FC2ブログ
「冬ソナ」ブームまた?  全国の民放で再々放送  
(統一日報 2007/01/24)

帰ってきたチュンサンとユジン

 「冬ソナブーム」再来か。韓国ドラマ「冬のソナタ」の再放送が、日本全国の民放各局で開始された(一部地域を除く)。初回の世帯視聴率は、4.0%(関東地区、ビデオリサーチ社調べ、以下同)。前月の同時間帯に主に放送されていた「花嫁は厄年ッ!」の平均視聴率が2.5%だったことを考えると、視聴率が伸びていることがわかる。17日には視聴率4.9%を記録している。

07012404.gif
 
韓流ブーム再燃なるか…  
 
 NHKが所有していた「冬のソナタ」の独占放送権は昨年で切れ、民放でも放送できるようになった。放送権を購入した民放は4系列にまたがっており、冬のソナタの購入に複数社が手を上げたことをうかがわせる。

 なぜ、今になってまた「冬ソナ」なのか。

 このドラマは03年にNHKBS2で初めて放送された。「韓流ブーム」のきっかけになった作品である。NHKの地上波で再放映を行っていたときは、最終回で視聴率20.6%を記録した。

 関東地区などでの放送権を買ったのはTBSだ。同局編成部は、韓流はいまだに人気があると判断したので放送権の獲得を決めたという。視聴者からは好意的な反応と問い合わせが寄せられているという。

 04年にNHK地上波での放送が終わってから、「冬のソナタ」を取り巻く環境は変化した。
 以前は韓国ドラマを見なかった若い女性の中に、韓国ドラマを見てみたいという人が増えている。母親が韓国ドラマ好きで、興味を抱くようになったというケースが多いという。彼女らにとって、「冬のソナタ」は韓国ドラマの「入門書」のようなものなのだろう

 昨年は「ぱちんこ冬のソナタ」がヒット。主な客層である男性にもドラマの認知度は広まった。同機種を手がけた京楽産業によると、ドラマのストーリーは、同機攻略に深く関連しているという。かつては韓国ドラマに関心の低かった男性や若い女性の支持を受け、 「冬ソナブーム」はひそかに再来しているようだ





同じ統一日報のなかに、こんなコラムが。




編集余話 瞻星台  (統一日報 2007/01/24)
  
大和撫子がはまる「冬ソナ」再び

 あまのじゃくはどこにでもいるものだ。ぼくもそうで、今頃になって冬ソナにいちゃもんをつけたくなっただまってブームが去ってくれればいいものを、なぜか、今になったまた、このドラマの放送が始まったからだ。TBSなど民放6局が始めた。これから開始する局もあるというのだから驚きだ。

TBSの担当者は「それほど根強い人気がある」と言っている。どうも分からない。こちらの目にはグロテスクな男女関係と親子関係がおりなすドラマとしか映らなかった

▼たとえばの話がである。カン・ミヒは身勝手に子(チュンサン)の記憶を植え付けて苦しめ、イ・ギョンヒは子(ユジン)の心を無視して好きでもない男の許へ嫁げと親の情で必死に迫り、パク・チヨンは子(サンヒョク)がレイプに走ったことなどおかまいなくひたすら子溺れで生きることしか能がないおぞましい親子関係

▼そんな親どもに育てられた若者はどうか。女(ユジン)の気持ちなどまるで理解せず、独占欲だけで「サラン・ヘヨ」と宣(のた)い、いよいよふられたあとは食うものも食わず病院で衰弱した体を横たえ、かと思うと、哀れな己をアピールして女を取り戻し、元気になると途端にまたストーカーに走る。これ、犯罪ではないのか。

女はどうか。それでも「愛に応えねば」と、2人の男の間で揺れ動く。さほど好きでもないのに婚約までしておいて、別の男が本当の恋人だったという理由だけで今度は婚約を解消する

