おじいちゃんを背負って生きていくアル！
2009/06/26 Fri
えっ、めちゃカワイイ美少女の背に'男の顔'が…
（朝鮮日報 韓国語 2006/06/25）
（朝鮮日報 韓国語 2006/06/25）
あどけなくてめちゃカワイイ見た目のある中国系少女が自分の背中に奇抜で猟奇的な入れ墨を彫っている写真が、インターネット上で話題を集めている。
最初の写真を見ると、普通の入れ墨と別段変わらない天使の翼が少女の背中に彫られている。
だが、二番目の写真では翼の入れ墨の下の部分に、失笑さえ催す粗雑な男の顔が描かれている。
入れ墨が完成された後、分かってみれば、この男の正体は少女の亡くなったおじいさん。おじいさんを思う切ない心を自身の身体に永遠に残したいとして、入れ墨を彫ったというのだ。
写真を見たネチズンたちは
「少女のおじいさんに対する切ない心が美しい」
「背中に彫られたおじいさんの入れ墨を見ることになる未来の夫が哀れだ」
という正反対の反応を見せている。 （機械翻訳 若干修正）
誰か止めてあげろよ・・・ (´；ω；`)
せめて、彫り師の腕がもうすこし良ければ……
|
TATTOO girls vol.7 ―ボディをアートする、女の子のためのタトゥ・ファッション誌      by G-Tools |
なんか３枚目の写真からすると目頭切ってるっぽいな。
って考える親族はいなかったのかね
可愛いだけが取り柄なのに、こんなクオリティ低い入れ墨しちゃったら商品価値なくなるじゃんよ。
で、今年中には肝炎起こして医者訴えてそうだな
しかし中国も国家イメージを上げようと必死でいろんな「美談」をアナウンスしてるけど
どれも逆効果で冷笑されてる件
そこまで見てましたか
心服いたします。
翼の入れ墨はもとからあったっぽいから驚きませんが
しかし、バックからはできんな
求められても息子が嫌がるだろうし…
だからってこれは……、ないわ
この娘とバックなら、やれそうな気がします。
売名目的？支那人＝金のためなら何でもアリが定着しちゃったから、とても美談には…。
センスで言ったら、天使の羽＋おじいさんと愚民文字でテコンＶ。どっち？
ほんとに掘り師の腕が残念だな・・・ｗ
整形済みですね、判ります。
ただ馬鹿なだけでさ。
最悪だな
首吊りでもしたのか？ｗ
そして、気持ち悪い。