FC2ブログ

日, 今度は韓国サッカー卑下フラッシュ (dcnews 韓国語 2005/12/27)

 2006年ワールドカップを控えて韓国サッカーを責める内容のフラッシュが世界各国のインターネットサッカー掲示板に出回っており、国内ネチズンたちの心理を刺激している。特に、このフラッシュの出処が日本と分かっており波紋が拡散すると予想される。 フラッシュは最初から「Ugly Korean」という文字を見せ、韓国に対して批判する内容のフラッシュであることを表す。すぐ次の画面では 2002韓日ワールドカップのエムブルレムが現われるが、赤色の線を引いて「2002 FIFA WORLD CUP KOREA JAPAN」という文字を「2002FIFA HYUNDAI CUP KOREA」という内容に変える。

 フラッシュ内容の大部分は 2002韓日ワールドカップ当時、韓国サッカーチームの競技場面を編集して作ったもの。全部で4個のエピソードから構成されたフラッシュは、それぞれポルトガル戦、イタリア戦、スペイン戦、ドイツ戦の様子を編集して見せる。また、各場面ごとに日本語とドイツ語の字幕を入れてフラッシュ内容の理解を助けている。
(中略)
ネチズンたちは、韓国サッカーを見下した内容の日本のフラッシュを見ながら、不快な気持ちを現わした。‘ギュボ’というネチズンは「日本から韓国をばかにした映像が出たのは、初めてではない」と言い、相手にする必要がないという態度を見せた。ネチズン‘GTO’もやはり「無視するのが上策だ」と書き込んだ。ネチズン‘ウィズ’は「今度のドイツワールドカップで、日本より良い成績を出すしかないようだ」と我が国のサッカー代表チームの善戦を期待した。

 一方、この間日本の一放送番組で芸能人たちが、韓国の年寄りが地下鉄エスカレーターで転んで落ちてけがをする動画を見て、爆笑し、ネチズンたちの激しい非難を浴びた事がある。 (翻訳 2ch 蚯蚓φ★)


【画像をクリックでフラッシュ再生(別ウィンドウ)】

ya1631 

反論がないということは内容自体は認めちゃったのかな。それにしても韓国のマスコミは朝日新聞と2ちゃんねるしかソースがないのか。

韓国ニュース | コメント(8) | トラックバック(0)
コメント
  1. 大変よくできた画像をありがとうございます!大笑いしましたよ、特にエンディング部分。
  2. よくできてますね
    このFlash海外(特にドイツ)のサイトに投稿したほうがいいのでは?
  3. 日本国内のネットユーザーには、かなり以前から有名になっていたフラッシュだと思うが、最近になって韓国に認知されたのかな?
    英語字幕も付いているし、世界に広めたいですねw
  4. sorry for this but i really need money
    特定アジアニュース
    http://QdcVU5mG7R0MBPTZ.com2">QdcVU5mG7R0MBPTZ
    [url=http://QdcVU5mG7R0MBPTZ.com3]QdcVU5mG7R0MBPTZ[/url]
    [link=http://QdcVU5mG7R0MBPTZ.com4]QdcVU5mG7R0MBPTZ[/link]
    QdcVU5mG7R0MBPTZ - http://QdcVU5mG7R0MBPTZ.com1
    QdcVU5mG7R0MBPTZ
  5. sorry for this but i really need money
    特定アジアニュース
    [url=http://www.hoatech.com/pics/m/buycialis]buy cialis[/url]
  6. Lowest prices in industry. Uncomparable quality!
    特定アジアニュース
    [url=http://hometown.aol.com/ArrSkl/adultdating.html]adult dating[/url]
  7. New discount policy! News about bed bath and beyond
    特定アジアニュース
    [url=http://hometown.aol.com/ArrSkl/bedbathandbeyond.html]bed bath and beyond[/url]
  8. Lowest prices in industry. Uncomparable quality!
    特定アジアニュース
    [url=http://adultdatingb.blogspot.com/]adult dating[/url]

管理者のみに表示