ヨン様にしてからがそうだ。相手の女が婚約しているのに執着する
など、これ、横恋慕以外のなにものでもない。

目に余る子溺れとマザコンのドラマ

韓国ならではのドラマかとは思うが、大和撫子がなぜ、そのようなサド・マドの世界に魅入られるのか、こちとらとんと理解できない





ストーリーは日本のゲームのパクリ疑惑があるようですが……。



盗作・盗用疑惑:冬のソナタ (Wikipediaより)

基本的な設定やストーリーのあらすじについて、日本で2001年8月に発売された成人向けPCゲーム「君が望む永遠」 (2003年10月よりテレビアニメも放映)との類似点が韓国の掲示板で指摘され、非難された。 

脚本家がNHKの番組に出た際、「キャンディ・キャンディへのオマージュとして制作した」と語ったが、韓国版キャンディ・キャンディが海賊版であるとの指摘を受けると前言を撤回。オリジナルを主張した。


冬ソナによる盗作疑惑:君が望む永遠 (Wikipediaより)
韓国のテレビドラマ『冬のソナタ』(2002年)のシナリオが、本作に酷似しているという疑惑が日本のブログで指摘された後、日本、韓国の掲示板で議論になったことがあり、「本作を盗作したのではないか?」という疑惑が持ち上がった事がある(内容的に本作の逆(主人公が女でそれを取り巻く2人が男)である事など)。冬ソナには本作以外にも盗作の可能性が高いといわれる作品が存在する。しかし、この手の手法はメロドラマでは使い古された手法とも言える。 だがその一方で「冬のソナタ」監督のユン・ソクホは冬ソナの前作「秋の童話」でも日本の18禁パソコンゲーム「加奈-いもうと-」からの盗作疑惑が指摘されており、限りなくクロに近いグレーと言えよう。




脚本家の対応が、とっても韓国らしくてよいですね。

それにしても、NHKはこんな成人ゲームからパクった内容のドラマを総合で放送していたのか。






 

