特定アジアニュース

　全国の遊楽街で働く女性と事業主3千人余りは“6.29性労働者の日”2周年をむかえて29日、ソウル,汝矣島の国会前で《売春特別法廃止》と職業女性の労働権保障を要求してデモを始めた。決議文で「女性部では私たちを売春被害女性だとさし示しながら、自活と支援を取り上げ論じるが、遊楽街の売春女性の大部分は厳然な性労働者」と主張した。

　マスクとサングラスを着用してデモに参加した彼女らは、オジェミ（お手玉）を投げたりセミヌードショーなどパフォーマンスを始めて目を引いた。



　女性家族部高官や国会議員に扮装した女性にオジェミを投げながら売春特別法廃止を主張した。また、全国の各支部代表をしている女性たちは「私たちはまだ健在だ」としてビキニ姿で出てきて挑発的なセミヌードパフォーマンスを広げることもした。



　集会の司会をした金文姫代表(34)は「売春法が発効された初期には、政府の各種支援対策を信じた」として「しかし今は政策立案者らは自分たちの政策広報だけに騒がしいだけ、なに一つまともにできていないので再び街に出た」と話した。

　演壇に上がったカン・ヒョンジュン(54)ハント全国連合会代表も、一貫性のない政府政策を皮肉った。彼女は「政府、社会団体が職業女性の自活を名目に使ったお金が600億ウォンに達する」として「特別法発効で通りから追い出された人にたいして実質的に役に立つことができる政策が後に続いたら良い」と話した。 カン代表は退廃業者などのうしろ暗い売春を防いで職業女性の労働権保障のため《職業女性退職金制》を主張することもした。

　“性労働者の日”は売春特別法施行に反発してソウルミアリ、清涼里など全国13ヶ所の遊楽街の売春事業主と従事者3千人余りが、去る2005年6月29日ソウルオリンピック公園に集まって制定した。（機械翻訳　若干修正）

初(?)デモの様子↓


性売買女性が国会前で「生存権保障」集会 
（朝鮮日報　2004/10/07）
 
　全国の性売買女性2000人余は7日午前、ソウル・汝矣島（ヨイド）の国会前で性売買特別法施行による政府の特別取り締まりに反発し、生存権の保障を要求する集会を開いた。

　女性らは決議文で、「政府は追い込むだけの取り締まりを中断し、従来の規制中心の措置で女性従業員の生存権を保障せよ」とし、「開放的な売春街の性売買を陰性型の性売買と区分し、維持すべき」と主張した。

　集会開催側は「政府の突然の取り締まりのため、性売買女性が秋夕（チュソク／旧盆）に帰郷もできないほど、経済的に困難な状況に陥っている」とし、「政府の姿勢を見守った上で、今後の対策をまとめる」とした。












もう、恒例行事になってきました。

あと数年もしたら“全国から名だたる売春婦が集まる『キーセンEXPO 20XX』”が観光資源になりそうですね。