上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告
親日作曲家が作った愛国歌は教師の良心上指揮できない
(ハンギョレ 韓国語 2006/11/28)

京畿安城市の中学校が、この学校のホームページの教師専用掲示板に「愛国歌は親日派作曲家が作ったので良心上愛国歌の指揮をできない」と明らかにした招へい音楽教師を委嘱解約してくれ、という要請を安城市教育庁に出して波紋が生じている

安城の中学校は、先月24日と去る14日に市教育庁に2004年3月に委嘱された招へい音楽教師(任期4年)のシン・ヒョングク(36)教師の招へい教師委嘱解約を要求する公文書を送った、と27日明らかにした。市教育庁はこれに対して「愛国歌に対する見解は個人意見」であり「授業奨学指導で解決しなさい」というなどして学校側の委嘱解約要請を二度返還した。市教育庁は招へい教師の解職理由は「任期中に監査などの処分で懲戒措置されたり金品授受関連不正摘発される場合は残余取り消しもあるがこれに値しない」と明らかにした。

学校側は、これに反発して去る15日に三回目の委嘱解約要請を市教育庁に出した

この学校のキム某校長は「シン教師が教師専用掲示板にあげた文が招へい教師としては適切でなく学校運営委員の決定を経て解約要請をした」として「京畿道教育委員長が立ち上がってこの問題に結論を下してくれなければならない」と話した。

学校側が問題視するのは去る3月24日、シン教師が教師専用掲示板にあげた「これ以上愛国歌の指揮をしません」という内容の文だ。

シン教師はこの文で「親日派の安益泰(アン・イクテ)が作ったものであり、日帝がたてた満州国の国家と似たり寄ったりで、ブルガリア民謡とも似た西洋曲であり、現在(憲法上明示された国歌と違い)大韓民国公式国歌ではない」と愛国歌をこれ以上指揮しないという理由を明らかにした

シン教師はその日以後は朝礼の時に愛国歌の指揮をしなかったので代わりに他の音楽教師が愛国歌の指揮をしてきた。

シン教師はこれに対して「マスコミ報道等を通して安益泰が日の丸が掲げられた満州国建国記念コンサートで<満州国>を演奏をする動画を見て、これ以上は良心上愛国歌を指揮できない、という心情を明らかにしたことであり、学生たちには放送を通して知られた作曲家の親日動画を見せただけ、愛国歌を歌うのを止めたり愛国歌が国家でないと否認したことはない」と話した。シン教師は特に「学校側が解職過程で釈明する機会も与えなかったり一歩遅れて問題とみなしたことは、非民主的学校運営の問題を提起した教師に同調したことに対する報復と見える」と話した。

シン教師は現在、親日論議がおきる愛国歌の指揮を拒否するのが穏当なのか如何に対して国家人権委員会に質問した状態だ。

一方、民族問題研究所関係者は安益泰の親日論議と関連して「あちこちで安益泰の親日行跡が問題になっているのは明らかだが、現在としてはこれを裏付けることができる冷静で客観的な学界の調査と関連証拠の確保が先行しなければならない」と明らかにした。この関係者はまた「愛国歌の場合、1936年に作曲されて今まで70年余りの間、国の象徴歌と呼ばれてきた」として「愛国歌を作曲した安益泰を親日と確定する段階ではないが具体的な資料を収集している」と話した。

一方、安益泰記念財団は来月5日、安益泰(1906-1965)誕生100周年をむかえて韓国放送ホールで『安益泰誕生100周年記念音楽会』を開く予定だ。(機械翻訳 若干修正)

以下はインタビュー

シン・ヒョングク(36)教師は2004年3月から2008年2月まで招へい教師として勤めている。
大学で音楽教育を専攻した彼は1993年に教職の第一歩を踏み出した後、14年間音楽教師の仕事をしてきて中学校運営委員会から優秀教師を招く招へい教師として選抜されてこの学校に勤めた

