FC2ブログ
盗む物なくて火をつけた10代検挙
(NAVER/ニューシース 韓国語 2008/01/28)  


晋州(チンジュ)警察は28日、商店街の建物に侵入したが盗む品物が無く、腹立ちまぎれに火を付けたチョ某少年(16歳)とイム某少年(16歳)を、放火及び窃盗などの疑いで捕まえて調査している。

警察によれば、チョ少年らは26日の午後6時頃、イ某さん(36歳)が経営する平居洞(ピョンゴドン)の論述塾に侵入したが盗む品物が無く、あらかじめ準備していた凶器で教室内の器物を壊し、石油ストーブなどを使って火を付けるなど、1,000万ウォン相当の被害を被らせた疑い。

警察はまた、これらが被害者イさんの住民登録番号を盗用してインターネットのゲームサイトに接続した後、サイバーマネーを購入した事実を確認して余罪を追求、一連の犯行の自白を受けた。(翻訳 2ch ちょーはにはにちゃんwφ氏)




若気の至り?




 

炎の砲台
プレイモービル 炎の砲台 4278

by G-Tools
火ニュース | コメント(0) | トラックバック(0)
コメント

    管理者のみに表示