FC2ブログ
[読者の手紙]盧大統領日本語発言録
(朝鮮日報 韓国語 2007/06/27)  

キム・ヒョンジョン 自営業 ソウル,鍾路区在住。

日本の著者にも不満だが、冷やかさられる大統領にも腹が立つ。
 
 ビジネスのため日本に行ったとき、新宿にある大型書店に立ち寄った。数多くの本の中、盧武鉉大統領の顔が描かれた本が目に入った。体は太極旗が描かれたエルビス・プレスリーのような服装をしていて、胸には北朝鮮の国旗が描いてあり、盧大統領の姿を滑稽に表現した本だ。

2007062700915_0.jpg


 《ノ・ムヒョン大統領の狂乱発言録》という題名を見て驚いて読んでみると、ある日本人が、今までの国・内外での盧大統領の発言を集めて「一国の大統領がこんな話をする」というふうに皮肉る内容だった。

 事実、本の内容は今までの4年間、毎日、新聞やニュースで聞いていて今更驚くこともなかったが、日本ではこういう発言が見慣れていなくて意外であった様子だ。

 一国の大統領をこんなにまで戯画化している日本人著者も度が過ぎるという気がしながらも、一方では大統領が普段、国家元首としての品位を守ることができなくて結局、他の国でまで冷やかしにあっていると考えるとさらに腹が立った。恥ずかしくて逃げるように書店を出た。(機械翻訳 若干修正)



著者のブログ 依存症の独り言





49643.jpg




韓国が世界に誇る ノ・ムヒョン大統領の狂乱発言録
坂 眞

韓国が世界に誇る ノ・ムヒョン大統領の狂乱発言録

「反日マスコミ」の真実 TBS「報道テロ」全記録―反日放送局の事業免許取り消しを! 在日の地図 ~大韓棄民国物語 朝日vs.産経ソウル発―どうするどうなる朝鮮半島 反日マンガの世界―イデオロギーまみれの怪しい漫画にご用心!
by G-Tools
韓国ニュース | コメント(26) | トラックバック(0)
コメント
  1. 羞恥心を覚えるだけまだましか・・・
  2. あんたらだって日本の首相や天皇陛下を
    戯画化して卑しめてるんだけどね。
    日本人の気持ち、ちょっとはわかった?
    でもそっちのは言いがかりで、ノムヒョン本のは
    全部事実を書いてあるだけだけど。
  3. ポジティブ・シンキング!
    愉快な大統領じゃないですか、羨ましい(棒
  4. 捏造、歪曲とは流石に言わんのなw
    Amazonで見る度気にはなってたんだけど一回読んでみるかなぁ
    圧倒的人気のノムタンに韓国人涙目www
  5. > 本の内容は今までの4年間、毎日、新聞や
    > ニュースで聞いていて今更驚くこともなかったが
    ここを強調すべきじゃないかと・・・
  6. 小泉叩きゲームとか作ってたくせに…
    写真や国旗を燃やされないだけ感謝しろ。
  7. あら羞恥心があったのね
  8. ノムたんは最高のエンターテイナーです
  9.  イヤイヤ、ノ・ムヒョン閣下は、歴代大統領の中でも傑出した存在ですよ、ちょっと前まで軍政下にあった休戦下にある極右と言って良かった国を、平和裏に敵・味方の境を極限までテンションを下げる事に成功したのですから。
     今や、ガタガタの北朝鮮にさえ、攻め入る韓国軍さえ予想できない、今なら、殆ど無血で、北政府の弾圧下にある同胞を解放できるだろうにね、韓国人にとって、北の人民が苦しみに喘ごうが、惨殺されようが、他人事なのですね。
     最早、半島は一国家と見做して良いレベルでしょう、それにしおても、此処まで利己的な平和主義者は観たことがない。
     ミサイルを向けられても、ソウルを火の海にしてやると凄まれても、笑顔で援助し続けたのだから、最早工作員でしかない、その上、反日、反米ですから、すっかり米国の信用はなくなったでしょう、これ以上こじれたら、半島有事の解決策として、核兵器の使用もあり得る話になってきた、日本に使用した理由を考えれば、十分あり得る選択肢だろう。
  10. >大統領が普段、国家元首としての品位を守ることができなくて結局、
    >他の国でまで冷やかしにあっていると考えるとさらに腹が立った。
    ノムタンに品位がないことは認めてるんだW
    自分達も認めているんなら他国で冷やかされても仕方がないね。
    って言うか朝鮮人自身に品位なんて高尚なものがあったのか?
  11. バラドルとして最高じゃないですか!
  12. ただの実語録じゃねえかw
  13. 「恥ずかしい」と思った分、まだマシなのかな。
  14. ギャハハハハハハ!!!
    姦酷、マジ面白過ぎるw 
    一国の大統領がここまでヴァカだなんて!w
    あの国の民度が理解良くできるよwww
  15. おお! ちゃんと「冷やかしてる」と分ったんですね~。
    「我が国の酋長は日本でも大人気ニダ!!」
    とか勘違いしなかったんですね~。エライね~。
  16. ファビョ~ン!
    シャベチュニダー!!!!
    って騒がなかったんだ。えらいね。
    ごほうびにペロペロキャンディあげるw
  17. …この表紙は著者の人が自分で描いたわけじゃないでしょ。
    著者と絵師の区別はちゃんとできてるのかな、この人。
  18. あのなぁ「今更驚くこともなかったが」って仮にも一国の代表なんだから、おかしなことすりゃどんな眼で見られるかぐらい想像つくだろ?
    それとも他の国の最高権力者までノムタンと同じレベルだとでも思ってたのか?
    あいにくと世界のみんなは韓国人にはない礼儀と常識を持ち合わせてるんです。
  19. ニコニコ動画を見られるなら見てみてください
    中国は日本の「地名」まで盗みます!http://www.nicovideo.jp/watch/1182905041
  20. 姦国最高!
    ノムタン最高!
  21. 各書店さん、魔よけにオススメw
  22. 羞恥心じゃないと強く思う。
    やつらは勝ち負けだけの人種だぞ。
  23. 半年後位に、安部総理を茶化した同じ様な本が出るのに1000変造ウォンw。
  24. 坂 眞の労作は、盧武鉉酋長がいかに同盟国からの信用と信頼を失っていたかという記録みたいなものですからね。
  25. まあ確かに他国の首長を堂々と茶化すのはあまりやるべきじゃないだろうな~
    ただ、表紙以外は実録だから問題はないだろ?www
  26. これほどまで存在が強烈であるのに、
    日本のテレビが配慮して出さないから
    前大統領(覚え易い字だし)より一般には薄い存在かも。
    日本にとっての損失ですね、あらゆる意味で。

管理者のみに表示