論議の直接のきっかけになったのは、去る3月24日に学校のホームページの教師専用掲示板に「親日派安益泰が作った愛国歌を指揮しない」と言った内容ですね。

<朝鮮日報>を通じて安益泰の親日行跡の問題を提起した在独留学生ソン・ビョンウク氏の関連記事を読んだし、その後、放送で安益泰が1942年に日の丸を掲げた満州国建国10周年コンサートに出てきて<満州国>を演奏した動画を見て衝撃を受けた。これに先立ち1999年、教師研修の時にノ棟銀教授から安益泰の愛国歌がブルガリア民謡と似ているという盗作話を聞いて悩んできていたのでこの時決心した。

どんな決心だったか

愛国歌に対する親日論議の渦中でこれ以上悩みながら指揮したくなかった。 子供たちにも強要したくはなかった。指揮というものは歌を歌ってと言うのだが。愛国歌は国家に対する大切さを感じながら歌うことが道理ではないか。こういう親日論議の中で該当の教師が愛国歌を指揮することはむしろ国歌を冒とくするのではないかという紛らわしさを感じた。こういう個人的悩みを学校教師たちの専用掲示板に上げてこういう混乱の中ではもうこれ以上は愛国歌の指揮をできないといった。

学生たちに愛国歌を歌わないようにしたという話も出てくるけれど。

全く事実と違う。
放送ですでに報道された動画をインターネットで見せたことはある。校歌と愛国歌などを教える過程があるので愛国歌を巡るこういう論議があるということを紹介したのだ。プリントや印刷物で配布したのでもない。このような内容があるということを知らせたのが全部。(略)

なぜ解職なったと考えるか。

3月24日から指揮をしなかったが、当時、学校長からは別に話はなかった。 時折開かれる朝礼では他の音楽教師が指揮をした。そうするうちに去る9月、新しい校長がきて学校運営を巡って摩擦を醸し出した。また解職当日、ある地方メディアに強制登校と体罰などの問題などが記事化されて体罰写真がのせられた。恐らく学校ではその間非民主的な学校運営方式らに同調してきた私が情報提供をしなかったか疑ったものと推定するだけだ。

社会的に論議ができることだと予想できなかったか。

論議があることとは思った。だが教師としての良心がさらに重要だった。教師が確信できない、論難になるのを子供たちに知らないふりをして強要しなければならないというのが自分自身に容認されなかった。それがさらに苦しかった。30年の間学校に通いながら私自身も歌ったものの信頼が崩れたのが苦しかった。論難になる部分に対して子供たちも分からなければならないことは分からなければならないし、個人的な場合では良心の自由により行動することが正しいと思った (機械翻訳 若干修正)




【関連】
“愛国歌”(国歌)の作曲者も親日派認定?

