という内容の証書でも頂戴すれば即座に皇室を潰すくらいのことはやるだろ
  24. No title
    >姓の『崔』はシュレーダー前総理の名前と似た発音をとった。
    「崔」って崔 志宇(チェ・ジウ)の「チェ」だろ、どこが「シュレーダー」に似てるんだよ。
  25. No title
    鳩山(金 由紀夫?)由紀夫へはまだかい?
  26. No title
    とりあえず、「シュレーダー」はチョン発音では「チュレーダー」になるであろう事は想像がつく。
  27. No title
    >>16
    そんなことになっても鳩山は、ただ喜ぶだけだろ。
  28. No title
    ニーダーザクセン州

    起源ですか?
  29. No title
    「チュレーダー」なら、今年の4月に日本から密輸された麻薬を使用した疑いで書類送検された俳優の朱智勲(チュ・ジフン)容疑者(26)の「朱」をおくればよかったのに。
    ぬるぬる王、秋 成勲(チュ・ソンフン)の「秋」でもいいけど。
  30. No title
    名前を送るってずいぶん偉い行為だと思うんだよな。
  31. No title
    もはや嫌がらせっつーかイジメだな
  32. No title
    立場上
    「チョン名なんているか、こっちみんな、こっちくんな、キモイウザイ」
    なんてことも言えないだろうしなあ。
  33. No title
    シュレーダーさんの時代って半島人がドイツで炭鉱夫や慰安看護婦をやってたころですよね。
  34. No title
    >27
    こんなもの貰っても迷惑と思う人にあげるより、千切れんばかりに尻尾を振っている鳩山夫妻、特に幸夫人にあげたほうがお互い幸せになれるだろう。
    まあ、その後法則発動して早期退陣になってもらうのが真の狙いなんだけどさw
  35. No title
    ゲッティンゲン大学って1837年にハノーファー王国の立憲制放棄に七人の教授が抗議して処分されたって由緒のあるところだぞ。
    糞喰いどもが留学を許されたばかりか、卒業生の元首相に勝手に自国名を賜るとは何事か。

    これが失礼な行為だって気付かない奴らに国際社会の一員たる資格なぞないわ。
  36. No title
    >シュレーダーさんの時代って半島人がドイツで炭鉱夫や慰安看護婦をやってたころ

    「私が奴隷から名を賜る?
     おいおい、何のブラックジョークだい(苦笑)www」

    こういうことだろ。

  37. No title
    >16
    鳩山さんは韓国から下賜されなくても、すでに韓国名がついている件
  38. No title
    日本人ならシュレーダーを漢字の当て字をするぐらいだろうが・・・

    これは創始改名で自分たちが嫌っていたことではないの?

    馬鹿丸出しだなw

管理者のみに表示

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。