韓流検定1 ヨン様検定

韓流検定1 ヨン様検定
別冊KOREAL Vol.2 (ペ・ヨンジュン特集) ペヨンジュンという奇蹟とともに K・BOom (ブーム) 2007年 02月号 [雑誌] CREA (クレア) 2006年 12月号 [雑誌] It's KOREAL (イッツコリアル) 2007年 01月号 [雑誌]
by G-Tools
日本ニュース | コメント(24) | トラックバック(0)
コメント
  1. ちゅうか、みんな「冬ソナ」しか知らんから。
    これだけ観ればあと要らんから。
  2. つか、やっぱりTBS。
    寒流映画も興行不振だし、いまさら、ねぇ・・・
  3. ヨンの、作り笑い丸出しの凍りついた営業スマイルがキモイ
  4. ヨン様って、ファンの人たちのことを家族って呼んでんやんね。
    なんか宗教じみててキショイ
  5. 韓国の「純愛」ドラマは日本の「エロゲー」の劣化品ってことだな。
    やっぱりパクリじゃ!!
  6. ドラマが流行るのはストーリーが現実とかけ離れすぎているから。
    下朝鮮:
    「儒教教育」のおかげで男尊女卑が激しく、さらにレ○プ発生率ダントツなので、「純愛」なんてありえない。
    日本の腐主婦:
    ストーリーを見ないでペだけ見て脳内に花畑を作ってるから。
    ま、正常な国民性と理性を持っている善良な日本国民には関係ないことですよね。
    それよりも民放がクソドラマを垂れ流して低脳マスコミが「寒流再来」とか提灯記事書いている方が報道のあり方として問題だし、それを見た朝鮮人が「やっぱりウリナラドラマが認められているニダ」とホルホルするのが問題だと思います。
    冬ソナ再放送には是非サブリミナルで「竹島は日本の領土」と入れておいて欲しいですね。
    それぐらいしか有効な使い道が考えられない。
  7. 放送したいならすればいいが、そんなことに無駄金使うより、もっと視聴率取れるドラマや番組って、国を問わずいっぱいあると思うけどな。
    もう、韓流自体にかなり無理矢理観があるってのは多くの人が感じてることだと思うので、いまさらやるとかえって良くない結果になるんじゃないかな。
  8. フィオリーナの以心伝心小林です。
    参加、お待ちしておりました。w
  9. 君望の朴理かいな。寒流には興味無かったが、どの
    程度のもんか逆に興味が…。w
    やべぇ、ランブリングハートが聞きたくなってきた。w
  10. 大映ドラマの方が面白そうだからなぁ
  11. 日本を攻撃する内容のドラマや映画を放送しろよ。たくさんあるだろ。それなら見たいw
  12. これ以外にも何個かエロゲーのシナリオパクリ疑惑あるな韓国ドラマ
  13. 視聴率4.0~4.9%にいくら払ったのやら
    もしかして電通介入?
  14. >マル派 さん
    >日本を攻撃する内容のドラマや映画を放送しろよ。たくさんあるだろ。それなら見たい
    あぁ、「ムクゲの花が咲きました」や「韓半島」ですね。
    好事家というか、笑韓・呆韓派の人たちにとっては、こういうアホ作品って一度くらいは見てみたいものですから。
    テレビ東京か、ないしはCSでもいいから、見られるチャンスって無いものでしょうかね。
  15. もう火の着かない炭みたいなもん?
  16. むくげの花~や韓半島はぜひ見てみたいね
    そんでその年の流行語大賞が「核を3倍うってやる」とかになったら本当に面白いんだけど
  17. 普通に冬ソナを日本でリメイクすればいいのに。
    同じもん何度見てもしょうがないだろ
  18. >普通に冬ソナを日本でリメイクすればいいのに。
    >同じもん何度見てもしょうがないだろ
    名作のリメイクはクソに堕する確率もあるが、
    クソをリメイクしても所詮はクソ。
    「クソをリメイクして名作にしたぞ!」という映画のほとんどはクソとは全く別物。
  19. 登録型ランキング
    ページランク4まで上げましたので
    よろしければどうぞ。
    http://bitxcl8.blog52.fc2.com/
  20.  冬ソナが受けたのは、一回の放送で5人位の犠牲者がでるサスペンスや、人の揚げ足や欠点を嘲笑するしかないインチキ芸人ばっかりのTV番組しかなかったからでしょう、つまりは、TBSを筆頭にNHK,FTV,NTV共、自前のソフトが極端に貧しいのが原因です。
     冬ソナ批判をしたら必ず帰ってくるのが「観たことがないから・・・」と言うセリフですが、云われて2回位観ましたが全く面白くなかった、感想は↑と大差無い、唯の性悪女と粘着男の醜い愛憎の物語でしかない、と感じる、ただ、外国製だと言う事、マスコミが持て囃した
    と言う事、「ヨン様」が流行った事、この三つで、サスペンスに飽きた、没日常型の子育て卒業組の主婦層に受けたのでしょうが、エー加減皆さん卒業してますよ。
     今更、再放送やらんでも、買っている人は、ビデオでもDVDでも既に買うてるて。
     ヨン様も9割の稼ぎ源が日本らしいから、そろそろ、引退でしょう、今度はプロレスでも行ってみたらどうでしょうね。
  21. amazon…そこは、「加奈-いもうと-」「君が望む永遠」これを載せてほしかった。
    しかし、エロゲをパクるか…
    韓国らしくて、納得するけど
  22. 何故エロゲをパクるのか。
    他のドラマなどならばともかく、何故エロゲばかりなのか。
    それが分からなければ一部の嫌韓国人も彼らと一緒な感じがしますけどね。
    冬ソナ批判もいいけれど、もう少し冷静にならないと奴らと同じレベルになりますよ。
  23. チョンキモ~www
    俺の周り、誰も興味ないが?。(ババア含めて)
    TBS社員はさっさと半島に帰れよ。ヒトモドキwww


  24. >何故エロゲばかりか
    簡単な話。小説、メジャーなゲーム、ドラマの設定をぱくるよりばれにくいから。過去にもこのような話はいっぱいあるよ。それがネットの普及などのコミュニティの充実によりばれやすくなっただけ
    それがわからないあなたもパクリ国人と同じですよwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

管理者のみに表示