満州国建国10周年コンサート
imgf1486726e.jpg



『納得できない事がおきたとき』
・周りと協調しながら改善を目指し努力する姿勢
・周りの事なんか気にせず一方的に拒否する姿勢

どっちが教師として子供に見せるべき姿なのかもわからないお馬鹿さんが日本だけでなく韓国にもいるんですね。

まぁ、どっちも『反日』で共通はしているんですが……。






親日派のための弁明〈2〉英雄の虚像、日帝の実像 親日派のための弁明〈2〉英雄の虚像、日帝の実像
金 宇燮

親日派のための弁明 世界の紛争地ジョーク集 世界反米ジョーク集 韓国・中国「歴史教科書」を徹底批判する―歪曲された対日関係史 朝鮮紀行―英国婦人の見た李朝末期

by G-Tools
韓国ニュース | コメント(26) | トラックバック(0)
コメント
  1. ワロタ。
  2. そろそろババしか残ってないババ抜き辞めようよ('A`)
  3. いいぞいいぞ、このままケンチャナヨ精神で国歌も変えろ。
    さぞかしダサイ国歌になることだろう。
    みんなでwktkしながら見守ろうw
  4. ここで問題。
    この教師のように国民全員が自分たちの周りにあるほとんどのものが日本のパクリもしくは息のかかったものと認識しファビよた挙句に国が滅亡するのが早いか。
    それともこれじゃイカンと隠れ親日派(いるかどうかも怪しいが)が国を建て直し親日国家となるのが早いか。
    さあ、どっち!!
  5. ふむ、これからの流れとしては・・・・
    現行国歌を親日国歌として廃棄ケテイ。
      ↓
    新しい国歌が出来たニダ。マンセー!!
      ↓
    2チャンネルでパクリ疑惑起こる。
      ↓
    ウリナラ起源を唱えるためにNAVERに捏造スレが立つ。
      ↓
    あっさり論破されファビョる!半島各地で反日デモ。
      ↓
    そうこうしている内に北に併合される。
      ↓
    北の国歌を統一朝鮮の国歌に認定。マンセー!
  6. 剣道も柔道も茶道も指導するなよ。
    したら親日教師だからね。
  7. 仮に親日国家となっても、
    根底にあるものは変わらないからなぁ・・・。
    どちらにせよ付き合いたくはないね。
  8. もういいよ
    断交しようよ
  9. やっと本国でも起きましたか。
    これで日本国内で国歌に対して嫌悪感抱いてる奴等と同類なのがハッキリしましたなw
  10. はいはい、キチガイ。
  11. > 剣道も柔道も茶道も指導するなよ。
    ヤツラなら「われわれが日本に教えてやったニダ」って言いかねない。
  12. てゆっかさー、
    韓タレが歌ってる曲なんて
    ほぼ日本のJ-POPのパクリやん。
    劣化品だけど。
  13. 国歌以前に国家の成立過程からだめなので、国籍も拒否すべき。
  14. この教師、日教組とは仲良くなれそうですね。
  15. そのうち、日教組のだれかと対談するんだろうな。
    それで、その記事が週間金曜日が世界あたりに載るんだ。きっと。
  16. >ブルガリア民謡とも似た西洋曲であり、
    ブルガリア民謡は韓国起源じゃないのですか?
  17. もう面倒臭いので、少し前に韓国人が歌った「東京は韓国の領土」とか言う訳の分からない歌を愛国歌にすれば良いのではないでしょうかw。
  18. >「愛国歌を作曲した安益泰を親日と確定する段階ではないが具体的な資料を収集している」
    言葉を知らない人たちですねぇ。
    「資料を捏造している」とはっきり言いなさいよ。
    「坊主憎けりゃ袈裟まで憎い」はかの国でも通じるのですか。
    じゃあ、これからは一切日本からはパクらないんだな?
    わざわざ日本に来て金品強奪することもしないんだな?
    今後一切日本のほうを向くんじゃねえ!!
  19. 独島はわれらの領土'
    を国歌に
    という運動がおきそう
  20. >そろそろババしか残ってないババ抜き辞めようよ('A`)
    そもそもババがなんでこんなに多いんだよw
  21. じゃあ、剣道をやるのは親日家だとかいうように世論誘導できればこっちの勝ちってこと?
  22. 日本の技術を使った新幹線やインフラ、バイクや自動車エンジン、半導体、日本から部品を買って製品を作っているサムスン、日本人が普及に貢献したハングルも、ついでに廃棄して下さい。
  23. >そろそろババしか残ってないババ抜き辞めようよ('A`)
    >そもそもババがなんでこんなに多いんだよw
    54枚すべてババの可能性があるトランプをトランプと言っていいのか。
    しかもゲーム中にさらにババ殖えるし。
  24. >54枚すべてババの可能性があるトランプをトランプと言っていいのか。
    >しかもゲーム中にさらにババ殖えるし。
    このトランプでポーカーやればロイヤルストレートフラッシュが簡単にできるからケンチャナヨ。
  25. >このトランプでポーカーやればロイヤルストレートフラッシュが簡単にできるからケンチャナヨ。
    ……それ「ロイヤル」じゃないから。
  26. わらった。
    もしかしたら彼は気づき始めてるのかもしれないね。
    ♪そうさきみはきづいてしまった~

管理者のみに表示

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。